Lovelyz - R U Ready?

Lovelyz (러블리즈) – WoW! Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: R U Ready?
Genres: 드댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: 울림엔터테인먼트
Release date: 2017.02.26
Language: Korean

ROMANIZATION

kkamppag kkamppag kkamppag WoW!
ganjil ganjil ganjil WoW!
kkamjjag kkamjjag kkamjjag WoW!
WoW WoW!

kkamppag kkamppag kkamppag WoW!
ganjil ganjil ganjil WoW!
kkamjjag kkamjjag kkamjjag WoW!
WoW WoW!

nun-e mwoga deul-eogan geos ppun-ya
wingkeulago chaggaghamyeon andwae
geu sungan neowa naui
geoligam-i salajyeobeolyeo

salang-eun teugbyeolhan ichawon
gip-ileul al su eobsneun miseuteli
geulyeowassdeon modeun ge
da doel geos gat-eunde
salang-eun isanghan ichawon
nunmul-e beonjyeogal seutoli
neoui son-eul jab-abogo sip-eunde

kkamppag kkamppag kkamppag WoW!
ganjil ganjil ganjil WoW!
kkamjjag kkamjjag kkamjjag WoW!
WoW WoW!

kkamppag kkamppag kkamppag WoW!
ganjil ganjil ganjil WoW!
kkamjjag kkamjjag kkamjjag WoW!
WoW WoW!

haega nun-i busyeossdeon geos ppun-ya
wingkeulago chaggaghamyeon andwae
geu sungan i sesang-ui
hyeonsilgam-i salajyeobeolyeo

salang-eun teugbyeolhan ichawon
geulimjaga eobsneun miseuteli
geulyeowassdeon modeun ge
da doel geos gat-eunde
salang-eun isanghan ichawon
balam-e neom-eogal peiji
nae mogsolil deullyeojugo sip-eunde

jyae jyae jyae jyae ippeo jyae ippeo
yae ippeo yae ippeo
molla molla molla
du bolman ppalgaejijanh-a
jyae jyae jyae jyae ippeo jyae ippeo
yae ippeo yae ippeo
nae mogsolil deullyeojugo sip-eunde

deullijin anh-ado
dahjineun anh-ado
nae mam-eul i pungseon-e
jeo pungseon-e dam-a
yeogi Pop! jeogi Pop!
Pop! Pop! Pop!
nae mam-eul gobge jeob-eoseo se-umyeon
i chawon-eul neom-eo
han kanssig han kanssig ne sesang-eulo

salang-eun teugbyeolhan ichawon
gip-ileul al su eobsneun miseuteli
geulyeowassdeon modeun ge
da doel geos gat-eunde
salang-eun isanghan ichawon
nunmul-e beonjyeogal seutoli
neoui son-eul jab-abogo sip-eunde

jyae jyae jyae jyae ippeo jyae ippeo
yae ippeo yae ippeo
molla molla molla
du bolman ppalgaejijanh-a
jyae jyae jyae jyae ippeo jyae ippeo
yae ippeo yae ippeo
neoui son-eul jab-abogo sip-eunde

kkamppag kkamppag kkamppag WoW!
ganjil ganjil ganjil WoW!
kkamjjag kkamjjag kkamjjag WoW!
WoW WoW!

HANGUL

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
WoW WoW!

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
WoW WoW!

눈에 뭐가 들어간 것 뿐야
윙크라고 착각하면 안돼
그 순간 너와 나의
거리감이 사라져버려

사랑은 특별한 이차원
깊이를 알 수 없는 미스테리
그려왔던 모든 게
다 될 것 같은데
사랑은 이상한 이차원
눈물에 번져갈 스토리
너의 손을 잡아보고 싶은데

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
WoW WoW!

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
WoW WoW!

해가 눈이 부셨던 것 뿐야
윙크라고 착각하면 안돼
그 순간 이 세상의
현실감이 사라져버려

사랑은 특별한 이차원
그림자가 없는 미스테리
그려왔던 모든 게
다 될 것 같은데
사랑은 이상한 이차원
바람에 넘어갈 페이지
내 목소릴 들려주고 싶은데

쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
몰라 몰라 몰라
두 볼만 빨개지잖아
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
내 목소릴 들려주고 싶은데

들리진 않아도
닿지는 않아도
내 맘을 이 풍선에
저 풍선에 담아
여기 Pop! 저기 Pop!
Pop! Pop! Pop!
내 맘을 곱게 접어서 세우면
이 차원을 넘어
한 칸씩 한 칸씩 네 세상으로

사랑은 특별한 이차원
깊이를 알 수 없는 미스테리
그려왔던 모든 게
다 될 것 같은데
사랑은 이상한 이차원
눈물에 번져갈 스토리
너의 손을 잡아보고 싶은데

쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
몰라 몰라 몰라
두 볼만 빨개지잖아
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
얘 이뻐 얘 이뻐
너의 손을 잡아보고 싶은데

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
간질 간질 간질 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
WoW WoW!

ENGLISH TRANSLATION

Blink blink blink WoW!
Tickle tickle tickle WoW!
Surprise surprise surprise WoW!
WoW WoW!

Blink blink blink WoW!
Tickle tickle tickle WoW!
Surprise surprise surprise WoW!
WoW WoW!

Something was in my eyes
Don’t misunderstand it for a wink
In that moment
Our distance will disappear

Love is a special two-dimension
A mystery with an unknown depth
All the things I thought of
Seemed like they would all come true
But love is a strange dimension
A story that will smudge with tears
Though I wanna hold your hand

Blink blink blink WoW!
Tickle tickle tickle WoW!
Surprise surprise surprise WoW!
WoW WoW!

Blink blink blink WoW!
Tickle tickle tickle WoW!
Surprise surprise surprise WoW!
WoW WoW!

The sun was in my eyes
Don’t misunderstand it for a wink
In that moment
Reality will disappear

Love is a special two-dimension
A mystery without a shadow
All the things I thought of
Seemed like they would all come true
But love is a strange dimension
Pages will turn with the wind
Although I want you to hear my voice

She she she she’s pretty she’s pretty
She’s pretty she’s pretty
I don’t know, I don’t know
My cheeks are getting red
She she she she’s pretty she’s pretty
She’s pretty she’s pretty
I want you to hear my voice

Though you can’t hear it
Though it can’t reach you
I will put my heart in this balloon
Here, pop! There, pop!
Pop! Pop! Pop!
If I fold my heart and let it stand
It’ll go past this dimension
Little by little, into your world

Love is a special two-dimension
A mystery with an unknown depth
All the things I thought of
Seemed like they would all come true
But love is a strange dimension
A story that will smudge with tears
Though I wanna hold your hand

She she she she’s pretty she’s pretty
She’s pretty she’s pretty
I don’t know, I don’t know
My cheeks are getting red
She she she she’s pretty she’s pretty
She’s pretty she’s pretty
I wanna hold your hand

Blink blink blink WoW!
Tickle tickle tickle WoW!
Surprise surprise surprise WoW!
WoW WoW!

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa