MONSTA X - THE CODE

MONSTA X (몬스타엑스) – DRAMARAMA [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: THE CODE
Genres: 랩/힙합 / 가요 Rap / Hip-Hop
Track No: 01
Label: 스타쉽 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.07
Language: Korean

ROMANIZATION

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

neoui geu nunbich mukk-eobeolyeo
naui palgwa dali
No way not funny
nae sigan-eun meomchwo umjig-il su eobs-eo
dasi nae mam-i dolgo dol-a
tto gat-eun jali
Daydream kkum-eul kkuji
i nunbusin hwan-yeong i dalkomhan hwancheong

neol pum-e an-eun chaelo nun-eul tteuge haejwo
jeonbu neolamyeon Yes I do

geuge doena jeogdanghi joh-ahaneun ge
geuge doena jeogdanghi dagaganeun ge
neoneun ij-eul suga eobsneun aleumdaun chung-gyeog
sum swil teum-eul hanbeon juji anhge hae

geuge doena jeogdanghi mam-eul juneun ge
geuge doena jeogdanghi ppajyeoissneun ge
nega geulyeodun big pigchyeo geu sog-e nan gadhyeo
kkeut-eul al su eobsneun naui
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

She is like dramama ramama
sangsang sog ama ulin
neugdaewa minyeo gat-a ah
beulaungwan ttulhgo nawa
Oh mama gosh
neol bonaegi neomu aswiwo
gil ilh-eun banglangja
neol dugo eodi anga

Dramama ramama
michyeobeoliji Oh my god
Oh my oh my god
eolmana isungan-eul gidalyeossneunga
geuman jom hal ttaega dwaessji honjasmal
jeolmang-gam gat-eun traumamalgo
bad-a kkochdabal

simgaghal pil-yo eobs-eo soljighaejyeo bolkka
naege malhaebwa What to do

geuge doena jeogdanghi joh-ahaneun ge
geuge doena jeogdanghi dagaganeun ge
neoneun ij-eul suga eobsneun aleumdaun chung-gyeog
sum swil teum-eul hanbeon juji anhge hae

geuge doena jeogdanghi mam-eul juneun ge
geuge doena jeogdanghi ppajyeoissneun ge
nega geulyeodun big pigchyeo geu sog-e nan gadhyeo
kkeut-eul al su eobsneun naui
Drama Dramarama

jeongjeom-eulo chisosneun jangmyeon-iya
ijen neol naekkeollo
mandeul jul aneun ge dang-yeon-iya
dang-yeonhangeol mwol mul-eo
geujeo balam-i bul-eo oneun daelo
niga nege omyeon doeneungeol pull up

babogat-i haengdonghajima
jikyeojugo sipge
bigeug-i neol deoleobhideolado
igyeonael su issge
mwonga nae an-e
baein neoui hyang-giga
baegyeong-i doeeo
deulamaga doel tenikka uh

gakkai wa

geuge doena jeogdanghi joh-ahaneun ge
geuge doena jeogdanghi dagaganeun ge
neoneun ij-eul suga eobsneun aleumdaun chung-gyeog
sum swil teum-eul hanbeon juji anhge hae

geuge doena jeogdanghi mam-eul juneun ge
geuge doena jeogdanghi ppajyeoissneun ge
naege jeogdanghan geon eobs-eo geugdanjeog-in jangmyeon
kkeut-eul al su eobsneun naui
Drama, Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

jakku banbogdoeneun jangmyeon
geu sog-e nan gadhyeo
kkeut-eul al su eobsneun naui
Drama Dramarama

HANGUL

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

너의 그 눈빛 묶어버려
나의 팔과 다리
No way not funny
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
다시 내 맘이 돌고 돌아
또 같은 자리
Daydream 꿈을 꾸지
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청

널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘
전부 너라면 Yes I do

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

She is like dramama ramama
상상 속 아마 우린
늑대와 미녀 같아 ah
브라운관 뚫고 나와
Oh mama gosh
널 보내기 너무 아쉬워
길 잃은 방랑자
널 두고 어디 안가

Dramama ramama
미쳐버리지 Oh my god
Oh my oh my god
얼마나 이순간을 기다렸는가
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
절망감 같은 trauma말고
받아 꽃다발

심각할 필요 없어 솔직해져 볼까
내게 말해봐 What to do

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

정점으로 치솟는 장면이야
이젠 널 내껄로
만들 줄 아는 게 당연이야
당연한걸 뭘 물어
그저 바람이 불어 오는 대로
니가 네게 오면 되는걸 pull up

바보같이 행동하지마
지켜주고 싶게
비극이 널 더럽히더라도
이겨낼 수 있게
뭔가 내 안에
배인 너의 향기가
배경이 되어
드라마가 될 테니까 uh

가까이 와

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
내게 적당한 건 없어 극단적인 장면
끝을 알 수 없는 나의
Drama, Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

자꾸 반복되는 장면
그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

ENGLISH TRANSLATION

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

Your gaze ties me up
My arms and legs
No way not funny
My time has stopped and I can’t move
My heart goes around and around again
And it’s back in the same place
Daydream I dream
A dazzling welcome, this sweet auditory hallucination

Let me open my eyes as I am in your arms
If it’s all you Yes I do

How can I like you enough
How can I approach you enough
You are a beautiful trauma that can’t be forgotten
You don’t give me a chance to rest once

How can I give you just enough of my heart
How can I be into you just enough
I am trapped in the big picture you’ve drawn
This is my endless
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

She is like dramama ramama
In our imagination we are probably
Like beauty and the beast ah
Come out through the TV screen
Oh mama gosh
It’s too sad to let you go
I’m a lost wanderer
I won’t leave you and go anywhere

Dramama ramama
I go crazy Oh my god
Oh my oh my god
How long have I waited for this moment
It’s time to stop talking to myself
Not trauma like despair
Take this bouquet of flowers

There’s no need to be serious, let’s be honest
Tell me What to do

How can I like you enough
How can I approach you enough
You are a beautiful trauma that can’t be forgotten
You don’t give me a chance to rest once

How can I give you just enough of my heart
How can I be into you just enough
I am trapped in the big picture you’ve drawn
This is my endless
Drama Dramarama

This is the scene of climax
Now I know how to make you
Mine, it’s easy
Why do you ask, it’s so easy
All you have to do is come to me
Any way the wind blows pull up

Don’t act like a fool
Because it makes me wanna protect you
Even if a tragedy damages you
So that you can overcome
Something inside of me
Is soaked in your scent
It will become the background
And become a drama uh

Come closer

How can I like you enough
How can I approach you enough
You are a beautiful trauma that can’t be forgotten
You don’t give me a chance to rest once

How can I give you just enough of my heart
How can I be into you just enough
I am trapped in the big picture you’ve drawn
This is my endless
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

This repeating scene
I am trapped within
This is my endless
Drama Dramarama

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral