MINZY WORK 01 UNO

Minzy (공민지) – Superwoman (수퍼우먼) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: MINZY WORK 01 UNO
Genres: 댄스 / 가요 / Dance
Track No: 02
Label: Sony Music / 뮤직웍스코리아
Release date: 2017.04.17
Language: Korean

HANGUL

오늘 하루도 힘들다
정신 없이 지내다
걷고 걷다 본 유리 속 모습

아픈 시간들은 늘고
그래서 단단해지고
굳세게 버틴 지난 시간

넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way

약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman

Ooooooo~
Ooooooo~

I’m Superwoman
I’m Superwoman

오늘 하루도 한숨만
쉴 틈 없이 일하다
지쳐있던 거울 속 내 얼굴

고민 거리들은 늘고
그래도 이겨내려고
당당히 버틴 많은 날들

포기하려고 한 적도 많아
쓰러지려고 할 때 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way

약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman

Ooooooo~
Ooooooo~

I’m Superwoman
I’m Superwoman

깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful

깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful

약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman

넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way

Ooooooo~ I’m Superwoman~

ROMANIZATION

oneul haludo himdeulda
jeongsin eobs-i jinaeda
geodgo geodda bon yuli sog moseub

apeun sigandeul-eun neulgo
geulaeseo dandanhaejigo
gudsege beotin jinan sigan

neom-eojil ppeonhan jeogdo manh-a
ulgo sip-eul ttaemada nan dasi il-eona
nae gyeot-eseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way

yaghaejiji anh-a
dulyeobjido anh-a tteugeobge solichyeo
I’m Superwoman
nayaghaji anh-a
seulpeohaji anh-a tteugeobge solichyeo
I’m Superwoman

Ooooooo~
Ooooooo~

I’m Superwoman
I’m Superwoman

oneul haludo hansumman
swil teum eobs-i ilhada
jichyeoissdeon geoul sog nae eolgul

gomin geolideul-eun neulgo
geulaedo igyeonaelyeogo
dangdanghi beotin manh-eun naldeul

pogihalyeogo han jeogdo manh-a
sseuleojilyeogo hal ttae nan dasi il-eona
nae gyeot-eseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way

yaghaejiji anh-a
dulyeobjido anh-a tteugeobge solichyeo
I’m Superwoman
nayaghaji anh-a
seulpeohaji anh-a tteugeobge solichyeo
I’m Superwoman

Ooooooo~
Ooooooo~

I’m Superwoman
I’m Superwoman

kkaejigo buseojyeodo
neon geudaelo nunbusyeo
Love yourself you’re so beautiful

kkaejigo buseojyeodo
neon geudaelo nunbusyeo
Love yourself you’re so beautiful

yaghaejiji anh-a
dulyeobjido anh-a tteugeobge solichyeo
I’m Superwoman
nayaghaji anh-a
seulpeohaji anh-a tteugeobge solichyeo
I’m Superwoman

neom-eojil ppeonhan jeogdo manh-a
ulgo sip-eul ttaemada nan dasi il-eona
nae gyeot-eseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way

Ooooooo~ I’m Superwoman~

ENGLISH TRANSLATION

Another hard day today
Mindlessly busy
I was walking and walking
Saw my reflection in the glass

Painful times kept increasing
So I became stronger
Endured through the past

Many times I almost fell
Every time I wanted to cry, I got up again
Even you leave me and go far away
I don’t care I’m gonna go my way

I won’t be weak
I won’t be scared
I’ll passionately shout
I’m Superwoman
I won’t be weak
I won’t be sad
I’ll passionately shout
I’m Superwoman

Ooooooo~
Ooooooo~

I’m Superwoman
I’m Superwoman

Only sighs again today
Working without rest
Then I saw my tired face in the mirror

Worries increase
But still I try to overcome
Strongly enduring through the past

Many times I almost gave up
Every time I fainted, I got up again
Even if you leave me and go far away
I don’t care I’m gonna go my way

I won’t be weak
I won’t be scared
I’ll passionately shout
I’m Superwoman
I won’t be weak
I won’t be sad
I’ll passionately shout
I’m Superwoman

Ooooooo~
Ooooooo~

I’m Superwoman
I’m Superwoman

You may break and fall apart
But you’re so dazzling
Love yourself you’re so beautiful

You may break and fall apart
But you’re so dazzling
Love yourself you’re so beautiful

I won’t be weak
I won’t be scared
I’ll passionately shout
I’m Superwoman
I won’t be weak
I won’t be sad
I’ll passionately shout
I’m Superwoman

Many times I almost fell
Every time I wanted to cry, I got up again
Even you leave me and go far away
I don’t care I’m gonna go my way

Ooooooo~ I’m Superwoman~


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]