Lee Si Eun - Woman of Dignity OST PART 4

Lee Si Eun (이시은) – Don’t Want To Believe (믿고 싶지 않아) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Woman of Dignity (품위있는 그녀) OST Part.4 (JTBC 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Poong 엔터테인먼트 / Warner Music Korea
Release date: 2017.07.07
Language: Korean

ROMANIZATION

midgo sipji anh-a
midgo sipji anh-a
cheoeum geuttaecheoleom modu
geuttaelo

heullin nae nunmulmankeum heulleoga
sigan-eul hemaeda hemaedaga
ilh-eobeolin naleul
da ij-ji moshae
geuttaelo
michidolog gaseum-i apeunde
milyeonhagedo tteonaji moshae
eodum sog-e mudhyeo
dulyeoum-e tteol-eo
honja namgyeojinda haedo
midgo sipji anh-a
midgo sipji anh-a
geojismal-ilago jebal malhaejwo

apeun nae gieogmankeum
gip-eojin sangcheoleul jiugo jiudaga
ilh-eobeolin naleul da ij-ji moshae
geuttaelo

michidolog gaseum-i apeunde
milyeonhagedo tteonaji moshae
eodum sog-e mudhyeo
dulyeoum-e tteol-eo
honja namgyeojinda haedo
amu ildo eobs-eossdeon geoscheoleom
geuttae geunallo dol-agallaeyo
eodum sog-e mudhyeo
dulyeoum-e tteol-eo
honja namgyeojinda haedo
midgo sipji anh-a
midgo sipji anh-a
cheoeum geuttaecheoleom modu
geuttaelo

HANGUL

믿고 싶지 않아
믿고 싶지 않아
처음 그때처럼 모두
그때로

흘린 내 눈물만큼 흘러가
시간을 헤매다 헤매다가
잃어버린 나를
다 잊지 못해
그때로
미치도록 가슴이 아픈데
미련하게도 떠나지 못해
어둠 속에 묻혀
두려움에 떨어
혼자 남겨진다 해도
믿고 싶지 않아
믿고 싶지 않아
거짓말이라고 제발 말해줘

아픈 내 기억만큼
깊어진 상처를 지우고 지우다가
잃어버린 나를 다 잊지 못해
그때로

미치도록 가슴이 아픈데
미련하게도 떠나지 못해
어둠 속에 묻혀
두려움에 떨어
혼자 남겨진다 해도
아무 일도 없었던 것처럼
그때 그날로 돌아갈래요
어둠 속에 묻혀
두려움에 떨어
혼자 남겨진다 해도
믿고 싶지 않아
믿고 싶지 않아
처음 그때처럼 모두
그때로

ENGLISH TRANSLATION

I don’t wanna believe it
I don’t wanna believe it
Like the first time
Like that time

My tears are flowing
Wandering in time
I’ve lost myself
I can’t forget it all
My heart aches like crazy
But like a fool, I can’t leave
Even if I’m buried in darkness
And trembling in fear
I don’t wanna believe it
I don’t wanna believe it
Please tell me it’s a lie

As much as my painful memories
I try to erase my deep scars
But I lost myself, I can’t forget it all
My heart aches like crazy

But like a fool, I can’t leave
Even if I’m buried in darkness
And trembling in fear and left alone
As if nothing happened
I wanna go back to that day
Even if I’m buried in darkness
And trembling in fear and left alone
I don’t wanna believe it
I don’t wanna believe it
Like the first time
Like that time

MUSIC VIDEO