Raina - Loop

Raina (레이나) – Loop (밥 영화 카페) (Feat. Aron of NU’EST) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 밥 영화 카페
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 01
Label: 플레디스 엔터테인먼트
Release date: 2017.07.31
Language: Korean

ROMANIZATION

achim-e nun-eul tteumyeon Good Morning
johgin hajiman jilligido hae (It’s boring)
jeonghaejin sigan ttoggat-eun deiteu
singyeong sseobwassja bab yeonghwa kape (ppeonhae)

seopeulaijeuleul balaneun ge anya (geugeon aniya)
geunyang jom saegdaleun ge eobs-eulkka (eum.. mwolkka?)
nega silh-eoseodo anya (geugeosdo aniya)
ohilyeo neolang deo issgo sip-eo

nan bab yeonghwa kape malgo daleun geol wonhae
soljighi malhae jigeumdo johgin hajiman
geunde bab yeonghwa kape malgo saegdaleun geol wonhae
neolang saeloun geol haebogo sip-eo

(yeleul deulmyeon) gakkeum yeonghwaboda yeongeugdo joh-a
(yeleul deulmyeon) gakkeum bab daesin-e suldo nan joh-a
(yeleul deulmyeon) gyehoeg eobs-i ganeun yeohaengdo joh-a
neolang saeloun geol haebogo sip-eo

ibeon jumaldo eogim-eobs-i deiteu
an bwado bidio yegopyeon-eul boneundeushae
ijjeum-eseon ileon geo tto jeojjeum-eseon jeoleon geo
hogsi gidaehaedo banjeon-eun eobs-eo (jeoldae)

neul pingkeubich-in geon joh-a (jeongmal nan joh-a)
geunde jom saegdaleun ge pil-yohae (eum.. mwolkka?)
nega miwoseoga aniya (jeoldaelo aniya)
ohilyeo neolang deo issgo sip-eo

nan bab yeonghwa kape malgo daleun geol wonhae
soljighi malhae jigeumdo johgin hajiman
geunde bab yeonghwa kape malgo saegdaleun geol wonhae
neolang saeloun geol haebogo sip-eo

jakku gugan banbog PLAY doeneun bab yeonghwa kape
nae gieog-edo teugbyeolhan chueog gat-eun geon eobsne
jogeum musingyeonghae boyeoss-euljin mollado
neoege haega doegibodan taeyang-i doegil wonhae
hangsang ttoggat-eun nal tto ttoggat-eun taiming
ttoggat-eun haengdong-e tto ttoggat-eun mal
yeotae babogat-i nan mal-iya ijeya alge dwaessneungeol
byeonhal pil-yoga eobsneun geon nae mamppun-imyeon doeneungeol

nan neowa hamkke deo deo manh-eun geol hallae
soljighi malhae jigeumdo chungbunhajiman
jeongmal nan neowa hamkke modeun geol haebogo sip-eo
ap-eulodo jjug nae yeop-e iss-eo jwo

(yeleul deulmyeon) aju olaesdong-an geodgido joh-a
(yeleul deulmyeon) bada no-eul ap-ui kaempingdo joh-a
(yeleul deulmyeon) neowa hamkke haneun undongdo joh-a
neowa saeloun geol haebogo sip-eo

HANGUL

아침에 눈을 뜨면 Good Morning
좋긴 하지만 질리기도 해 (It’s boring)
정해진 시간 똑같은 데이트
신경 써봤자 밥 영화 카페 (뻔해)

서프라이즈를 바라는 게 아냐 (그건 아니야)
그냥 좀 색다른 게 없을까 (음.. 뭘까?)
네가 싫어서도 아냐 (그것도 아니야)
오히려 너랑 더 있고 싶어

난 밥 영화 카페 말고 다른 걸 원해
솔직히 말해 지금도 좋긴 하지만
근데 밥 영화 카페 말고 색다른 걸 원해
너랑 새로운 걸 해보고 싶어

(예를 들면) 가끔 영화보다 연극도 좋아
(예를 들면) 가끔 밥 대신에 술도 난 좋아
(예를 들면) 계획 없이 가는 여행도 좋아
너랑 새로운 걸 해보고 싶어

이번 주말도 어김없이 데이트
안 봐도 비디오 예고편을 보는듯해
이쯤에선 이런 거 또 저쯤에선 저런 거
혹시 기대해도 반전은 없어 (절대)

늘 핑크빛인 건 좋아 (정말 난 좋아)
근데 좀 색다른 게 필요해 (음.. 뭘까?)
네가 미워서가 아니야 (절대로 아니야)
오히려 너랑 더 있고 싶어

난 밥 영화 카페 말고 다른 걸 원해
솔직히 말해 지금도 좋긴 하지만
근데 밥 영화 카페 말고 색다른 걸 원해
너랑 새로운 걸 해보고 싶어

자꾸 구간 반복 PLAY 되는 밥 영화 카페
내 기억에도 특별한 추억 같은 건 없네
조금 무신경해 보였을진 몰라도
너에게 해가 되기보단 태양이 되길 원해
항상 똑같은 날 또 똑같은 타이밍
똑같은 행동에 또 똑같은 말
여태 바보같이 난 말이야 이제야 알게 됐는걸
변할 필요가 없는 건 내 맘뿐이면 되는걸

난 너와 함께 더 더 많은 걸 할래
솔직히 말해 지금도 충분하지만
정말 난 너와 함께 모든 걸 해보고 싶어
앞으로도 쭉 내 옆에 있어 줘

(예를 들면) 아주 오랫동안 걷기도 좋아
(예를 들면) 바다 노을 앞의 캠핑도 좋아
(예를 들면) 너와 함께 하는 운동도 좋아
너와 새로운 걸 해보고 싶어

ENGLISH TRANSLATION

When I open my eyes in the morning, good morning
It’s nice but I get tired of it (it’s boring)
The same time, the same date
Even if I dress up, it’s dinner, a movie and a cafe (typical)

I don’t expect surprises (it’s not that)
Just wondering if there is anything new (like what?)
It’s not because I don’t like you (it’s not that)
I actually want to be with you more

I want something else instead of dinner, movie and a cafe
Honestly, I’m happy right now but
I want something else instead of dinner, movie and a cafe
I want to try something new with you

(For example) we can go to a play instead of a movie
(For example) we can drink instead of just eating
(For example) we can go on a spontaneous trip
I want to try something new with you

Another date with you this weekend
It’s obvious, like watching a trailer
Now we’ll do this and later we’ll do that
I try being excited but there’s no twist (ever)

I like that we’ll always in that pink romance (I really do)
But sometimes I need something different (like what)
It’s not because I don’t like you (never like that)
I actually want to be with you more

I want something else instead of dinner, movie and a cafe
Honestly, I’m happy right now but
I want something else instead of dinner, movie and a cafe
I want to try something new with you

It’s like play on repeat, dinner, movie, cafe
I have no special memories either
Maybe I might seem like I don’t care
But I want to be your sun
Always on the same day, the same time
The same actions, the same words
I was a fool, now I finally know
The only thing that doesn’t need to change is my heart

I want to do more things with you
Honestly, it’s good right now
But I really want to do everything with you
Please continue to be by my side

(For example) we can take a long walk
(For example) we can camp in front of the ocean sunset
(For example) we can work out together
I want to try something new with you

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa