Mamamoo - Man to Man OST PART 5

Mamamoo (마마무) – 마음아 열려라 Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Man to Man (맨투맨) OST Part.5 (JTBC 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: JTBC콘텐트허브 / Sony Music
Release date: 2017.05.19
Language: Korean

ROMANIZATION

yeollyeola kkog dadhin geu ma-eum-a yeollyeola
geu eotteon ma-eumboda ttaseuhan
geu an-eulo deul-eo gago sipda.
yeollyeola nohchigi silh-eun ma-eum yeollyeola
ije god naega deul-eogalgeoya geuleolgeoya

ma-eum-a yeollyeola ni ma-eum-eul mul deul-ige
haengbog-eul moaseo salang-eul moaseo
ni mam-eul chilhae julteni
ma-eum-a yeollyeola nae salang-i seumyeodeulge
sojunghan sigan-eul jeulgeoun chueog-eul
hangadeug seonmulhae julteni
eoseo yeollyeola

yeollyeola dalkomhan geu ma-eum-a yeollyeola
amudo nunchi chaeji moshage deul-eogalge

ma-eum-a yeollyeola ni ma-eum-eul mul deul-ige
haengbog-eul moaseo salang-eul moaseo
ni mam-eul chilhae julteni
ma-eum-a yeollyeola nae salang-i seumyeodeulge
sojunghan sigan-eul jeulgeoun chueog-eul
hangadeug seonmulhae julteni

Oh~meoli sog-eul maemdone
oneul bam jamjagin meol-eossne
saeng-gagmanhaedo tteollim sog-eseo
nal ganjileobge hae Yeah
neon imi nae an-e seumyeodeul-eo wassgo
nan bakk-eseo neoui ma-eum gidaligo iss-eo
chuun gyeoul ij-eun deus
neoui bomhyang-gie chwihae
seolleim nan dugeundugeun

pyeongsaeng-eul gidalyeo wassdeon salang
modeun geol jugopeun salam-eun balo neoya
ma-eum-a yeollyeola uli dul-i swil su issge
1bun-i aswiwo 1choga aswiwo
uliga hamkkehal sigan-i

ma-eum-a yeollyeola uli seolo muldeul-ige
akkyeodun ma-eum-eul akkyeodun salang-eul
ni mam-eman matgyeo dulteni
eoseo yeollyeola

HANGUL

열려라 꼭 닫힌 그 마음아 열려라
그 어떤 마음보다 따스한
그 안으로 들어 가고 싶다.
열려라 놓치기 싫은 마음 열려라
이제 곧 내가 들어갈거야 그럴거야

마음아 열려라 니 마음을 물 들이게
행복을 모아서 사랑을 모아서
니 맘을 칠해 줄테니
마음아 열려라 내 사랑이 스며들게
소중한 시간을 즐거운 추억을
한가득 선물해 줄테니
어서 열려라

열려라 달콤한 그 마음아 열려라
아무도 눈치 채지 못하게 들어갈게

마음아 열려라 니 마음을 물 들이게
행복을 모아서 사랑을 모아서
니 맘을 칠해 줄테니
마음아 열려라 내 사랑이 스며들게
소중한 시간을 즐거운 추억을
한가득 선물해 줄테니

Oh~머리 속을 맴도네
오늘 밤 잠자긴 멀었네
생각만해도 떨림 속에서
날 간지럽게 해 Yeah
넌 이미 내 안에 스며들어 왔고
난 밖에서 너의 마음 기다리고 있어
추운 겨울 잊은 듯
너의 봄향기에 취해
설레임 난 두근두근

평생을 기다려 왔던 사랑
모든 걸 주고픈 사람은 바로 너야
마음아 열려라 우리 둘이 쉴 수 있게
1분이 아쉬워 1초가 아쉬워
우리가 함께할 시간이

마음아 열려라 우리 서로 물들이게
아껴둔 마음을 아껴둔 사랑을
니 맘에만 맡겨 둘테니
어서 열려라

ENGLISH TRANSLATION