Lovelyz - R U Ready?

Lovelyz (러블리즈) – First Snow (첫눈) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: R U Ready?
Genres: 드댄스 / 가요 Dance
Track No: 06
Label: 울림엔터테인먼트
Release date: 2017.02.26
Language: Korean

ROMANIZATION

jeongsin eobsdeon haluga kkeutnal ttaemyeon
geudae heunjeog-i tto nal chaj-aojyo
geoli sog-e su manh-eun chueogdeul
ajigdo meomulleo issneyo

anayo geudaen ileon
nae mam hogsi alkkayo
nan ajig geudaeloinde
kkog hanbeonjjeum-eun nal gieoghaeyo
seulpeojiji anhge

cheosnun-i naelineun geunal bam
nal gieoghalkkayo
geudae gyeot-e haengboghaessdeon naleul
hayahge muldeuldeon bam
nal gieoghaejwoyo
nal ij-eobeoliji mayo

al-ayo ileon
nae mam babo gat-eunde
ajigdo neul gidalijyo
kkog hanbeonjjeum-eun nal tteoollyeoyo
salajiji anhge

cheosnun-i naelineun geunal bam
nal gieoghalkkayo
geudae gyeot-e haengboghaessdeon naleul
hayahge muldeuldeon bam
nal gieoghaejwoyo
nal ij-eobeoliji mayo

balaejyeo gayo uli chueog-i
ijen dasi geudael bol su
eobsdan geu saeng-gag-e
butjabgo iss-eulgeyo
dol-awayo yeogi seo iss-eulgeyo

cheosnun-i naelineun i sungan
geudael saeng-gaghaeyo
hancham-eul geudael gidalyeoss-eoyo
hayahge muldeuldeon bam
nal boleo wajwoyo
geudaeman gidalilgeyo
geudaeman gidalillaeyo

HANGUL

정신 없던 하루가 끝날 때면
그대 흔적이 또 날 찾아오죠
거리 속에 수 많은 추억들
아직도 머물러 있네요

아나요 그댄 이런
내 맘 혹시 알까요
난 아직 그대로인데
꼭 한번쯤은 날 기억해요
슬퍼지지 않게

첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요

알아요 이런
내 맘 바보 같은데
아직도 늘 기다리죠
꼭 한번쯤은 날 떠올려요
사라지지 않게

첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요

바래져 가요 우리 추억이
이젠 다시 그댈 볼 수
없단 그 생각에
붙잡고 있을게요
돌아와요 여기 서 있을게요

첫눈이 내리는 이 순간
그댈 생각해요
한참을 그댈 기다렸어요
하얗게 물들던 밤
날 보러 와줘요
그대만 기다릴게요
그대만 기다릴래요

ENGLISH TRANSLATION

When a crazy day comes to an end
Traces of you come find me again
Countless memories in the streets
They’re still there

Do you know?
Do you know about my heart?
I’m still the same
Please remember me at least once
So I won’t get sad

The night of the first snow
Do you remember me?
I was happy, next to you
It was a white night
Remember me
Don’t forget me

I know
I’m a fool
But I’m still waiting
Please remember me at least once
So I won’t disappear

The night of the first snow
Do you remember me?
I was happy, next to you
It was a white night
Remember me
Don’t forget me

Our memories are fading
With the thought of never seeing you again
I’ll hold onto you
Come back, I’ll be standing right here

The first snow is falling
I’m thinking of you
I waited for you for a while
On a white night
Come see me
I’ll be waiting only for you
I only wanna wait for you

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa