Luna - The King in Love OST PART 5

Luna (루나) – Could You Tell Me (말해줄래요) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The King in Love (왕은 사랑한다) OST Part 5 (MBC 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: CJ E&M MUSIC, 유스토리나인
Release date: 2017.08.15
Language: Korean

ROMANIZATION

dol-ikil su eobsneun dol-a gal su eobsneun
ijhyeojin gieog-e seuchin
nach-ig-eun nunbich-i igsughan mogsoli
nae mam-eul heundeulgo issjyo

salanghanda salanghandan geu mal
dan hanbeonman deudgo sip-eun geu mal
bogosipda bogosipdan geu mal
nae gwisga-e maemdoneun mogsoli
malhaejullaeyo geudae

geulium-e jichyeo deuliun nunmuldo
ajig geudael gieog hajyo

salanghanda salanghandan geu mal
dan hanbeonman deudgo sip-eun geu mal
bogosipda bogosipdan geu mal
nae gwisga-e maemdoneun mogsoli
malhaejullaeyo geudae

dol-aonda dol-aondan yagsog
hayeom-eobs-i neol gidalyeobonda
bogosipda bogosipdan geu mal
nae gwisga-e maemdoneun mogsoli
malhaejullaeyo geudae

HANGUL

돌이킬 수 없는 돌아 갈 수 없는
잊혀진 기억에 스친
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
내 맘을 흔들고 있죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고싶다 보고싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

그리움에 지쳐 드리운 눈물도
아직 그댈 기억 하죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고싶다 보고싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

돌아온다 돌아온단 약속
하염없이 널 기다려본다
보고싶다 보고싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

ENGLISH TRANSLATION

Can’t turn things back
Can’t go back
Passed through the forgotten memories
Is that familiar look, the familiar voice
It’s shaking up my heart

I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

Exhausted with longing
Even my tears still remember you

I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

You’ll come back, you’ll come back, that promise
I’m endlessly waiting for you
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa