ONE - ONE DAY

ONE – Heyahe (해야해) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: ONE DAY
Genres: 랩/힙합 / 가요 Rap / Hip-Hop
Track No: 02
Label: YG Entertainment
Release date: 2017.07.11
Language: Korean

ROMANIZATION

chagaun saebyeog gong-gi chagawojin mom
deul-eowa ttatteushaejin ibul sog
neukkyeojineun ni ongi heongkeul-eojin meolikalaggwa
neoui yaleushan miso

bul-eun kyeonwaya hae da gieoghallae seonmyeonghage
neoui wanbyeoghan sillues naleul dwidol-abol ttae
michil geo gat-a OH DAMN
neoui meoli eokkae mit-e
neowa nun-i majuchin sungan ulin sijag-eul hae

nun-eul gamji mal-a jigeum
jam-e deulgieneun ajig illeo
gwaenhi gamchugi silh-eo ulin haeyahae
hal il-eul haeyahae ulin kkog haeyahae

nuga meonjeolal geo eobs-eo
ni dalil jab-eun nae son
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
neonen sangsang-eul hae ulin sangsang sog-e
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

ulin haeyahae hal il-eul haeyahae
i bam-i kkeutnagi jeon-e ulin haeyahae
ulin haeyahae hal il-eul haeyahae
i bam-i kkeutnagi jeon-e ulin haeyahae

haesbich-i banghaehal ttaekkaji
WE MAKE SO MUCH LOVE
AY AY nega chungbunhalttaekkaji
BABY WORK IT WORK IT UH
GIVE IT THAT WORK
GIVE IT THAT WORK
neoui sumgyeol-i bappajyeo
hal il-eun kkeutnaji anh-a
ulin jigeum bappeujanh-a UH

nun-eul gamji mal-a jigeum
jam-e deulgieneun ajig illeo
gwaenhi gamchugi silh-eo ulin haeyahae
hal il-eul haeyahae ulin kkog haeyahae

nuga meonjeolal geo eobs-eo
ni dalil jab-eun nae son
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
neonen sangsang-eul hae ulin sangsang sog-e
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

ulin haeyahae hal il-eul haeyahae
i bam-i kkeutnagi jeon-e ulin haeyahae
ulin haeyahae hal il-eul haeyahae
i bam-i kkeutnagi jeon-e ulin haeyahae

nuga meonjeolal geo eobs-eo
ni dalil jab-eun nae son
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
neonen sangsang-eul hae ulin sangsang sog-e
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

ulin haeyahae hal il-eul haeyahae
i bam-i kkeutnagi jeon-e ulin haeyahae
ulin haeyahae hal il-eul haeyahae
i bam-i kkeutnagi jeon-e ulin haeyahae

HANGUL

차가운 새벽 공기 차가워진 몸
들어와 따뜻해진 이불 속
느껴지는 니 온기 헝클어진 머리카락과
너의 야릇한 미소

불은 켜놔야 해 다 기억할래 선명하게
너의 완벽한 실루엣 나를 뒤돌아볼 때
미칠 거 같아 OH DAMN
너의 머리 어깨 밑에
너와 눈이 마주친 순간 우린 시작을 해

눈을 감지 말아 지금
잠에 들기에는 아직 일러
괜히 감추기 싫어 우린 해야해
할 일을 해야해 우린 꼭 해야해

누가 먼저랄 거 없어
니 다릴 잡은 내 손
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
너넨 상상을 해 우린 상상 속에
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

우린 해야해 할 일을 해야해
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
우린 해야해 할 일을 해야해
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해

햇빛이 방해할 때까지
WE MAKE SO MUCH LOVE
AY AY 네가 충분할때까지
BABY WORK IT WORK IT UH
GIVE IT THAT WORK
GIVE IT THAT WORK
너의 숨결이 바빠져
할 일은 끝나지 않아
우린 지금 바쁘잖아 UH

눈을 감지 말아 지금
잠에 들기에는 아직 일러
괜히 감추기 싫어 우린 해야해
할 일을 해야해 우린 꼭 해야해

누가 먼저랄 거 없어
니 다릴 잡은 내 손
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
너넨 상상을 해 우린 상상 속에
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

우린 해야해 할 일을 해야해
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
우린 해야해 할 일을 해야해
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해

누가 먼저랄 거 없어
니 다릴 잡은 내 손
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
너넨 상상을 해 우린 상상 속에
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

우린 해야해 할 일을 해야해
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
우린 해야해 할 일을 해야해
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해

ENGLISH TRANSLATION

The dawn air is cold, our bodies getting cold
Come inside the warm blanket
I feel your warmth, your messed up hair
And your odd smile

Leave the lights on, I wanna remember everything clearly
Your perfect silhouette when you look back at me
It drives me crazy, oh damn
Under your hair, under your shoulders
The moment we meet eyes, we start

Don’t close your eyes right now
It’s too early to fall asleep
Don’t wanna hide it, we have to do it
We need to do what we need to do
We must do it

No rule for who goes first
My hand grabs your legs
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
You all dream about us, we’re in your imagination
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

We have to do it, we need to do what we need to do
Before the night is over, we have to do it
We have to do it, we need to do what we need to do
Before the night is over, we have to do it

Till the sunlight interferes
WE MAKE SO MUCH LOVE
AY AY till you’ve had enough
BABY WORK IT WORK IT UH
GIVE IT THAT WORK
GIVE IT THAT WORK
Your breath is quickening
We’re not done yet
We’re busy right now

Don’t close your eyes right now
It’s too early to fall asleep
Don’t wanna hide it, we have to do it
We need to do what we need to do
We must do it

No rule for who goes first
My hand grabs your legs
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
You all dream about us, we’re in your imagination
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

We have to do it, we need to do what we need to do
Before the night is over, we have to do it
We have to do it, we need to do what we need to do
Before the night is over, we have to do it

No rule for who goes first
My hand grabs your legs
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
You all dream about us, we’re in your imagination
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU

We have to do it, we need to do what we need to do
Before the night is over, we have to do it
We have to do it, we need to do what we need to do
Before the night is over, we have to do it

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa