Park Kyung (박경) of Block B (블락비) – Night Sky (밤하늘) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: The Best Hit (최고의 한방) OST Part 5 (KBS2 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: CJ E&M, 냠냠엔터테인먼트
Release date: 2017.06.24
Language: Korean
ROMANIZATION
bamhaneul-e tteo issneun byeol-eun
yunanhi banjjaggeolyeo
du nuncheoleom ne ibsulcheoleom
naleul seollege hae
Beautiful day
i sesang-eun tto aleumdawo
neomu ttasalowo
haes-salcheoleom jeo yeoleumcheoleom
nunbusyeo oneuldo nan haengboghae
son-eul ppeod-eoseo nae son-e pogae jwo
ttadeushan ongiga neukkyeojil ttae
geuttaen nae son-eul jab-eumyeon dwae
seulmyeosi du nun gam-eumyeon dwae
Girl something I have to say
I have to say
And I have something to say
something to tell
neol salanghallae neol an-eullae
on sesang deuddolog
neoege na gobaeghallae
And I have something to say
something to tell
neol oechyeo bollae na jeo haneul-e
neoege malhalge
nan neol salanghae
It`s a beautiful day
issjanh-a
ni dwie issneun geulimjaga naya
neobodaneun deo jogeum dwie seo iss-eo
eonjena jikyeo julge
jogeum dagawa
nae pum-e angyeo jwo
bodigadeucheoleom
jikyeo julge neol
And I have something to say
something to tell
neol salanghallae neol an-eullae
on sesang deuddolog
neoege na gobaeghallae
And I have something to say
something to tell
neol oechyeo bollae na jeo haneul-e
neoege malhalge
nan neol salanghae
It`s a beautiful day
And I have something to say
something to tell
na michyeo bollae
kkwag an-a bollae
ttaeloneun salang-e
modeungeol da geol-eo bollae
And I have something to say
something to tell
neol oechyeo bollae
na jeo haneul-e
neoege malhalge
nan neol salanghae
It`s a beautiful day
HANGUL
밤하늘에 떠 있는 별은
유난히 반짝거려
두 눈처럼 네 입술처럼
나를 설레게 해
Beautiful day
이 세상은 또 아름다워
너무 따사로워
햇살처럼 저 여름처럼
눈부셔 오늘도 난 행복해
손을 뻗어서 내 손에 포개 줘
따듯한 온기가 느껴질 때
그땐 내 손을 잡으면 돼
슬며시 두 눈 감으면 돼
Girl something I have to say
I have to say
And I have something to say
something to tell
널 사랑할래 널 안을래
온 세상 듣도록
너에게 나 고백할래
And I have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
It`s a beautiful day
있잖아
니 뒤에 있는 그림자가 나야
너보다는 더 조금 뒤에 서 있어
언제나 지켜 줄게
조금 다가와
내 품에 안겨 줘
보디가드처럼
지켜 줄게 널
And I have something to say
something to tell
널 사랑할래 널 안을래
온 세상 듣도록
너에게 나 고백할래
And I have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
It`s a beautiful day
And I have something to say
something to tell
나 미쳐 볼래
꽉 안아 볼래
때로는 사랑에
모든걸 다 걸어 볼래
And I have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래
나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
It`s a beautiful day
ENGLISH TRANSLATION
The stars floating in the night sky
Twinkle especially more today
Like your eyes, like your lips
They make my heart flutter
Beautiful day
This world is beautiful
It’s so warm
Like the sunlight, like the summer
It’s dazzling, I’m happy today
Reach out your hand to touch mine
When you feel a warmth
Then hold my hand
Softly close your eyes
Girl something I have to say
I have to say
And I have something to say
something to tell
I wanna love you, I wanna hug you
So the whole world can hear
I wanna confess to you
And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day
Hey
The shadow behind you is me
I’m a little behind you
So I can always protect you
Come a little closer
Come into my arms
Like a body guard
I’ll protect you
And I have something to say
something to tell
I wanna love you, I wanna hug you
So the whole world can hear
I wanna confess to you
And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day
And I have something to say
something to tell
I wanna go crazy
I wanna hold you tight
Sometimes, I wanna put everything in love
And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa
