MINZY WORK 01 UNO

Minzy (공민지) – Ni Na No 니나노 (Feat. 플로우식(Flowsik)) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: MINZY WORK 01 UNO
Genres: 댄스 / 가요 / Dance
Track No: 01
Label: Sony Music / 뮤직웍스코리아
Release date: 2017.04.17
Language: Korean

HANGUL

어머나, 나 참 원
처음 듣는 멜로디
Turn up the lights
시선은 내 차지
요란한 My drum
새로운 Fantasy
누가 어쩌던
나는 Handle it

Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
흥이 나면 네버 엔딩
감각적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 Let’s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 Let’s dance

니나노 니나노 니나노
니나노 니나노 니나노

뭘 원하던
기대이상이지
Won’t you burn it up
아직도 멀었니
모두 내겐 yes
전부 끝내주지
아무도 못 할 걸
따라올 수 없지
Show me show me
what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 Step을
신이 나면 네버 엔딩
창의적인 내 Feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 Let’s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 Let’s dance

니나노 니나노 니나노
니나노 니나노 니나노

Yo Fresh out the 이발소
깔끔한 치아 터져가는 지갑 속
내 힙합 flow 위인들의 집합소
톡 씹는 이유 지나치게
바뻐 가만히 있어
시작 내가 들어오면 누워있던
놈들의 자세는 직각으로 인사
I got it from my 아버지가 그러셨지
제시간에 도착했다는
자체부터가 인마 지각 지각
몸으로 니나노 니나노 Yah
입술로 Figaro Figaro Yah
민지 Not MC 하지만 난 진지
게임오버 밥 먹자 GG Bae~

꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 Let’s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 Let’s dance

ROMANIZATION

eomeona, na cham won
cheoeum deudneun mellodi
Turn up the lights
siseon-eun nae chaji
yolanhan My drum
saeloun Fantasy
nuga eojjeodeon
naneun Handle it

Show me show me what you got
oneul bam gasig-eun eobsji
Come on come on balo neo
lideum-e majchwoseo step-eul
heung-i namyeon nebeo ending
gamgagjeog-in nae feeling
soseulachige nollagin
ige nande

kkum-e geulin paladaiseu
meomchul su eobsneun chum-eul chwo
guleum wilo paladaiseu
du son-eul olligo Let’s dance
neowa naui paladaiseu
dah-eul su eobsneun goskkaji
haneul wilo paladaiseu
du son-eul olligo Let’s dance

ninano ninano ninano
ninano ninano ninano

mwol wonhadeon
gidaeisang-iji
Won’t you burn it up
ajigdo meol-eossni
modu naegen yes
jeonbu kkeutnaejuji
amudo mos hal geol
ttalaol su eobsji
Show me show me
what you got
oneul bam gasig-eun eobsji
Come on come on balo neo
lideum-e majchwoseo Step-eul
sin-i namyeon nebeo ending
chang-uijeog-in nae Feeling
soseulachige nollagin
ige nande

kkum-e geulin paladaiseu
meomchul su eobsneun chum-eul chwo
guleum wilo paladaiseu
du son-eul olligo Let’s dance
neowa naui paladaiseu
dah-eul su eobsneun goskkaji
haneul wilo paladaiseu
du son-eul olligo Let’s dance

ninano ninano ninano
ninano ninano ninano

Yo Fresh out the ibalso
kkalkkeumhan chia teojyeoganeun jigab sog
nae hibhab flow wiindeul-ui jibhabso
tog ssibneun iyu jinachige
bappeo gamanhi iss-eo
sijag naega deul-eoomyeon nuwoissdeon
nomdeul-ui jaseneun jiggag-eulo insa
I got it from my abeojiga geuleosyeossji
jesigan-e dochaghaessdaneun
jachebuteoga inma jigag jigag
mom-eulo ninano ninano Yah
ibsullo Figaro Figaro Yah
minji Not MC hajiman nan jinji
geim-obeo bab meogja GG Bae~

kkum-e geulin paladaiseu
meomchul su eobsneun chum-eul chwo
guleum wilo paladaiseu
du son-eul olligo Let’s dance
neowa naui paladaiseu
dah-eul su eobsneun goskkaji
haneul wilo paladaiseu
du son-eul olligo Let’s dance

ENGLISH TRANSLATION

Oh my, I’ve never heard this melody before
Turn up the lights
Eyes are on me
My drum is loud
A new fantasy
Whoever, whatever
I can handle it

Show me show me what you got
No pretense tonight
Come on, come on, it’s you
Match your steps with the rhythm
Once you feel it, it’s never ending
My sensual feeling
Why are you so taken aback
This is me

The paradise of your dreams
Dance an unstoppable dance
Paradise above the clouds
Throw your hands up, let’s dance
You and me, our paradise
To the place you can’t reach
A paradise above the sky
Throw your hands up, let’s dance

Ninano ninano ninano
Ninano ninano ninano

Whatever you want
I go above and beyond
Won’t you burn it up
Not done yet?
It’s all a yes to me
I kill it all
No one can do it
No one can follow
Show me show me
what you got

Show me show me what you got
No pretense tonight
Come on, come on, it’s you
Match your steps with the rhythm
Once you feel it, it’s never ending
My sensual feeling
Why are you so taken aback
This is me

The paradise of your dreams
Dance an unstoppable dance
Paradise above the clouds
Throw your hands up, let’s dance
You and me, our paradise
To the place you can’t reach
A paradise above the sky
Throw your hands up, let’s dance

Ninano ninano ninano
Ninano ninano ninano

Yo Fresh out the barber
Clean teeth, exploding wallet
My hip-hop flow is the gathering place of the greats
The reason I’m ignoring your texts
I’m really busy
Just stay still
When I enter, guys who were laying down get up and bow
I got it from my father, he was like that
Saying you arrived in time makes you late
With your body, ninano ninano Yah
With my lips, Figaro Figaro yah
Minzy not MC but I’m serious
Game over, let’s eat, GG bae

The paradise of your dreams
Dance an unstoppable dance
Paradise above the clouds
Throw your hands up, let’s dance
You and me, our paradise
To the place you can’t reach
A paradise above the sky
Throw your hands up, let’s dance

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]