Lee Hae Ri - h

Lee Hae Ri (이해리) (DAVICHI (다비치)) – 종이별의 꿈 (Paper Star’s Dream) Lyrics [Hangul + Romanized]

Album: h
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 04
Label: CJ E&M MUSIC, B2M Entertainment
Release date: 2017.04.19
Language: Korean

HANGUL

따듯하고 투명한 유리병 속에
날 담곤 별이라 불러주던 엄마
세상 어떤 별보다 눈부시다며
참 흐뭇하게 날 바라보던 엄마

언젠가 밤하늘에 저 별들처럼
나도 밝게 빛나는 날이 오냐며
묻는 어린 내게
미안한 듯 고개
끄덕이던 엄마
나는 잊지 못해

병 속에 담긴 작은 종이별이지만
그래도 별은 별인 거니까
괜찮아, 언젠간, 저 하늘에 내가
빛날 자리도 있을지 몰라
응? 그러니까 엄마 자꾸 미안해하지 마
그래도 별은 별인 거니까
이렇게, 예쁘게, 날 접어줬음 된 거야
이 다음 세상에 다시 태어나도
엄마가 따듯한 두 손으로 접은
별 이길

너무 가고 싶었던 저 별자리에
난 갈 수 없음을 깨달았던 날 밤

그저 난 작은 종이별이라는 걸
너무 인정하기가 싫었던 나는
하늘인 척 마요
원망하는 내게
끄덕이던 엄마
나는 잊지 못해

병 속에 담긴 작은 종이별이지만
그래도 별은 별인 거니까
괜찮아, 언젠간, 저 하늘에 내가
빛날 자리도 있을지 몰라 그래

언젠가는 엄마도
깊은 잠에 들면서
힘없이 툭 이 유리병을 놓치겠지
흩어진 나는 바람 따라 헤매면서
험한 세상 살아가야 하겠지

그래도 엄마 자꾸 미안해하지 마
그래도 별은 별인 거니까
이렇게, 예쁘게, 날 접어줬음 된 거야
이 다음 세상에 다시 태어나도
엄마가 따듯한 두 손으로 접은
별 이길

ROMANIZATION

ttadeushago tumyeonghan yulibyeong sog-e
nal damgon byeol-ila bulleojudeon eomma
sesang eotteon byeolboda nunbusidamyeo
cham heumushage nal balabodeon eomma

eonjenga bamhaneul-e jeo byeoldeulcheoleom
nado balg-ge bichnaneun nal-i onyamyeo
mudneun eolin naege
mianhan deus gogae
kkeudeog-ideon eomma
naneun ij-ji moshae

byeong sog-e damgin jag-eun jong-ibyeol-ijiman
geulaedo byeol-eun byeol-in geonikka
gwaenchanh-a, eonjengan, jeo haneul-e naega
bichnal jalido iss-eulji molla
eung? geuleonikka eomma jakku mianhaehaji ma
geulaedo byeol-eun byeol-in geonikka
ileohge, yeppeuge, nal jeob-eojwoss-eum doen geoya
i da-eum sesang-e dasi taeeonado
eommaga ttadeushan du son-eulo jeob-eun
byeol igil

neomu gago sip-eossdeon jeo byeoljalie
nan gal su eobs-eum-eul kkaedal-assdeon nal bam

geujeo nan jag-eun jong-ibyeol-ilaneun geol
neomu injeonghagiga silh-eossdeon naneun
haneul-in cheog mayo
wonmanghaneun naege
kkeudeog-ideon eomma
naneun ij-ji moshae

byeong sog-e damgin jag-eun jong-ibyeol-ijiman
geulaedo byeol-eun byeol-in geonikka
gwaenchanh-a, eonjengan, jeo haneul-e naega
bichnal jalido iss-eulji molla geulae

eonjenganeun eommado
gip-eun jam-e deulmyeonseo
him-eobs-i tug i yulibyeong-eul nohchigessji
heut-eojin naneun balam ttala hemaemyeonseo
heomhan sesang sal-agaya hagessji

geulaedo eomma jakku mianhaehaji ma
geulaedo byeol-eun byeol-in geonikka
ileohge, yeppeuge, nal jeob-eojwoss-eum doen geoya
i da-eum sesang-e dasi taeeonado
eommaga ttadeushan du son-eulo jeob-eun
byeol igil

ENGLISH TRANSLATION