Laboum - Sugar Sugar

Laboum (라붐) – Sugar Sugar Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Sugar Sugar
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 01
Label: 주식회사 글로벌에이치미디어 (GLOBAL H)
Release date: 2015.03.26
Language: Korean

[tabby title=”HANGUL”]
Sugar 자꾸 생각이 난다구
Sugar 근데 참는거라구
Sugar Sugar Sugar Sugar

너 알지 나 원래 무관심한 style인거
왜 그거 있잖니 음~ 아니면 마는 그런 거
얼마 전까지는 그랬지
농담처럼 흘려 듣지마
너네 장난치고 그러는 거 아냐
Don’t you play me play me play with me
oh no~
진짜 진지해 잘 들어봐

강동원 김수현 이민호도 아니고
내가 좋아 죽겠는게 말이 돼?

걘 마치 달콤한 sugar boy
마마막 미친 듯 sweet sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
걘 마치 마법의 sugar boy
모모못 못 끊는 sweet sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만
oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Sugar Sugar Sugar Sugar

나 알지 적당히 맘을 주는 style인거
난 그게 되잖니 음~ 덜 좋아하는 그런 거
얼마 전까지는 그랬지
이상하게 쳐다보지마
아냐 진심이야 이번엔 좀 달라
Don’t you play me play me play with me
oh no~
진짜 진지해 잘 들어봐

꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고
율희 정신차려 말이 돼?

걘 마치 달콤한 sugar boy
마마막 미친 듯 sweet sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh

난 첨이야 이런 건
내 맘이 내 맘대로 안돼
자꾸 끌리는 걸 어떡해 oh no
(얄미워 baby)

걘 마치 달콤한 sugar boy
마마막 미친 듯 sweet sweet
모른 척 해보지만 널 밀어내지만
또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh
걘 마치 마법의 sugar boy
모모못 못끊는 sweet sweet
내 맘이 썩겠지만 또 아프겠지만
oh boy oh boy oh boy oh oh oh

Sugar 자꾸 생각이 난다구
Sugar 근데 참아야 된다구
Sugar 정말 쉽지가 않다구
Sugar Sugar Sugar
Oh my god

[tabby title=”ROMANIZATION”]
Sugar jakku saenggagi nandagu
Sugar geunde chamneungeoragu
Sugar Sugar Sugar Sugar

neo alji na wonrae mugwansimhan styleingeo
wae geugeo issjanhni eum~ animyeon maneun geureon geo
eolma jeonkkajineun geuraessji
nongdamcheoreom heullyeo deutjima
neone jangnanchigo geureoneun geo anya
Don’t you play me play me play with me
oh no~
jinjja jinjihae jal deureobwa

gangdongwon gimsuhyeon iminhodo anigo
naega joha jukgessneunge mari dwae?

gyaen machi dalkomhan sugar boy
mamamak michin deut sweet sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae tto wae tto wae oh oh oh
gyaen machi mabeobui sugar boy
momomot mot kkeunhneun sweet sweet
nae mami sseokgessjiman tto apeugessjiman
oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Sugar Sugar Sugar Sugar

na alji jeokdanghi mameul juneun styleingeo
nan geuge doejanhni eum~ deol johahaneun geureon geo
eolma jeonkkajineun geuraessji
isanghage chyeodabojima
anya jinsimiya ibeonen jom dalla
Don’t you play me play me play with me
oh no~
jinjja jinjihae jal deureobwa

kkumkkudeon isanghyeong geureon geosdo anigo
yulhui jeongsincharyeo mari dwae?

gyaen machi dalkomhan sugar boy
mamamak michin deut sweet sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae tto wae tto wae oh oh oh

nan cheomiya ireon geon
nae mami nae mamdaero andwae
jakku kkeullineun geol eotteokhae oh no
(yalmiwo baby)

gyaen machi dalkomhan sugar boy
mamamak michin deut sweet sweet
moreun cheok haebojiman neol mireonaejiman
tto wae tto wae tto wae oh oh oh
gyaen machi mabeobui sugar boy
momomot moskkeunhneun sweet sweet
nae mami sseokgessjiman tto apeugessjiman
oh boy oh boy oh boy oh oh oh

Sugar jakku saenggagi nandagu
Sugar geunde chamaya doendagu
Sugar jeongmal swipjiga anhdagu
Sugar Sugar Sugar
Oh my god

[tabby title=”ENGLISH”]
Sugar, I keep thinking of you
Sugar, but I’m holding it in
Sugar Sugar Sugar Sugar

You know that I’m the indifferent type right?
You know, someone who just says whatever
I was like that up until recently
Don’t just listen to this like it’s a joke
Don’t play around
Don’t you play me play me play with me
oh no
I’m serious, listen carefully

He’s not even Kang Dong Won, Kim Soo Hyun or Lee Min Ho
But I like him so much, does that even make sense?

He’s like a sweet sugar boy
It’s like I’ve gone crazy, sweet sweet
I tried to ignore and push him away
But why again, why again, oh oh oh

He’s like a magical sugar boy
Can’t quit it sweet sweet
My heart is gonna rot and hurt but
oh boy oh boy oh boy oh oh oh
Sugar Sugar Sugar Sugar

You know that I’m the type to only give a little of my heart
I’m good with controlling how much I like someone
I was like that up until recently
Don’t look at me like that
I’m serious, it’s different this time
Don’t you play me play me play with me
oh no
I’m serious, listen carefully

He’s not even my ideal type
Yool Hee, snap out of it, does that even make sense?

He’s like a sweet sugar boy
It’s like I’ve gone crazy, sweet sweet
I tried to ignore and push him away
But why again, why again, oh oh oh

This is my first time
I can’t control my heart
I keep getting pulled to him, what do I do? Oh no
(I hate you baby)

He’s like a sweet sugar boy
It’s like I’ve gone crazy, sweet sweet
I tried to ignore and push him away
But why again, why again, oh oh oh

He’s like a magical sugar boy
Can’t quit it sweet sweet
My heart is gonna rot and hurt but
oh boy oh boy oh boy oh oh oh

Sugar, I keep thinking of you
Sugar, but I’m holding it in
Sugar, it’s really not easy
Sugar Sugar Sugar
Oh my god

[tabby title=”VIDEO”]


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]