RAIN (비) – 오늘 헤어져 Goodbye (feat. Jo Hyun Ah (조현아) of Urban Zakapa (어반자카파)) Lyrics[Hangul + Romanized & English Translation]

Album: MY LIFE愛
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 01
Label: RAINCOMPANY
Release date: 2017.12.01
Language: Korean

ROMANIZATION

ije geuman haja jebal heeojija uli
jigyeowo jigyeowo juggess-eo ileoneun geo
chingudeul-i da heeojilae
ige museun salang-inyamyeo
ije geuman heeojija uli

maeil gat-eun iyu maeil gat-eun datum
neodo jichyeossdaneun geol al-a
oneuldo ulin heeojiji moshalgeol al-a
geunde ije

geulae al-a naneun jeongmal jichyeoss-eo nae mam-eun
hajiman hajiman nunmul-ina sigan-ilan
ni moseub-i yejeongwaneun dalla
modu nae jalmos gat-a
ije geuman heeojija uli

maeil gat-eun iyu maeil gat-eun datum
neodo jichyeossdaneun geol al-a
oneuldo ulin heeojiji moshalgeol al-a

ije geuman haja jebal heeojyeo uli
jigyeowo jigyeowo jigyeowo
ije geuman noh-ajuja
salang eobsneun salang-i langeol
da aljanh-a uli oneul heeojyeo

HANGUL

이제 그만 하자 제발 헤어지자 우리
지겨워 지겨워 죽겠어 이러는 거
친구들이 다 헤어지래
이게 무슨 사랑이냐며
이제 그만 헤어지자 우리

매일 같은 이유 매일 같은 다툼
너도 지쳤다는 걸 알아
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아
근데 이제

그래 알아 나는 정말 지쳤어 내 맘은
하지만 하지만 눈물이나 시간이란
니 모습이 예전과는 달라
모두 내 잘못 같아
이제 그만 헤어지자 우리

매일 같은 이유 매일 같은 다툼
너도 지쳤다는 걸 알아
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아

이제 그만 하자 제발 헤어져 우리
지겨워 지겨워 지겨워
이제 그만 놓아주자
사랑 없는 사랑이 란걸
다 알잖아 우리 오늘 헤어져

ENGLISH TRANSLATION

Let’s end this now, please let’s break up
I’m sick of this
My friends tell me to break up
Saying that this isn’t even love
So let’s break up now

Every day, for the same reason
Every day, we fight
I know you’re tired too
But I know we can’t break up today either
But now

I know, I’m so exhausted
But time makes me shed tears
You look different from before
Feels like everything is my fault
So let’s break up now

Every day, for the same reason
Every day, we fight
I know you’re tired too
But I know we can’t break up today either

Let’s end this now, please let’s break up
I’m sick of this
Let’s let each other go now
This is love without love
So let’s break up today

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa