Lovelyz - R U Ready?

Lovelyz (러블리즈) – Knock Knock (똑똑) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: R U Ready?
Genres: 드댄스 / 가요 Dance
Track No: 07
Label: 울림엔터테인먼트
Release date: 2017.02.26
Language: Korean

ROMANIZATION

ttogttog jeogiyo
geogi nugu eobsnayo
ttogttog jeogiyo
jeogiyo jeogiyo jeogiyo
ttogttog jeogiyo
geogi nugu eobsnayo

ttogttog nayeyo
nae mogsoli deullyeoyo
kkogkkog oneul-eun
hal mal-i jom iss-eoyo
jamkkan anj-abwa
nae yaegil sijaghaebolge

jigeumbuteo na haneun mal
ihaehagiga himdeul geoyeyo
geuge dang-yeonhae najocha
mwoga mwonji moleunikka

honja ileohge alhdagan
byeong-i nabeolil jido mollayo
geudae bogien eottaeyo
na isanghangayo

neomu joh-eunde neomu joh-a
miwojineun mam-eun mwolkka
deulkilkka bwa mam jol-imyeonseo
deulkigo sip-eun ma-eum-eun mwojyo

gwaenhi joh-eunde anin cheog-eul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geuleoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo

jjaengjjaeng malg-eum-inde
gabjagi biga wayo nae mam
naenae heulim-inde
gabjagi malg-ge beonjyeoyo nae mam

wonlae ileoji anhneunde
yojeum jakkuman sosimhaejyeoyo
aju sasohan geosdo
nan olaggalag eojileowo

sel su eobsneun nae gamjeong-i
yeogi an-eseo soyongdol-ichyeo
geudae bogien eottaeyo
na simgaghangayo

neomu joh-eunde neomu joh-a
miwojineun mam-eun mwolkka
deulkilkka bwa mam jol-imyeonseo
deulkigo sip-eun ma-eum-eun mwojyo

gwaenhi joh-eunde anin cheog-eul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geuleoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo

jjaengjjaeng malg-eum-inde
gabjagi biga wayo nae mam
naenae heulim-inde
gabjagi malg-ge beonjyeoyo nae mam

nunchi eobsneun geu salam-i cham silh-eoyo
eomeona eomeo nan geulaedo joh-ayo
jagi yaegileul haneundedo mollayo
naui salang-eul eotteoghamyeon joh-ayo

neomu joh-eunde neomu joh-a
miwojineun mam-eun mwolkka
deulkilkka bwa mam jol-imyeonseo
deulkigo sip-eun ma-eum-eun mwojyo

gwaenhi joh-eunde anin cheog-eul
hage doeneun iyun mwolkka
jinjja geuleoda mollajumyeon
seounhaejineun iyuneun mwojyo

jjaengjjaeng malg-eum-inde
gabjagi biga wayo nae mam
naenae heulim-inde
gabjagi malg-ge beonjyeoyo nae mam

ttogttog jeogiyo
geogi nugu eobsnayo
ttogttog nayeyo
nae mogsoli deullyeoyo
kkogkkog oneul-eun
hal mal-i jom iss-eoyo
jamkkan anj-abwa

HANGUL

똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 저기요
저기요 저기요 저기요
똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 나예요
내 목소리 들려요
꼭꼭 오늘은
할 말이 좀 있어요
잠깐 앉아봐
내 얘길 시작해볼게

지금부터 나 하는 말
이해하기가 힘들 거예요
그게 당연해 나조차
뭐가 뭔지 모르니까

혼자 이렇게 앓다간
병이 나버릴 지도 몰라요
그대 보기엔 어때요
나 이상한가요

너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠

괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠

쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘

원래 이러지 않는데
요즘 자꾸만 소심해져요
아주 사소한 것도
난 오락가락 어지러워

셀 수 없는 내 감정이
여기 안에서 소용돌이쳐
그대 보기엔 어때요
나 심각한가요

너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠

괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠

쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘

눈치 없는 그 사람이 참 싫어요
어머나 어머 난 그래도 좋아요
자기 얘기를 하는데도 몰라요
나의 사랑을 어떡하면 좋아요

너무 좋은데 너무 좋아
미워지는 맘은 뭘까
들킬까 봐 맘 졸이면서
들키고 싶은 마음은 뭐죠

괜히 좋은데 아닌 척을
하게 되는 이윤 뭘까
진짜 그러다 몰라주면
서운해지는 이유는 뭐죠

쨍쨍 맑음인데
갑자기 비가 와요 내 맘
내내 흐림인데
갑자기 맑게 번져요 내 맘

똑똑 저기요
거기 누구 없나요
똑똑 나예요
내 목소리 들려요
꼭꼭 오늘은
할 말이 좀 있어요
잠깐 앉아봐

ENGLISH TRANSLATION

Knock knock, hello
Is anyone there?
Knock knock, hello
Hello hello hello
Knock knock, hello
Is anyone there?
Knock knock, it’s me
Can you hear me?
Today, I have something to say
Hold on, sit down for a moment
Let me tell you my story

What I’m about to tell you
It might be hard to understand
Of course
Because even I don’t know what’s what

But if I keep hurting like this by myself
I might get really sick
What do you think?
Do I seem strange?

I like you so much
But why do I have resentment?
I’m anxious in case you find out
But why do I want you to find out?

What’s the reason
That I pretend I don’t like you when I do?
What’s the reason
I get upset when you don’t figure it out?

The weather is sunny
But it’s raining in my heart
The weather is cloudy
But suddenly, my heart is sunny

I’m not usually like this
But these days, I keep getting self-conscious
Even the littlest things
Make me go back and forth and dizzy

My countless emotions
Create a whirlwind inside
What do you think?
Does it seem serious?

I like you so much
But why do I have resentment?
I’m anxious in case you find out
But why do I want you to find out?

What’s the reason
That I pretend I don’t like you when I do?
What’s the reason
I get upset when you don’t figure it out?

The weather is sunny
But it’s raining in my heart
The weather is cloudy
But suddenly, my heart is sunny

I hate that person for being so slow
Oh my but still, I like him
I’m talking about him but he still doesn’t know
What do I do with my love?

I like you so much
But why do I have resentment?
I’m anxious in case you find out
But why do I want you to find out?

What’s the reason
That I pretend I don’t like you when I do?
What’s the reason
I get upset when you don’t figure it out?

The weather is sunny
But it’s raining in my heart
The weather is cloudy
But suddenly, my heart is sunny

Knock knock, hello
Is anyone there?
Knock knock, hello
Hello hello hello
Knock knock, hello
Is anyone there?
Knock knock, it’s me
Can you hear me?
Today, I have something to say
Hold on, sit down for a moment
There’s still a lot I haven’t told you

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa