Lovelyz - R U Ready?

Lovelyz (러블리즈) – 새벽별 (Morning Star) (Babysoul & Kei & JIN) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: R U Ready?
Genres: 드댄스 / 가요 Dance
Track No: 05
Label: 울림엔터테인먼트
Release date: 2017.02.26
Language: Korean

ROMANIZATION

jamdeul su eobsneun bam
changmunga-e anj-a
haneul-eul boayo
chan du bol-e dah-aoneun
puleun bam hyang-gi

bam haneul gaunde
maeil tteooleuneun
saehayan saebyeogbyeol
kkog geudaeleul gidalineun
nae mam gat-a du son-e dam-ayo

yeogiga naejali ingeol-yo
naneun jogeumdo byeonhaji anh-ayo
maeil jejalil jikineun
jeo byeolcheoleom nan

hogsi nal ij-eobeolilkka bwa
gajang hwanhi bichnaneun geol
neul geudael hyanghaeissneun huin byeol hana

achim-imyeon jamsi
tumyeonghage galyeojyeodo
jeoldae meol-eojin jeog-eun eobsneungeol-yo
cheoeum nae ma-eumcheoleom

yeogiga naejali ingeol-yo
naneun jogeumdo byeonhaji anh-ayo
maeil jejalil jikineun
jeo byeolcheoleom nan

hogsi nal ij-eobeolilkka bwa
deo aeleul sseo bichnaneun geol
ij-ji mal-ayo
neul naega yeogi issdaneun geol

ibyeol-i naelin jali
eoduun seulpeum-eul
da igyeonaen geojyo
gidalim-eulo
deo bichnago iss-eoyo nan

yeogiga geudae jaliyeyo
gogael deul-eo balabwayo
oneuldo geudael boneun huin byeol hana

HANGUL

잠들 수 없는 밤
창문가에 앉아
하늘을 보아요
찬 두 볼에 닿아오는
푸른 밤 향기

밤 하늘 가운데
매일 떠오르는
새하얀 새벽별
꼭 그대를 기다리는
내 맘 같아 두 손에 담아요

여기가 내자리 인걸요
나는 조금도 변하지 않아요
매일 제자릴 지키는
저 별처럼 난

혹시 날 잊어버릴까 봐
가장 환히 빛나는 걸
늘 그댈 향해있는 흰 별 하나

아침이면 잠시
투명하게 가려져도
절대 멀어진 적은 없는걸요
처음 내 마음처럼

여기가 내자리 인걸요
나는 조금도 변하지 않아요
매일 제자릴 지키는
저 별처럼 난

혹시 날 잊어버릴까 봐
더 애를 써 빛나는 걸
잊지 말아요
늘 내가 여기 있다는 걸

이별이 내린 자리
어두운 슬픔을
다 이겨낸 거죠
기다림으로
더 빛나고 있어요 난

여기가 그대 자리예요
고갤 들어 바라봐요
오늘도 그댈 보는 흰 별 하나

ENGLISH TRANSLATION

On a sleepless night
I’m sitting by the window
Looking at the sky
The blue scent of the night touches
My cold cheeks

In the middle of the night sky
Every time, a white morning star rises
Like my heart that waits for me
So I put it in my hands

This is my spot
I won’t change at all
Like that star that stays in the same place
Every day

In case you forget me
I’m shining the brightest
A white star that is always looking at you

When morning comes
Though it’s hidden for a moment
It’s never gotten farther
Just like my heart in the beginning

This is my spot
I won’t change at all
Like that star that stays in the same place
Every day

In case you forget me
I’m trying to shine brighter
Don’t forget
That I’m always here

A farewell has fallen
I’ve overcome the dark sadness
I’m shining more as I wait

This is your spot
Put your head up and look
A white star that is looking at you, again today

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa