Lovelyz - A New Trilogy

Lovelyz (러블리즈) – Baby Doll (인형) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: A New Trilogy
Genres: 드댄스 / 가요 Dance
Track No: 07
Label: 에스엠컬처앤콘텐츠레이블울림, S.M.Entertainment
Release date: 2016.04.25
Language: Korean

ROMANIZATION

anayo jamdo mos deuneun naleul
anayo kkumdo mos kkuneun naleul
geudae pum-e naega eobs-eodo
pogeunhi geudaen jam-i deuneyo
joyonghi geudaen kkum-eul kkuneyo
nan tteun nun-eulo bam-eul jisaejyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaeleul gidalyeo
bang han kyeon-ui inhyeong
gamanhi geudaeleul gidalyeo

anayo maldo moshaneun naleul
anayo baldo mos tteneun naleul
cheoeum bwassdeon geuttae geudaelo
nan geudael hyanghae usgo issneunde

nan mal eobsneun inhyeong
joyonghi geudaeleul gidalyeo
bang han kyeon-ui inhyeong
gamanhi geudaeleul gidalyeo

al-ayo naleul dalm-eun geu aeleul
al-ayo geu ael dalm-eun nae moseub
TV sog-e chumchuneun geu ael
nan meomchwo seon chae balaman bojyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaeleul gidalyeo
bang han kyeon-ui inhyeong
gamanhi geudaeleul gidalyeo

HANGUL

아나요 잠도 못 드는 나를
아나요 꿈도 못 꾸는 나를
그대 품에 내가 없어도
포근히 그댄 잠이 드네요
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

아나요 말도 못하는 나를
아나요 발도 못 떼는 나를
처음 봤던 그때 그대로
난 그댈 향해 웃고 있는데

난 말 없는 인형
조용히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

알아요 나를 닮은 그 애를
알아요 그 앨 닮은 내 모습
TV 속에 춤추는 그 앨
난 멈춰 선 채 바라만 보죠

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

ENGLISH TRANSLATION

Do you know? How I can’t fall asleep?
Do you know? How I can’t dream?
Even though I’m not in your arms
You are softly falling asleep
You are quietly dreaming
But I’m staying up all night with open eyes

I’m your doll
Still waiting for you
A doll in a corner of your room
I’m quietly waiting for you

Do you know? How I can’t talk?
Do you know? How I can’t walk?
Just like when we first met
I’m still smiling toward you

I’m a wordless doll
Quietly waiting for you
A doll in a corner of your room
I’m quietly waiting for you

I know that she looks like me
I know I look like her
She dances inside the TV
But I can only watch

I’m your doll
Still waiting for you
A doll in a corner of your room
I’m quietly waiting for you

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa