NCT - School 2017 OST PART 4

NCT (Taeil (태일), Taeyong (태용), Doyoung (도영)) – Stay In My Life Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: School 2017 (학교 2017) OST Part 4 (KBS2 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Warner Music Korea
Release date: 2017.08.07
Language: Korean

ROMANIZATION

nuguboda meol-eojyeo boyeodo
neon eonjekkajina ma-eum-e meomulleo
neol an-ajul geoya
Cause you always stay in my life yeah

neoui gyeot-e iss-eulkke
ni gyeot-eman iss-eulkke
hangsang gyeot-e iss-eulkke
neoui pyeon-i doejulge

Yeah, eonjaeng-ui jungsim-eun eonjena neoya,
neon geugeol bigwanhalyeo
hajiman tteusdaelo andoe boyeo,
hwimallineun geonji hwidullineun geonjido
neon eojjeol jul molla hae, neol bwass-eul ttae
sim-yeon gadeughan nae gaseum sog
you’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

neoui nun-e nunmul-i goilttae
neoui gyeot-e meomulgoman sip-eo
neol hyanghan nae mam ijen al-ajwo
Baby, Please always stay in my life

neoui gyeot-e iss-eulkke
ni gyeot-eman iss-eulkke
hangsang gyeot-e iss-eulkke
naega neul jikyeojulge

neoui nunmul-i da heuleugo namyeon
yeongiga doeeo heutnallil geoya
geuligo nan geu jali geu gos-e
neoui chosbul-i heundeulliji anhgil
Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

neoui nun-e nunmul-i goilttae
neoui gyeot-e meomulgoman sip-eo
neol hyanghan nae mam ijen al-ajwo
deo muneojigi jeon-e

himgyeoun neol bomyeon
naleul jikyeojudeon ni moseub tteo olla
sesang moduga tteonabeolyeodo
ni gyeot-e nan iss-eulkke
You always stay in my life.

Yeah, geu manh-eun yeomdeul-eul
naege da teol-eobeolyeo nae
Looking at my eyes
nege gippeum-i doeeojulge
meolge neukkyeojyeodo jogeubhaehaji anhgekkeum
We’re walking a long way

neoui nun-e nunmul-i goilttae
neoui gyeot-e meomulgoman sip-eo
neol hyanghan du son ijen jab-ajwo
Baby, Please always stay in my life

HANGUL

누구보다 멀어져 보여도
넌 언제까지나 마음에 머물러
널 안아줄 거야
Cause you always stay in my life yeah

너의 곁에 있을께
니 곁에만 있을께
항상 곁에 있을께
너의 편이 되줄게

Yeah, 언쟁의 중심은 언제나 너야,
넌 그걸 비관하려
하지만 뜻대로 안되 보여,
휘말리는 건지 휘둘리는 건지도
넌 어쩔 줄 몰라 해, 널 봤을 때
심연 가득한 내 가슴 속
you’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

너의 눈에 눈물이 고일때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
Baby, Please always stay in my life

너의 곁에 있을께
니 곁에만 있을께
항상 곁에 있을께
내가 늘 지켜줄게

너의 눈물이 다 흐르고 나면
연기가 되어 흩날릴 거야
그리고 난 그 자리 그 곳에
너의 촛불이 흔들리지 않길
Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

너의 눈에 눈물이 고일때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
더 무너지기 전에

힘겨운 널 보면
나를 지켜주던 니 모습 떠 올라
세상 모두가 떠나버려도
니 곁에 난 있을께
You always stay in my life.

Yeah, 그 많은 염들을
내게 다 털어버려 내
Looking at my eyes
네게 기쁨이 되어줄게
멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔
We’re walking a long way

너의 눈에 눈물이 고일때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 두 손 이젠 잡아줘
Baby, Please always stay in my life

ENGLISH TRANSLATION

Even if I seem far away
I’m always in your heart
And I’ll hold you
Cause you always stay in my life yeah

I’ll be by your side
Only by your side
Always by your side
I’ll be on your side

Yeah, the center of arguments is always you
You try to make that negative
But it doesn’t go as you plan
You don’t know if you’re getting caught up or getting around
You don’t know what to do
But when I see you, in my heart that has a deep abyss
You’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

When tears well up in your eyes
I want to stay by your side
Always know my heart goes toward you
Baby, Please always stay in my life

I’ll be by your side
Only by your side
Always by your side
I’ll always protect you

After all your tears fall
It’ll become smoke and disappear
And I’ll be there, in that place
Hoping your candlelight won’t shake
Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

When tears well up in your eyes
I want to stay by your side
Always know my heart goes toward you
Before it crumbles

When I see you struggling
I remember how you watched over me
Even if everyone leaves you
I’ll always be by your side
You always stay in my life.

Yeah, all of those worries
Give them all to me
Looking at my eyes
I’ll be your joy
So you won’t feel rushed even if we’re far apart
We’re walking a long way

When tears well up in your eyes
I want to stay by your side
Always hold my hands
Baby, Please always stay in my life

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa