Lovelyz - Lovelinus

Lovelyz (러블리즈) – 그대에게 (For you) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Lovelinus
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: 울림엔터테인먼트
Release date: 2015.12.07
Language: Korean

HANGUL

그대 오늘 하루 힘들었나요
내 눈에 작은 슬픔 보여요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 미소만 줄게요

눈물이 날 것 같던 순간에도
나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐

이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게

그대 오늘 하루 정신 없나요
그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요

하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 모습만 그려요

숨 가쁘게 지나는 시간 속에
우린 서로 이렇게 아쉬운 걸
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐

이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게

시간이 흘러 우리가
함께 있지 못한대도
슬퍼하지는 말아요
내겐 그대뿐이야

그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게
하나뿐인 소중한 사람
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게

ROMANIZATION

geudae oneul halu himdeul-eossnayo
nae nun-e jag-eun seulpeum boyeoyo
halu jinago tto naeil-i omyeon
haengboghan misoman julgeyo

nunmul-i nal geos gatdeon sungan-edo
naleul kkog an-a jul geola middeon na
ije naega geudae son-eul jab-ajulgeyo
nal balabomyeo us-eobwa

ileohge him-eul naeyo geudael jikyeojulgeyo
naege sojunghan geudaeege
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
uli dulman-ui kkum-eul kkwoyo
sojunghan i nae mam modu
na geudaeege

geudae oneul halu jeongsin eobsnayo
geulaedo achim kkog chaeng-gyeo meog-eoyo

halu jinago tto naeil-i omyeon
haengboghan moseubman geulyeoyo

sum gappeuge jinaneun sigan sog-e
ulin seolo ileohge aswiun geol
ije naega geudae son-eul jab-ajulgeyo
nal balabomyeo us-eobwa

ileohge him-eul naeyo geudael jikyeojulgeyo
naege sojunghan geudaeege
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
uli dulman-ui kkum-eul kkwoyo
sojunghan i nae mam modu
na geudaeege

sigan-i heulleo uliga
hamkke issji moshandaedo
seulpeohajineun mal-ayo
naegen geudaeppun-iya

geulaeyo him-eul naeyo geudaen ojig naege
hanappun-in sojunghan salam
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
uli dulman-ui kkum-eul kkwoyo
sojunghan i nae mam modu
na geudaeege

ENGLISH TRANSLATION

Had a long day?
I see a bit of sadness
Let today pass and tomorrow come
I’ll make you happy
In times I wanted to cry
I knew you’d come and hug me
Now I’ll be the one holding your hand
Look at me and smile

Keep your head up, I’ll be there for you
My beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you

Having a busy day?
Don’t skip meals though
Let today pass and tomorrow come
Think happy thoughts
In times flying by so quickly
We feel like we can’t get enough
Now I’ll be the one holding your hand
Look at me and smile

Keep your head up, I’ll be there for you
My beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you

Even if we can’t be together as time goes
Don’t be sad, you’re the only one for me
Keep your head up, you are
My one and only, most beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: iLyricsBuzz