MOMOLAND - Wonderful love

MOMOLAND (모모랜드) – 어마어마해 (Wonderful love) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 어마어마해
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: ㈜더블킥컴퍼니, 로엔엔터테인먼트
Release date: 2017.04.26
Language: Korean

HANGUL

내사랑 너무 어마어마 해
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
사랑을 주고
그대가 있어서 말야
걸을수 있어

깜짝 놀라 커져버린 눈
너는 어마 어마 해
매일매일이 감동의 감동
너를 어떻게 표현해야해

딴 생각은 나지 않아
밤새 잠도 오질 않아
I think about you
너란 선물 내게 준
수줍게 기도한 내 마음이
너에게 닿길

내 사랑 너무 어마어마 해
저 별을 나만 알고 가진 듯
자랑할만큼 감사해
너 하나면 완벽해
I will be always
on your side
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
사랑을 주고
그대가 있어서 말야
걸을수 있어

luck is in my pocket
let’s shoot it like a rocket
오 붕붕 뜨는 느낌
난 언제나 그대만
내 맘을 다해서 소원을 들어줘
luck is in my pocket
let’s shoot it like a rocket

딴 생각은 나지 않아
밤새 잠도 오질 않아
I think about you
너란 선물 내게 준
수줍게 기도한 내마음이
너에게 닿길

내사랑 너무 어마어마 해
저 별을 나만 알고 가진 듯
자랑할만큼 감사해

너 하나면 완벽해
I will be always
on your side
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
사랑을 주고
그대가 있어서 말야
걸을수 있어

새 파랗고 하얀 오늘
하늘아래 약속할게
아주 파릇파릇하게
사랑 가득가득 담아
너만을 바라볼게

내사랑 너무 어마어마 해
저 별을 나만 알고 가진 듯
자랑할만큼 감사해
너 하나면 완벽해
I will be always
on your side
힘에 겨워 몇 번 넘어져도
사랑을 주고
그대가 있어서 말야
걸을수 있어

ROMANIZATION

naesalang neomu eoma-eoma hae
him-e gyeowo myeoch beon neom-eojyeodo
salang-eul jugo
geudaega iss-eoseo mal-ya
geol-eulsu iss-eo

kkamjjag nolla keojyeobeolin nun
neoneun eoma eoma hae
maeilmaeil-i gamdong-ui gamdong
neoleul eotteohge pyohyeonhaeyahae

ttan saeng-gag-eun naji anh-a
bamsae jamdo ojil anh-a
I think about you
neolan seonmul naege jun
sujubge gidohan nae ma-eum-i
neoege dahgil

nae salang neomu eoma-eoma hae
jeo byeol-eul naman algo gajin deus
jalanghalmankeum gamsahae
neo hanamyeon wanbyeoghae
I will be always
on your side
him-e gyeowo myeoch beon neom-eojyeodo
salang-eul jugo
geudaega iss-eoseo mal-ya
geol-eulsu iss-eo

luck is in my pocket
let’s shoot it like a rocket
o bungbung tteuneun neukkim
nan eonjena geudaeman
nae mam-eul dahaeseo sowon-eul deul-eojwo
luck is in my pocket
let’s shoot it like a rocket

ttan saeng-gag-eun naji anh-a
bamsae jamdo ojil anh-a
I think about you
neolan seonmul naege jun
sujubge gidohan naema-eum-i
neoege dahgil

naesalang neomu eoma-eoma hae
jeo byeol-eul naman algo gajin deus
jalanghalmankeum gamsahae

neo hanamyeon wanbyeoghae
I will be always
on your side
him-e gyeowo myeoch beon neom-eojyeodo
salang-eul jugo
geudaega iss-eoseo mal-ya
geol-eulsu iss-eo

sae palahgo hayan oneul
haneul-alae yagsoghalge
aju paleuspaleushage
salang gadeuggadeug dam-a
neoman-eul balabolge

naesalang neomu eoma-eoma hae
jeo byeol-eul naman algo gajin deus
jalanghalmankeum gamsahae
neo hanamyeon wanbyeoghae
I will be always
on your side
him-e gyeowo myeoch beon neom-eojyeodo
salang-eul jugo
geudaega iss-eoseo mal-ya
geol-eulsu iss-eo

ENGLISH TRANSLATION

My love is so big
Even when things are hard and I fall down several times
You give me love
Because you’re here, I’m able to walk

So surprised, my eyes have widened
You’re so great
Every day, you touch my heart
How can I express you?

I can’t think of anything else
I can’t sleep all night
I think about you
You’re a gift
My heart that I shyly prayed for
I hope it reaches you

My love is so big
As if only I have that star
I’m so thankful, I wanna show it off
You alone make things perfect
I will be always
on your side
Even when things are hard and I fall down several times
You give me love
Because you’re here, I’m able to walk

luck is in my pocket
let’s shoot it like a rocket
Feels like I’m floating
Always, it’s only you
With all my heart
Listen to my wish
luck is in my pocket
let’s shoot it like a rocket

I can’t think of anything else
I can’t sleep all night
I think about you
You’re a gift
My heart that I shyly prayed for
I hope it reaches you

My love is so big
As if only I have that star
I’m so thankful, I wanna show it off
You alone make things perfect
I will be always
on your side
Even when things are hard and I fall down several times
You give me love
Because you’re here, I’m able to walk

Under the blue and white sky
I will promise
Very fresh, I will fill up with love
And only look at you

My love is so big
As if only I have that star
I’m so thankful, I wanna show it off
You alone make things perfect
I will be always
on your side
Even when things are hard and I fall down several times
You give me love
Because you’re here, I’m able to walk

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa