MONSTA X - THE CODE

MONSTA X (몬스타엑스) – 열대야 (Tropical Night) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: THE CODE
Genres: 랩/힙합 / 가요 Rap / Hip-Hop
Track No: 06
Label: 스타쉽 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.07
Language: Korean

ROMANIZATION

Yeah yeah
It’s the tropical night yeah
Let’s get it!

ttam-eul heullyeo kkum-eul wihae
deowoseo heullin ttam-eun
han bang-uldo andoelgeol
gyeoul-edo nan jeoj-eo issne
juggi jeon-en jeoldae
meomchul suga eobs-eo nan

nae ileum se geuljaleul saegigoseo
nan tteonal geoya yeogileul
I’m one of a kind

naege deo keun him-eul jusoseo
nal mid-eojuneun salamdeul-ui
byeol-i doel geoya

segyega ulil bwa
(All eyes on me)
naneun oneul bam-ui ju-ingong-iya
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

nae simjang-eun tteugeoun yeoldaeya
(yeoldaeya)
jigeum-i il-eul beollil ttaeya
(Tropical night)
nae kkum-eseon chaga yeoldaeya
(yeoldaeya)
kal-eul ppaess-euni
jeonbu sseol teya ya ya

nae simjang-eun tteugeoun yeoldaeya
(yeoldaeya)
jeolm-eum-eul sseoghineun geon joeya
(scurr scurr scurr)
naega seol mudaen jeonsegyeya
(segyeya)
nan dab-eul algo issneun
munjea ya ya ya

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy?
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body
so rolled roll and rolling
for my future
it will be worth it

nal mallijima mallil geomyeon jinjag-e
mallyeoss-eoya haji ije dadeul ginjanghae
tteugeowojin simjang-eun paendeul-ui salang-e
muligage mudae wi
musighage mujimagjihage
Pump pump pump mag ttwieo nol-a
geuge nae bangsig-ini da ttwieo nol-a
ulin tobni bakwicheoleom ttag majge dol-a
oneul bam modu nae son jabgo dol-a

segyega ulil bwa
(All eyes on me)
naneun oneul bam-ui ju-ingong-iya
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

nae simjang-eun tteugeoun yeoldaeya
(yeoldaeya)
jigeum-i il-eul beollil ttaeya
(Tropical night)
nae kkum-eseon chaga yeoldaeya
(yeoldaeya)
kal-eul ppaess-euni
jeonbu sseol teya ya ya

nae simjang-eun tteugeoun yeoldaeya
(yeoldaeya)
jeolm-eum-eul sseoghineun geon joeya
(scurr scurr scurr)
naega seol mudaen jeonsegyeya
(segyeya)
nan dab-eul algo issneun
munjea ya ya ya

My babe you can do it too
him-i deulmyeon naui son jab-a il-eona
Everything’s gonna be alright

hukkeun dal-aoleun bun-wigineun tteugeowo
tteukkeum hage doelgeol U gotta work
ppeokkeum ppeokkeumgeolijima ibman sal-a
ppeong-geus ppeong-geushan nomdeul
nomnomnom pompompom jaejima
nunmeon ni milaeneun eodukeomkeomkeom

segyega ulil bwa
(All eyes on me)
naneun oneul bam-ui ju-ingong-iya
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

nae simjang-eun tteugeoun yeoldaeya
(yeoldaeya)
jigeum-i il-eul beollil ttaeya
(Tropical night)
nae kkum-eseon chaga yeoldaeya
(yeoldaeya)
kal-eul ppaess-euni
jeonbu sseol teya ya ya

nae simjang-eun tteugeoun yeoldaeya
(yeoldaeya)
jeolm-eum-eul sseoghineun geon joeya
(scurr scurr scurr)
naega seol mudaen jeonsegyeya
(segyeya)
nan dab-eul algo issneun
munjea ya ya ya

HANGUL

Yeah yeah
It’s the tropical night yeah
Let’s get it!

땀을 흘려 꿈을 위해
더워서 흘린 땀은
한 방울도 안될걸
겨울에도 난 젖어 있네
죽기 전엔 절대
멈출 수가 없어 난

내 이름 세 글자를 새기고서
난 떠날 거야 여기를
I’m one of a kind

내게 더 큰 힘을 주소서
날 믿어주는 사람들의
별이 될 거야

세계가 우릴 봐
(All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

내 심장은 뜨거운 열대야
(열대야)
지금이 일을 벌릴 때야
(Tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야
(열대야)
칼을 뺐으니
전부 썰 테야 야 야

내 심장은 뜨거운 열대야
(열대야)
젊음을 썩히는 건 죄야
(scurr scurr scurr)
내가 설 무댄 전세계야
(세계야)
난 답을 알고 있는
문제아 야 야 야

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy?
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body
so rolled roll and rolling
for my future
it will be worth it

날 말리지마 말릴 거면 진작에
말렸어야 하지 이제 다들 긴장해
뜨거워진 심장은 팬들의 사랑에
무리가게 무대 위
무식하게 무지막지하게
Pump pump pump 막 뛰어 놀아
그게 내 방식이니 다 뛰어 놀아
우린 톱니 바퀴처럼 딱 맞게 돌아
오늘 밤 모두 내 손 잡고 돌아

세계가 우릴 봐
(All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

내 심장은 뜨거운 열대야
(열대야)
지금이 일을 벌릴 때야
(Tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야
(열대야)
칼을 뺐으니
전부 썰 테야 야 야

내 심장은 뜨거운 열대야
(열대야)
젊음을 썩히는 건 죄야
(scurr scurr scurr)
내가 설 무댄 전세계야
(세계야)
난 답을 알고 있는
문제아 야 야 야

My babe you can do it too
힘이 들면 나의 손 잡아 일어나
Everything’s gonna be alright

후끈 달아오른 분위기는 뜨거워
뜨끔 하게 될걸 U gotta work
뻐끔 뻐끔거리지마 입만 살아
뻥긋 뻥긋한 놈들
놈놈놈 폼폼폼 재지마
눈먼 니 미래는 어두컴컴컴

세계가 우릴 봐
(All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

내 심장은 뜨거운 열대야
(열대야)
지금이 일을 벌릴 때야
(Tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야
(열대야)
칼을 뺐으니
전부 썰 테야 야 야

내 심장은 뜨거운 열대야
(열대야)
젊음을 썩히는 건 죄야
(scurr scurr scurr)
내가 설 무댄 전세계야
(세계야)
난 답을 알고 있는
문제아 야 야 야

ENGLISH TRANSLATION

Yeah yeah
It’s the tropical night yeah
Let’s get it!

Sweat for my dream
I haven’t spilled a drop
Sweating from the heat
I’m wet even in the winter
I won’t ever stop
Until I die

After I imprint my name
I will leave this place
I’m one of a kind

Please give me strength
I will become the star
For those who believe in me

The world looks to us
(All eyes on me)
I am tonight’s star
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

My heart is like a hot tropical night
(Tropical night)
It’s time to start something
(Tropical night)
In my dream, my car is a tropical night
(Tropical night)
I’ve unshealthed the sword so
I’m gonna cut all you down down down

My heart is like a hot tropical night
(Tropical night)
It’s a sin to waste your youth
(scurr scurr scurr)
The stage I’m on is the world
(The world)
I’m a problem child
That knows the answer answer answer

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy?
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body
so rolled roll and rolling
for my future
it will be worth it

Don’t stop me, if you’re gonna stop me
You should have done it ages ago, now everyone is nervous
My burning heart is strained
By my fans’ love, on stage
Stupidly, superfluously
Pump pump pump just jump around
That’s how I do, just jump around
We are like a well oiled machine
Tonight everyone take my hand and spin around

The world looks to us
(All eyes on me)
I am tonight’s star
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

My heart is like a hot tropical night
(Tropical night)
It’s time to start something
(Tropical night)
In my dream, my car is a tropical night
(Tropical night)
I’ve unshealthed the sword so
I’m gonna cut all you down down down

My heart is like a hot tropical night
(Tropical night)
It’s a sin to waste your youth
(scurr scurr scurr)
The stage I’m on is the world
(The world)
I’m a problem child
That knows the answer answer answer

My babe you can do it too
If you’re tired, take my hand and get up
Everything’s gonna be alright

The mood is heated
You’re gonna burn U gotta work
Don’t flap your lips, is only your mouth alive
Flap flappers
Dude don’t measure your coolness
Your future is dark cus you’re blind

The world looks to us
(All eyes on me)
I am tonight’s star
(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

My heart is like a hot tropical night
(Tropical night)
It’s time to start something
(Tropical night)
In my dream, my car is a tropical night
(Tropical night)
I’ve unshealthed the sword so
I’m gonna cut all you down down down

My heart is like a hot tropical night
(Tropical night)
It’s a sin to waste your youth
(scurr scurr scurr)
The stage I’m on is the world
(The world)
I’m a problem child
That knows the answer answer answer

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa