Lee Hae Ri - h

Lee Hae Ri (이해리) (DAVICHI (다비치)) – PATTERN Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: h
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 01
Label: CJ E&M MUSIC, B2M Entertainment
Release date: 2017.04.19
Language: Korean

HANGUL

너 진짜 이럴 거야
네가 만나자 했잖아

요즘 넌 기계처럼 나를 대해
대체 너의 그 표정은 뭐야

영화가 재미없는 게 내 탓은 아니잖아
아마 넌 이별조차 귀찮은 거지
대체 우리 어쩌자는 거야

Where we goin’?
사랑이라 믿고 있는 지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어 이렇게 할 바엔
Un Deux Trois

그냥 놓아 버려 놓아 버려
그냥 놓아 버려 놓아 버려

너 진짜 이럴 거야
핸드폰만 보잖아 (그러면서 나한테)

바빠서 연락 못 했다 그 말이 몇 번째야
이제 넌 노력조차 할 줄 모르지
그래 우리 그만하잔 말이야 그만

Where we goin’?
사랑이라 믿고 있는 지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어 이렇게 할 바엔
모두 다 지워버려

함께 했던 많은 날과 그 약속들도
늘어지고 늘어져 다 짐이 될 바엔

그냥 놓아 버려 놓아 버려

Where we goin’?
사랑이라 믿고 있는 지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어 이렇게 할 바엔

Where we goin’?
사랑이라 믿고 있는 지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어 이렇게 할 바엔
Un Deux Trois

그냥 놓아 버려 놓아 버려
그냥 놓아 버려 놓아 버려

ROMANIZATION

neo jinjja ileol geoya
nega mannaja haessjanh-a

yojeum neon gigyecheoleom naleul daehae
daeche neoui geu pyojeong-eun mwoya

yeonghwaga jaemieobsneun ge nae tas-eun anijanh-a
ama neon ibyeoljocha gwichanh-eun geoji
daeche uli eojjeojaneun geoya

Where we goin’?
salang-ila midgo issneun jiluhagodo seulpeun Pattern
deoneun aesseul pil-yo eobs-eo ileohge hal ba-en
Un Deux Trois

geunyang noh-a beolyeo noh-a beolyeo
geunyang noh-a beolyeo noh-a beolyeo

neo jinjja ileol geoya
haendeuponman bojanh-a (geuleomyeonseo nahante)

bappaseo yeonlag mos haessda geu mal-i myeoch beonjjaeya
ije neon nolyeogjocha hal jul moleuji
geulae uli geumanhajan mal-iya geuman

Where we goin’?
salang-ila midgo issneun jiluhagodo seulpeun Pattern
deoneun aesseul pil-yo eobs-eo ileohge hal ba-en
modu da jiwobeolyeo

hamkke haessdeon manh-eun nalgwa geu yagsogdeuldo
neul-eojigo neul-eojyeo da jim-i doel ba-en

geunyang noh-a beolyeo noh-a beolyeo

Where we goin’?
salang-ila midgo issneun jiluhagodo seulpeun Pattern
deoneun aesseul pil-yo eobs-eo ileohge hal ba-en

Where we goin’?
salang-ila midgo issneun jiluhagodo seulpeun Pattern
deoneun aesseul pil-yo eobs-eo ileohge hal ba-en
Un Deux Trois

geunyang noh-a beolyeo noh-a beolyeo
geunyang noh-a beolyeo noh-a beolyeo

ENGLISH TRANSLATION

Are you serious?
You’re the one who wanted to meet

You act like you’re a machine these days
What is that face expression of yours?

It’s not my fault that this movie is boring
You’re probably too lazy to break up
What do you want to do about us?

Where we goin’?
This boring and sad pattern of believing that this is love
No need to try anymore if this is how it’s gonna be
Un Deux Trois

Just let go, let go
Just let go, let go

Are you serious?
You’re just staring at your phone (and then you said)

You couldn’t call because you were busy
How many times have you said that to me?
You don’t even try anymore
Let’s just stop this now

Where we goin’?
This boring and sad pattern of believing that this is love
No need to try anymore if this is how it’s gonna be
Erase it all

The many days we were together and those promises
They just keep expanding, becoming baggage

Just let go, let go

Where we goin’?
This boring and sad pattern of believing that this is love
No need to try anymore if this is how it’s gonna be

Where we goin’?
This boring and sad pattern of believing that this is love
No need to try anymore if this is how it’s gonna be
Un Deux Trois

Just let go, let go
Just let go, let go

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa