Loco - BLEACHED

Loco (로꼬) – Too Much (지나쳐) (Feat. DEAN) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: BLEACHED
Genres: 랩/힙합 / 가요 Rap, Hip-pop
Track No: 06
Label: AOMG
Release date: 2017.05.25
Language: Korean

ROMANIZATION

neomu jinachyeo
hwieojineun gulgog-i neomu jinachyeo
ollagan chima gil-i neomu jinachyeo
naelyeoganeun naui siseon-i jinachyeo

neoui balgil-eul meomchugien
naui pyeongbeomham-i neomu jinachyeo
niga soli naeneun haihil kig juwien
geom-eun jebideul nop-iga neomu jinachyeo
iljeonghan geol-eumgeol-i nan naleunhago sipjiman
simjangbagdong-i neomu jinachyeo
pullin deushan nun gadeon gil gala haneun deushaedo
naneun mos jinachyeo
gwanlamhagiman hae
hollo anj-eun chaelo sum maghineun cheongbul yeonghwaleul bodeus-i
nangamhagiman hae
paldaliga amugeosdo moshago issneun naui moseub-i
sasil neowa nun majuchigi silh-eo
imi jinachige chugbogbadgo issneun salm-i
heuteuleojil geos gatgeodeun mang-gajyeo beolil geosman gatgeodeun

neomu jinachyeo
hwieojineun gulgog-i neomu jinachyeo
ollagan chima gil-i neomu jinachyeo
naelyeoganeun naui siseon-i jinachyeo

Can I get a oh yeah oh yeah
neon too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
bom-i kokkeut-eul seuchideus
neon nal jinachyeo yeah

niga moleuge neol sangsanghaedo
ibeon-eneun dahji anhgileul bilge
ijeneun jumeoniga dudughaedo
haluppalli i aelbeom-eul naeya hae
batendeoneun naege sul-eul juji ma
changmun-eun ijjog-eulo balam bulji ma
nan jigeumdo chungbunhi chungbunhanikka
nae ap-eseo deoneun
jinachiji ma oh yeah nope
jigeum i neukkim-i gimchisgug-ilamyeon no more yeah
sinkkeseo jusin chanseu-in geolado gwaenhi
geogjeongdwae oh wait
igeon bon jeog eobsdeon keiseu
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again

neomu jinachyeo
hwieojineun gulgog-i neomu jinachyeo
ollagan chima gil-i neomu jinachyeo
naelyeoganeun naui siseon-i jinachyeo

Can I get a oh yeah oh yeah
neon too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
bom-i kokkeut-eul seuchideus
neon nal jinachyeo yeah

HANGUL

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

너의 발길을 멈추기엔
나의 평범함이 너무 지나쳐
니가 소리 내는 하이힐 킥 주위엔
검은 제비들 높이가 너무 지나쳐
일정한 걸음걸이 난 나른하고 싶지만
심장박동이 너무 지나쳐
풀린 듯한 눈 가던 길 가라 하는 듯해도
나는 못 지나쳐
관람하기만 해
홀로 앉은 채로 숨 막히는 청불 영화를 보듯이
난감하기만 해
팔다리가 아무것도 못하고 있는 나의 모습이
사실 너와 눈 마주치기 싫어
이미 지나치게 축복받고 있는 삶이
흐트러질 것 같거든 망가져 버릴 것만 같거든

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

니가 모르게 널 상상해도
이번에는 닿지 않기를 빌게
이제는 주머니가 두둑해도
하루빨리 이 앨범을 내야 해
바텐더는 내게 술을 주지 마
창문은 이쪽으로 바람 불지 마
난 지금도 충분히 충분하니까
내 앞에서 더는
지나치지 마 oh yeah nope
지금 이 느낌이 김칫국이라면 no more yeah
신께서 주신 찬스인 거라도 괜히
걱정돼 oh wait
이건 본 적 없던 케이스
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

ENGLISH TRANSLATION

Too much
The bent curves are too much
The skirt is pulled up too much
My gaze that moves down is too much

To stop and turn you around
My mediocrity is too much
Around the high heels that you step on
Black swallows fly up too much
Consistent gait, I want to be lazy
But my heartbeats beat too much
My unfocused eyes may seem to tell to you to keep walking
I can’t pass by
I just watch
Like I’m watching a rated-R movie sitting by myself
It is distressing
My arms and legs won’t move
I don’t want to make eye contacts with you
I feel as though my blessed life
May be in disorder
I feel as though it may be ruined

Too much
The bent curves are too much
The skirt is pulled up too much
My gaze that moves down is too much

Can I get a oh yeah oh yeah
You’re too much, but I like it
Okay her dance
Is too much but I like it
Like spring breezes by my nose
I pass you by, yeah

I may secretly imagine you
But I hope it doesn’t reach you this time
Even though my pockets are full now
I must release this album as soon as possible
Bartender, don’t serve me more drinks
Window, don’t blow wind in this direction
It’s already enough for me
Don’t you ever
Pass me by anymore, oh yeah, nope
If this feeling is getting ahead of myself, no more, yeah
Even if this is the chance god has given me
I’m concerned, oh wait
I’ve never seen a case like this
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ, play it again, again

Too much
The bent curves are too much
The skirt is pulled up too much
My gaze that moves down is too much

Can I get a oh yeah oh yeah
You’re too much, but I like it
Okay her dance Is too much but
I like it Like spring breezes by my nose
I pass you by, yeah

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: 1theK