LYn - Joue Avec Moi

LYn (린) – 별과 별 사이 Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Joue Avec Moi
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 03
Label: 컴퍼니919
Release date: 2017.07.14
Language: Korean

ROMANIZATION

kkaman bang-eun machi ujuleul tteoollige hae
sanso gat-eun momjis-eun nae sum-eul chumchuge haji

mam hanahanaga banjjag-yeo haengseong-gwa gat-a
meolliseo bon du salam byeolcheoleom nunbusine

majdah-eun du son pogaejin ongineun eunhasuleul geodugo
seoleoun du mom gyeolgug-en ul-eum-eul teotteuliji

wo mas-issneun ne nunbich-eul
wo da samkyeojulge nan
geuleohjiman jeoldae haechijin anh-eul geoya

negeman bichnal geoya hanaman bichul geoya
puleuge naleul ssoimyeon ne gamgag-eun chabunhi heut-eojyeo
oo nae an-e salge doel geoya

bich-eul meogeumdaga hayahge somyeoldoen huedo
kkeut-ilan geol moleugo tamnig-eun gyesogdoegessji

mam hanahanaga daleul ge eobsneun neowa na
salang-ilaneun mal-eun deo isang uimi eobsne

saeloun yaegi kkog malloman haeya handaneun geon ij-eobeolyeo
nollaun il-i i bang-eul gadeughi chaeugessji

wo gung-geumhan neol dageuchyeo
wo seoblileul galeuchyeo jul
nae an-e gadhilyeo andal nage doel geoya

negeman bichnal geoya hanaman bichul geoya
puleuge naleul ssoimyeon ne gamgag-eun chabunhi heut-eojyeo
oo nae an-e salge doel geoya

soli naeeo nal buleumyeon geuttaeneun gyeot-e iss-eul geoya
ne dulyeoum-eun salajigo dasi nal ange doel geoya

nan yeogi nam-eul geoya neoleul gidalil geoya
eoneu nal gip-i wonhamyeon naege nal-aoneun ge geulyeojyeo
oo deo banjjag-ige doel geoya

negeman bichnal geoya hanaman bichul geoya
puleuge naleul ssoimyeon ne gamgag-eun chabunhi heut-eojyeo
oo nae an-e salge doel geoya

HANGUL

까만 방은 마치 우주를 떠올리게 해
산소 같은 몸짓은 내 숨을 춤추게 하지

맘 하나하나가 반짝여 행성과 같아
멀리서 본 두 사람 별처럼 눈부시네

맞닿은 두 손 포개진 온기는 은하수를 거두고
서러운 두 몸 결국엔 울음을 터뜨리지

wo 맛있는 네 눈빛을
wo 다 삼켜줄게 난
그렇지만 절대 해치진 않을 거야

네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
푸르게 나를 쏘이면 네 감각은 차분히 흩어져
오오 내 안에 살게 될 거야

빛을 머금다가 하얗게 소멸된 후에도
끝이란 걸 모르고 탐닉은 계속되겠지

맘 하나하나가 다를 게 없는 너와 나
사랑이라는 말은 더 이상 의미 없네

새로운 얘기 꼭 말로만 해야 한다는 건 잊어버려
놀라운 일이 이 방을 가득히 채우겠지

wo 궁금한 널 다그쳐
wo 섭리를 가르쳐 줄
내 안에 갇히려 안달 나게 될 거야

네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
푸르게 나를 쏘이면 네 감각은 차분히 흩어져
오오 내 안에 살게 될 거야

소리 내어 날 부르면 그때는 곁에 있을 거야
네 두려움은 사라지고 다시 날 안게 될 거야

난 여기 남을 거야 너를 기다릴 거야
어느 날 깊이 원하면 내게 날아오는 게 그려져
오오 더 반짝이게 될 거야

네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
푸르게 나를 쏘이면 네 감각은 차분히 흩어져
오오 내 안에 살게 될 거야

ENGLISH TRANSLATION