Norwegian Wood - Woman of Dignity OST PART 6

Norwegian Wood (노르웨이 숲) – On A Drunken Night (취한 밤에) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Woman of Dignity (품위있는 그녀) OST Part6 (JTBC 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Poong 엔터테인먼트 / Warner Music Korea
Release date: 2017.07.21
Language: Korean

ROMANIZATION

Tonight Tonight
naega wae ileoneunji moleugess-eo
naega neoleul tteonagassjanh-a
geulae neoleul miwohaessjanh-a

Don’t Cry Don’t Cry
nunmul-i heuleuneunde saeng-gagna
naega manh-i joh-ahaessnabwa
geulae neoleul salanghaessjanh-a

chwihan bam-e niga saeng-gagna
neowanaui tteugeoun nal-eul
gieoghani ijhyeojijiga anh-a
manh-i bogosip-eo

chwihan naui moseub-eul boni
neomuna hansimhae
tteonan huelado geudaewa
dasi bol su issdamyeon

HANGUL

Tonight Tonight
내가 왜 이러는지 모르겠어
내가 너를 떠나갔잖아
그래 너를 미워했잖아

Don’t Cry Don’t Cry
눈물이 흐르는데 생각나
내가 많이 좋아했나봐
그래 너를 사랑했잖아

취한 밤에 니가 생각나
너와나의 뜨거운 날을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 보고싶어

취한 나의 모습을 보니
너무나 한심해
떠난 후에라도 그대와
다시 볼 수 있다면

ENGLISH TRANSLATION

Tonight Tonight
I don’t know why I’m being like this
I’m the one who left you
I’m the one who hated you

Don’t Cry Don’t Cry
Tears fall but I remember
I think I liked you a lot
I loved you

On drunken nights, I think of you
Our hot and passionate days
Do you remember? I can’t forget
I miss you a lot

As I see how drunk I am
I feel so pathetic
Even though I left you
If only I can see you again


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa