N.Flying 3rd Mini Album [THE HOTTEST : N.Flying]

N.Flying (엔플라잉) – Hot Potato (뜨거운 감자) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: N.Flying 3rd Mini Album ‘the Hottest: N.Flying’ – EP
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 02
Label: FNC엔터테인먼트
Release date: 2018.01.03
Language: Korean

N.Flying – Hot Potato Romanization

ya
ne hyeong
neon dasi taeeonamyeon mwoga doego sipnya
jeon gamjayo
gamja?
ne tteugeoun gamja
What?

eodil gado naleul da al-abwa
balo nae eolgul-i myeongham-iji
ilgeosu-iltujog mwol hadeunji
hanahana naleul ttala haji

aju nanli nanli na
yeogi yeogi but-eola
saljjag usgiman haedo
gichasgil dominogat-i sseuleojiji
a tteugeowo So high

gakkeum-eun swigo sip-eunde
yeogijeogi modu nal bulleodaeji
meolibuteo balkkeutkkaji
eum yeogi neohuideul da papalachi?

jomyeong-i hwanhi bichugo
naega nolaeleul buleumyeon dadeul banhae
naneun tteugeoun gamjaya
yumyeonghan namjaya
nae ileum-eul bulleojwo

swibge sigjin anh-eul geoya
naneun tteugeoun gamjanikka
swibge sigjin anh-eul geoya
yeogijeogi yeppeun yeoja modu Hello
Hot! tteugeoun Potato

nun kkamppaghamyeon machi hwabogat-i
miso han beon-e mam-eul saji
swil teum-i eobs-i tteugeoun yeolgi
I can’t stop it

a jinjja jom naebeolyeo dwo ije
nunchichaegi jeon-e geunyang meomchwo
eodil gadeun jeonbu kanibal-i dwae
na jinjja pil-yohae
nal sighyeo jul Issue
bichuji anh-ado Alright

gakkeum-eun swigo sip-eunde
yeogijeogi modu nal bulleodaeji
meolibuteo balkkeutkkaji
eum yeogi neohuideul da papalachi?

jomyeong-i hwanhi bichugo
naega nolaeleul buleumyeon dadeul banhae
naneun tteugeoun gamjaya
yumyeonghan namjaya
nae ileum-eul bulleojwo

swibge sigjin anh-eul geoya
naneun tteugeoun gamjanikka
swibge sigjin anh-eul geoya
yeogijeogi yeppeun yeoja modu Hello
Hot! tteugeoun Potato

Is it that? It is real
ledeu kapes balbgo meog-eo bwipe
gajgo sip-eumyeon gajyeo We get that
Oh got them nal bogo gigeobhae
Wait wait wait ulil magji ma neon
hageona malgeona gwansim mal-a
oneul i bam-i jinado
Come back tomorrow
budeuleobge angyeojwo
Soft and mellow

honja iss-eumyeon mwo hallae
naega pil-yohadaneunde
gomin-eun beolilge nolaeneun tteugeobge
yeogi da sseuleojige

jomyeong-i hwanhi bichugo
naega nolaeleul buleumyeon dadeul banhae
naneun tteugeoun gamjaya
yumyeonghan namjaya
nae ileum-eul bulleojwo

swibge sigjin anh-eul geoya
naneun tteugeoun gamjanikka
swibge sigjin anh-eul geoya
yeogijeogi yeppeun yeoja modu Hello

modu da gidalideon nanikka Oh whoo
swibge sigjin anh-eul geoya
naneun tteugeoun gamjanikka
swibge sigjin anh-eul geoya
yeogijeogi yeppeun yeoja modu Hello
Hot! tteugeoun Potato
Hot! tteugeoun Potato

N.Flying – Hot Potato Hangul


네 형
넌 다시 태어나면 뭐가 되고 싶냐
전 감자요
감자?
네 뜨거운 감자
What?

어딜 가도 나를 다 알아봐
바로 내 얼굴이 명함이지
일거수일투족 뭘 하든지
하나하나 나를 따라 하지

아주 난리 난리 나
여기 여기 붙어라
살짝 웃기만 해도
기찻길 도미노같이 쓰러지지
아 뜨거워 So high

가끔은 쉬고 싶은데
여기저기 모두 날 불러대지
머리부터 발끝까지
음 여기 너희들 다 파파라치?

조명이 환히 비추고
내가 노래를 부르면 다들 반해
나는 뜨거운 감자야
유명한 남자야
내 이름을 불러줘

쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 Hello
Hot! 뜨거운 Potato

눈 깜빡하면 마치 화보같이
미소 한 번에 맘을 사지
쉴 틈이 없이 뜨거운 열기
I can’t stop it

아 진짜 좀 내버려 둬 이제
눈치채기 전에 그냥 멈춰
어딜 가든 전부 카니발이 돼
나 진짜 필요해
날 식혀 줄 Issue
비추지 않아도 Alright

가끔은 쉬고 싶은데
여기저기 모두 날 불러대지
머리부터 발끝까지
음 여기 너희들 다 파파라치?

조명이 환히 비추고
내가 노래를 부르면 다들 반해
나는 뜨거운 감자야
유명한 남자야
내 이름을 불러줘

쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 Hello
Hot! 뜨거운 Potato

Is it that? It is real
레드 카펫 밟고 먹어 뷔페
갖고 싶으면 가져 We get that
Oh got them 날 보고 기겁해
Wait wait wait 우릴 막지 마 넌
하거나 말거나 관심 말아
오늘 이 밤이 지나도
Come back tomorrow
부드럽게 안겨줘
Soft and mellow

혼자 있으면 뭐 할래
내가 필요하다는데
고민은 버릴게 노래는 뜨겁게
여기 다 쓰러지게

조명이 환히 비추고
내가 노래를 부르면 다들 반해
나는 뜨거운 감자야
유명한 남자야
내 이름을 불러줘

쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 Hello

모두 다 기다리던 나니까 Oh whoo
쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 Hello
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 뜨거운 Potato

N.Flying – Hot Potato English Translation

Hey
Yeah
What do you want to be if you’re born again?
A potato
A potato?
Yes, a hot potato
What?

Anywhere I go everyone recognizes me
My face is my name card
Whatever I do everyone follows me one by one

It’s going crazy
Who wants to play with me?
As I slightly smile
everyone falls like dominoes
Ah, it’s hot so high

Sometimes I want to rest
everyone calls me out
From head to toe
Mmm… are you all paparazzi?

Under the spotlight as I sing, everyone
has a crush on me
I am a hot potato
I am a famous guy
Call my name

I will not be cooled down easily
because I am a hot potato
I will not be cooled down easily
To all beautiful girls, Hello
Hot! a hot potato

In the blink of an eye
as if a photo of a magazine
I can win everyone’s heart
with one smile
It’s constantly hot
I can’t stop it

Please leave me alone now
Just stop before I get caught
Everywhere becomes a carnival
I really need the issue to cool me down
Even if light is not
shed on me Alright

Sometimes I want to rest
everyone calls me out
From head to toe
Mmm… are you all paparazzi?

Under the spotlight
as I sing, everyone
has a crush on me
I am a hot potato
I am a famous guy
Call my name

I will not be cooled down easily
because I am a hot potato
I will not be cooled down easily
To all beautiful girls, Hello
Hot! a hot potato

Is it that? It is real
Walking on the red carpet
have a buffet
Take it if you want
We get that
Oh got them
You’re scared of me
Wait wait wait
You don’t stop us
Don’t take interest in
what I do or don’t
If tonight is over
Come back tomorrow
Come into my arms
softly, soft and mellow

What will you do if you’re alone?
You need me
I will not worry and
will sing passionately
so that everyone will fall

Under the spotlight
as I sing, everyone
has a crush on me
I am a hot potato
I am a famous guy
Call my name

I will not be cooled down easily
because I am a hot potato
I will not be cooled down easily
To all beautiful girls, Hello

Everyone has waited
for me, Oh whoo
I will not be cooled down easily
because I am a hot potato
I will not be cooled down easily
To all beautiful girls, Hello
Hot! a hot potato
Hot! a hot potato

Music Video

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa