Park Yong In - Witch's Court OST PART 4

Park Yong In (박용인) of Urban Zakapa (어반자카파) – Will I Be The Heart (마음이 될까) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Witch’s Court (마녀의 법정) OST – Part.4 (KBS2 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 빅포엔터테인먼트, BM 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.19
Language: Korean

ROMANIZATION

geunyang geol-eobolyeogo
geodda bomyeon eodideun gagessji
geogjeonghaneun chingu jeonhwal kkeunhgo
honja gil-eul geol-eossne

nan amuleohjido anh-a
imi manh-eun sigan-i heulleossjanh-a
neomu apeun in-yeon-eul jina
ije neomu igsughaejyeossna

dasi nugungaui ma-eum-i doelkka
ttatteus-i chueoghal yeong-wonhi hamkkehal salam
manh-i eolyeobgessjiman
chaj-eul su issdamyeon geudaeleul eonjengan
mannal geoya uli dul geuttaecheoleom

eum ga-eul doemyeon tteol-eojil
nag-yeobgat-i dang-yeonhan geosdeulcheoleom
bam-i doemyeon tteooleul neoui
jib ap dalbichcheoleom dang-yeonhi

dasi nugungaui ma-eum-i doelkka
ttatteus-i chueoghal yeong-wonhi hamkkehal salam
manh-i eolyeobgessjiman
chaj-eul su issdamyeon geudaeleul eonjengan
mannal geoya uli dul geuttaecheoleom

nugunga ondamyeon jigeum ondamyeon
yejeoncheoleom geuleohge amu saeng-gag eobs-i
ttatteushage an-ajulge
naemin son-eul nohji anh-eulge

dasi nugungaui salang-i doelkka
honjaseo geoddeon gil ije hamkke geodgo sip-eo
jinan apeun gieogdeul
seulpeun chueogdeul modu mudgo
gaseum-a naleul midgo dasi salang-eul haja

HANGUL

그냥 걸어보려고
걷다 보면 어디든 가겠지
걱정하는 친구 전활 끊고
혼자 길을 걸었네

난 아무렇지도 않아
이미 많은 시간이 흘렀잖아
너무 아픈 인연을 지나
이제 너무 익숙해졌나

다시 누군가의 마음이 될까
따뜻이 추억할 영원히 함께할 사람
많이 어렵겠지만
찾을 수 있다면 그대를 언젠간
만날 거야 우리 둘 그때처럼

음 가을 되면 떨어질
낙엽같이 당연한 것들처럼
밤이 되면 떠오를 너의
집 앞 달빛처럼 당연히

다시 누군가의 마음이 될까
따뜻이 추억할 영원히 함께할 사람
많이 어렵겠지만
찾을 수 있다면 그대를 언젠간
만날 거야 우리 둘 그때처럼

누군가 온다면 지금 온다면
예전처럼 그렇게 아무 생각 없이
따뜻하게 안아줄게
내민 손을 놓지 않을게

다시 누군가의 사랑이 될까
혼자서 걷던 길 이제 함께 걷고 싶어
지난 아픈 기억들
슬픈 추억들 모두 묻고
가슴아 나를 믿고 다시 사랑을 하자

ENGLISH TRANSLATION

I’m just gonna walk
I’m sure I’ll end up somewhere
I hung up with my concerned friend
And walked alone

I’m fine
A lot of time has already passed
The painful past has gone
Now I’m so used to it

Will I ever be the heart of someone again?
Someone who I’ll warmly reminisce with forever?
It’ll be really hard but
If I can find you some day
I will meet you, just like us back then

When autumn comes
Just like leaves falling is so natural
When night comes
The moonlight rises in front of your house

Will I ever be the heart of someone again?
Someone who I’ll warmly reminisce with forever?
It’ll be really hard but
If I can find you some day
I will meet you, just like us back then

If someone comes right now
Just like before
I’ll warmly hold you like I did before
I won’t let go of your hands

Will I ever be someone’s love again?
This street I walk on alone, I want to walk with someone
All of the past painful memories
All of the sad memories, I’ll bury them
Heart, trust me and let’s love again

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa