MIND U - Loved U

MIND U (마인드유) – Loved U (좋아했나봐) (Feat. Mad Clown (매드클라운)) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 좋아했나봐 – Single
Genres: 인디 / 가요 Indie
Track No: 01
Label: 스타쉽 엔터테인먼트
Release date: 2017.04.27
Language: Korean

HANGUL

오랜만에 너의 이름을 난 들었어
잘 지낼까 문득 조금 궁금해졌어
너와 같이 보냈던 그 계절이 왔어
그 시절의 우리 둘은 행복했는데

너 없이 하루도 못 살 것 같았지
하지만 이제는 확실히 괜찮아

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

살다 언젠가 마주칠 것 같았어
왠지 몰라도 꼭 볼 것 같았거든
잘지내? 난 요즘 그냥 그래
연애는 똑같고
어른 흉내 내느라 욕보네
차는 아직 없어 자전거 많이 타
꿈 앞에 덤덤해지고 외로움도 많이 타
근데 가끔 있지 생각나 8월의 여름 밤
애틋했던 우리가
너는 지금 어때 잘 지내고 있어?
나는 아직 옥인동에서 음악하고 있어
알아봐주는 사람도 생겼는데 웃기지?
반가워 소식 궁금했어

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
미숙했던 우리 너무 빨랐던 건 시간
그때 그 시절 이젠 돌이킬 수 없지만

너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
오래된 그 이별
이젠 너를 보낼게
안녕 너 안녕
안녕 너 안녕

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

ROMANIZATION

olaenman-e neoui ileum-eul nan deul-eoss-eo
jal jinaelkka mundeug jogeum gung-geumhaejyeoss-eo
neowa gat-i bonaessdeon geu gyejeol-i wass-eo
geu sijeol-ui uli dul-eun haengboghaessneunde

neo eobs-i haludo mos sal geos gat-assji
hajiman ijeneun hwagsilhi gwaenchanh-a

na neoleul manh-i joh-ahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollass-eo
gin sewol-i jina dol-ikyeo bomyeon
cheol-eobsdeon geuttaega jogeum geuliwojyeo

salda eonjenga majuchil geos gat-ass-eo
waenji mollado kkog bol geos gat-assgeodeun
jaljinae? nan yojeum geunyang geulae
yeon-aeneun ttoggatgo
eoleun hyungnae naeneula yogbone
chaneun ajig eobs-eo jajeongeo manh-i ta
kkum ap-e deomdeomhaejigo oeloumdo manh-i ta
geunde gakkeum issji saeng-gagna 8wol-ui yeoleum bam
aeteushaessdeon uliga
neoneun jigeum eottae jal jinaego iss-eo?
naneun ajig og-indong-eseo eum-aghago iss-eo
al-abwajuneun salamdo saeng-gyeossneunde usgiji?
bangawo sosig gung-geumhaess-eo

na neoleul manh-i joh-ahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollass-eo
gin sewol-i jina dol-ikyeo bomyeon
cheol-eobsdeon geuttaega jogeum geuliwojyeo

neoleul chueog-eulo namgyeodulge
gakkeum geuliumyeon mamsog-eseo kkeonaebolge
misughaessdeon uli neomu ppallassdeon geon sigan
geuttae geu sijeol ijen dol-ikil su eobsjiman

neoleul chueog-eulo namgyeodulge
gakkeum geuliumyeon mamsog-eseo kkeonaebolge
olaedoen geu ibyeol
ijen neoleul bonaelge
annyeong neo annyeong
annyeong neo annyeong

na neoleul manh-i joh-ahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollass-eo
gin sewol-i jina dol-ikyeo bomyeon
cheol-eobsdeon geuttaega jogeum geuliwojyeo

na neoleul manh-i joh-ahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollass-eo
gin sewol-i jina dol-ikyeo bomyeon
cheol-eobsdeon geuttaega jogeum geuliwojyeo

ENGLISH TRANSLATION

I haven’t heard your name in a while
I got curious if you are doing well
The season that I spent with you is back
We were so happy then

I thought I couldn’t live a day without you
But now I am certainly doing all right

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I thought I would run into you someday
For some reason I thought
I would see you again
How are you doing? I’m doing all right
My love life is the same
I am trying hard pretending to a grownup
I don’t have a car so
I ride my bike often
I’ve become dull in front of my dream
and I become lonely often
But sometimes I think of you
The way we were affectionate towards
each other on the nights of August
How are you doing now?
I’m still doing music in Okin-dong
Some people recognize me now
Isn’t it funny?
It’s nice to hear from you again
I’ve been wondering about you

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I will leave you as a part of my memories
When I miss you,
I will take you out of my heart and look
We were too young and time flew by too fast
We can’t take back the past

I will leave you as
a part of my memories
When I miss you,
I will take you out of my heart and look
It’s been a while since we parted
I will let you go now
Good-bye, honey
Good-bye, honey

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: 1theK