Na Yoon Kwon - Strongest Deliveryman OST PART 5

Na Yoon Kwon (나윤권) – End of the Day (하루 끝) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Strongest Deliveryman (최강배달꾼) OST Part 5 (KBS2 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜이센트 이엔티
Release date: 2017.08.23
Language: Korean

ROMANIZATION

halujong-il dallyeodo
jejaliman gat-eun
igsughan i geolien

teong bieo beolin ma-eum
balam-e heut-eojyeo
aswiumman deo keojin geos gat-a

deong-geuleoni namgyeojin
gibun-i deulttaemyeon
eotteohge gyeondyeoyahalji

jamsilado joh-eulgeoya
jichyeoissneun geudae
nae eokkaee gidaeeo jundamyeon

du nun-eul gam-a naleul gamssa an-a
pogeunhan haes-sal-e modu nog-anaelideus

jal jinaego sip-eun geuleon ma-eumppun-iya
beogeowossdeon ma-eumdo pyeonhi naelyeonohgoseo

seoleowoss-eossdeon neomu himdeul-eossdeon
nahonja mollae nunmul heullyeossdeon sigan

godanhan haluui kkeut bamhaneul gadeug
jikyeonaego issneun byeolcheoleom
neoui gyeot-e iss-eulge

du nun-eul gam-a naleul gamssa an-a
pogeunhan haes-sal-e modu nog-anaelideus

jal jinaego sip-eun geuleon ma-eumppun-iya
beogeowossdeon ma-eumdo pyeonhi naelyeonohgoseo

geuneuljin geoli nachseon golmoggil
tto eodinga-eseo hemaeigo iss-eodo

gidalin halukkeut-e dwidol-a bomyeon
haengboghae haneun ni moseub-e
nado ttala us-eulge

HANGUL

하루종일 달려도
제자리만 같은
익숙한 이 거리엔

텅 비어 버린 마음
바람에 흩어져
아쉬움만 더 커진 것 같아

덩그러니 남겨진
기분이 들때면
어떻게 견뎌야할지

잠시라도 좋을거야
지쳐있는 그대
내 어깨에 기대어 준다면

두 눈을 감아 나를 감싸 안아
포근한 햇살에 모두 녹아내리듯

잘 지내고 싶은 그런 마음뿐이야
버거웠던 마음도 편히 내려놓고서

서러웠었던 너무 힘들었던
나혼자 몰래 눈물 흘렸던 시간

고단한 하루의 끝 밤하늘 가득
지켜내고 있는 별처럼
너의 곁에 있을게

두 눈을 감아 나를 감싸 안아
포근한 햇살에 모두 녹아내리듯

잘 지내고 싶은 그런 마음뿐이야
버거웠던 마음도 편히 내려놓고서

그늘진 거리 낯선 골목길
또 어딘가에서 헤매이고 있어도

기다린 하루끝에 뒤돌아 보면
행복해 하는 니 모습에
나도 따라 웃을게

ENGLISH TRANSLATION

Even though I run all day
Feels like I’m in the same place
On this familiar street

My empty heart
Scatters with the wind
Only sadness grows

When I feel like
I’m just here
How can I endure?

It’ll be good even for a moment
If you lean on me when you’re tired

Close your eyes, hold me
Like we’re melting under the warm sun

I just want to be happy
And lay down my heavy heart

Times I was sad, times that were so hard
Times I had to secretly cry by myself

At the end of a hard day
Like the stars watching from the night sky
I’ll be by your side

Close your eyes, hold me
Like we’re melting under the warm sun

I just want to be happy
And lay down my heavy heart

Even if I’m lost somewhere
On the shadowy street, the unfamiliar alley

At the end of a long day, when I look back
I see how happy you are
So I’ll smile with you as well


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa