O.WHEN - Suspicious Partner OST PART 2

O.WHEN (오왠) – How To Say (어떻게 말할까) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Suspicious Partner (수상한 파트너) OST Part.2 (SBS 수목드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜SBS콘텐츠허브 (㈜에스비에스콘텐츠허브)
Release date: 2017.05.17
Language: Korean

ROMANIZATION

eotteohge malhalkka neol joh-ahandago
geujeo balaman bwado
nae gaseum-i tto tteollyeoondago

naege us-eo boimyeon
nan nal-agandago Um Um
sesang modeun yuchihan
nolaedo modu nae mam gatdago

halu jong-il ni saeng-gag-e
dugeungeolineun haengboghan sangsangdeul
oneul gat-eun bam kkumkkwossdeon sigan
modu nae mam-e dam-eullae

haes-sal-i joh-eun nal anin
nal iyu eobs-i manyang geunyang seulpeun nal
geudae sonjab-ajulge ije nae mam deul-eobwa

naega wae ileolkka
tto us-eumman nawa
hancham-eul neol mannagi wihae
dol-aon geos gat-eunde

dugeundaeneun mam-i seolleneun gibun-i joh-a
nunbusige us-eojudeon
neoege na jigeum dallyeoga

halu jong-il ni saeng-gag-e
dugeungeolineun haengboghan sangsangdeul
oneul gat-eun bam kkumkkwossdeon sigan
modu nae mam-e dam-eullae

haes-sal-i joh-eun nal anin nal
iyu eobs-i manyang geunyang seulpeun nal
geudae sonjab-ajulge ije nae mam deul-eobwa

ileohge oneuldo
nae ap-e banjjag geolinda
neolaneun byeol-e sigan-i meomchun deus

halu jong-il ni saeng-gag-e
dugeungeolineun haengboghan sangsangdeul
oneul gat-eun bam kkumkkwossdeon sigan
modu nae mam-e dam-eullae

haes-sal-i joh-eun nal anin nal
iyu eobs-i manyang geunyang seulpeun nal
geudae kkog an-ajulge
ije nae son-eul jab-abwa

HANGUL

어떻게 말할까 널 좋아한다고
그저 바라만 봐도
내 가슴이 또 떨려온다고

내게 웃어 보이면
난 날아간다고 Um Um
세상 모든 유치한
노래도 모두 내 맘 같다고

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌
날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

내가 왜 이럴까
또 웃음만 나와
한참을 널 만나기 위해
돌아온 것 같은데

두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아
눈부시게 웃어주던
너에게 나 지금 달려가

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

이렇게 오늘도
내 앞에 반짝 거린다
너라는 별에 시간이 멈춘 듯

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 꼭 안아줄게
이제 내 손을 잡아봐

ENGLISH TRANSLATION

How do I say it?
I like you
Just looking at you
My heart shakes again

If you smile at me
I’m flying away
All the childish songs in the world,
it’s all my heart

All day in my mind
Happy imaginations pounding
I dreamed the same night
I’ll put it all in my heart

Not a sunny day
Just a sad day without reason
I’ll hold your hand
Now listen to my heart

Why do I have to laugh again
Why do I have to laugh again
To meet you for a long time
I think I came back

I feel like I’m in a good mood
I feel like I’m in a good mood
Now I’m running to you, who smiled brilliantly

All day in my mind
Happy imaginations pounding
I dreamed the same night
I’ll put it all in my heart

Not a sunny day Just a sad day without reason
I’ll hold your hand
Now listen to my heart
So today it shines in-front of me
So today it shines in-front of me
The time has stopped on your star

All day in my mind
Happy imaginations pounding
I can tell you anything
I dreamed about the same night

Not a sunny day
Just a sad day without reason
I’ll hold you tight
Now take my hand

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: VEMx