Monday Kiz & Kim Bo Kyung - White Dress

Monday Kiz (먼데이키즈) & Kim Bo Kyung (김보경) – White Dress (이별선물) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 이별선물
Genres: 발라드 / 가요
Track No: Ballad
Label: KMG
Release date: 2017.11.21
Language: Korean

ROMANIZATION

mianhae manh-i jiluhaessgessda
maeil neujneun neol tashada
geuman naega neuj-eossne

achim iljjig il-eona eolmana bappassneunji
yeppeuge hwajang-eul da hago
meolido manjyeoss-eo

gwaenchanhni? na oneul eottae?
eosaeghajiman bwa julman hani
neul cheongbaji pyeonhageman ibdeon nande
osjang sog-eul on jong-il dwijyeoss-eo

uli ibyeol haneun nal
boyeojugo sip-eoss-eo
du beon dasi mos bol tenikka

hayan wonpiseu gudul sin-eun
nega balaewassdeon geu moseub
ige majimag seonmul

meosjige chalyeo ibgil jalhaessda
nunbusige yeppeun neowa
jogeum-eun eoullige

mollass-eo
gajang haengboghan nal tteoollimyeo
sangsanghaessdeon moseub-eulo
ibyeolhage doel jul

neo himdeulji anhge
naega deo mojilge deo chagabge
malhaeya hal tende
geulaeya hal tende

uli ibyeolhaneun nal
mwonga jalmosdwaessna bwa
jakku mamgwa bandaelo mal-eul halae

seulpeodo ulmyeon an doendago
jabgo sip-eodo bonaejulae
ige aninde
eotteoghaeya hae Oh

ibsul-eul kkog kkaemulgo
haneul-eul ollyeoboda
us-eumyeo dasi neoleul bonda

ibyeol-i himdeulji anhdolog
majimag-i aleumdabdolog
haengbog haeya hae budi

annyeong

HANGUL

미안해 많이 지루했겠다
매일 늦는 널 탓하다
그만 내가 늦었네

아침 일찍 일어나 얼마나 바빴는지
예쁘게 화장을 다 하고
머리도 만졌어

괜찮니? 나 오늘 어때?
어색하지만 봐 줄만 하니
늘 청바지 편하게만 입던 난데
옷장 속을 온 종일 뒤졌어

우리 이별 하는 날
보여주고 싶었어
두 번 다시 못 볼 테니까

하얀 원피스 구둘 신은
네가 바래왔던 그 모습
이게 마지막 선물

멋지게 차려 입길 잘했다
눈부시게 예쁜 너와
조금은 어울리게

몰랐어
가장 행복한 날 떠올리며
상상했던 모습으로
이별하게 될 줄

너 힘들지 않게
내가 더 모질게 더 차갑게
말해야 할 텐데
그래야 할 텐데

우리 이별하는 날
뭔가 잘못됐나 봐
자꾸 맘과 반대로 말을 하래

슬퍼도 울면 안 된다고
잡고 싶어도 보내주래
이게 아닌데
어떡해야 해 Oh

입술을 꼭 깨물고
하늘을 올려보다
웃으며 다시 너를 본다

이별이 힘들지 않도록
마지막이 아름답도록
행복 해야 해 부디

안녕

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO