Laboum - PETIT MACARON

Laboum (라붐) – Pit-a-Pat (두근두근) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: PETIT MACARON (쁘띠마카롱)
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 01
Label: 주식회사 글로벌에이치미디어 (GLOBAL H)
Release date: 2014.08.28
Language: Korean

[tabby title=”HANGUL”]
언제 날 찾아올까?
어떤 모습의 사람일까?
uh, 알아보지 못하고
벌써 스쳤음 어떡해?

어서 다가와요 이미 지각
손들고 벌을 세울까요
어디쯤 오는 중일까 왜 지각을 해요

돌아가는 작은 시계 위에
발을 맞춰 바삐 달리던 그 때
babe, babe, babe, babe, babe
저기 오잖아 (let’s go)

왜 이제와? 기다렸단 말야
이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야
나의 남자가 되어줄래요?
Would you be my love?

랄랄랄라 you’re the only one
붐붐붐붐 to be with you
랄랄라라 랄라랄라
붐붐붐붐 let’s go

사랑은 원래 좀 이런 걸까
그게 오늘인지 몰랐어
(아이쿠,) 내가 너무 착해서
보내 줬나 봐 지금 내 앞에

내가 봐 줄게요 이번만(지각)
앞으론 절대 늦지 마요
이젠 그대가
날 기다려줘요

돌아가는 작은 시계 위에
발을 맞춰 바삐 달리던 그 때
babe, babe, babe, babe, babe
저기 오잖아 (let’s go)

왜 이제와? 기다렸단 말야
이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야
나의 남자가 되어줄래요?
Would you be my love?

내 머릿속을 너로 도배
이 구역을 모두 접수 했어
볼수록 넌 match made in heaven
파도처럼 밀려와 내 앞 바다에
외로운 밤 하늘 별 하나
내 품에 안기듯 미끄럼 타
널 만나려던 그 꿈처럼
이제 밤마다 네가 뜰까

whoo- 일기를 쓸 거야
오늘 하고 싶은 말이 많아
천천히 네게 다가가고 싶은걸
내 맘 아직 비밀이야

소근소근 커져 두근두근
내 마음이 자꾸 소란을 피워
babe, babe, babe, babe, babe
반해버렸어

자, 여길 봐 움직이지 마요
내 첫 페이지에 예쁘게 꼭 붙여둘 거야
oh, 나를 봐 딴 데 보지 마요
이제 시작된 나의 첫사랑

왜 이제와? 기다렸단 말야
이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야
나의 남자가 되어줄래요?
Would you be my love?

[tabby title=”ROMANIZATION”]
eonje nal chajaolkka?
eotteon moseubui saramilkka?
uh, araboji moshago
beolsseo seuchyeosseum eotteokhae?

eoseo dagawayo imi jigak
sondeulgo beoreul seulkkayo
eodijjeum oneun jungilkka wae jigageul haeyo

doraganeun jageun sigye wie
bareul majchwo bappi dallideon geu ttae
babe, babe, babe, babe, babe
jeogi ojanha (let’s go)

wae ijewa? gidaryeossdan marya
iri georeowaseo nae mameul kkok anajullaeyo?
wae ijewa? oerowossdan marya
naui namjaga doeeojullaeyo?
Would you be my love?

rallallalla you’re the only one
bumbumbumbum to be with you
rallallara rallaralla
bumbumbumbum let’s go

sarangeun wonrae jom ireon geolkka
geuge oneurinji mollasseo
(aiku,) naega neomu chakhaeseo
bonae jwossna bwa jigeum nae ape

naega bwa julgeyo ibeonman(jigak)
apeuron jeoldae neujji mayo
ijen geudaega
nal gidaryeojwoyo

doraganeun jageun sigye wie
bareul majchwo bappi dallideon geu ttae
babe, babe, babe, babe, babe
jeogi ojanha (let’s go)

wae ijewa? gidaryeossdan marya
iri georeowaseo nae mameul kkok anajullaeyo?
wae ijewa? oerowossdan marya
naui namjaga doeeojullaeyo?
Would you be my love?

nae meorissogeul neoro dobae
i guyeogeul modu jeopsu haesseo
bolsurok neon match made in heaven
padocheoreom millyeowa nae ap badae
oeroun bam haneul byeol hana
nae pume angideut mikkeureom ta
neol mannaryeodeon geu kkumcheoreom
ije bammada nega tteulkka

whoo- ilgireul sseul geoya
oneul hago sipeun mari manha
cheoncheonhi nege dagagago sipeungeol
nae mam ajik bimiriya

sogeunsogeun keojyeo dugeundugeun
nae maeumi jakku soraneul piwo
babe, babe, babe, babe, babe
banhaebeoryeosseo

ja, yeogil bwa umjigiji mayo
nae cheot peijie yeppeuge kkok butyeodul geoya
oh, nareul bwa ttan de boji mayo
ije sijakdoen naui cheossarang

wae ijewa? gidaryeossdan marya
iri georeowaseo nae mameul kkok anajullaeyo?
wae ijewa? oerowossdan marya
naui namjaga doeeojullaeyo?
Would you be my love?

[tabby title=”ENGLISH”]
When will he come to me?
What kind of person will he be?
What if I didn’t recognize him
And just passed him by?

Hurry and come to me, you’re already late
I will make you raise your hands in punishment
Where about are you? Why are you late?

On top of the small clock that is ticking
I was busily matching my footsteps and then
Babe babe babe babe babe babe
You are coming over there (let’s go)

Why did you come now? I waited for you
Will you walk over here and hug my heart?
Why did you come now? I was lonely
Will you be my man?
Would you be my love?

Lalalala you’re the only one
Boom boom boom boom to be with you
Lalalala lalalala
Boom boom boom boom let’s go

Is love always like this?
I didn’t know that it would be today
Since I’m so nice
I guess they sent you to me right now

I’ll let you go just this once (you’re late)
Never be late from now on
Now you wait for me

On top of the small clock that is ticking
I was busily matching my footsteps and then
Babe babe babe babe babe babe
You are coming over there (let’s go)

Why did you come now? I waited for you
Will you walk over here and hug my heart?
Why did you come now? I was lonely
Will you be my man?
Would you be my love?

My head is filled with you
You have taken over this place
The more I see you, you’re a match made in heaven
You come to me like a wave in the ocean
In the lonely sky, there was one star
But you slid over to me as if coming into my embrace
Just like the dream when I’m meeting you
Now every night, will you rise for me?

I will write in my diary
I have a lot to say today
I want to slowly go to you
My heart is still a secret

Softly, my heart beat grows louder, pit-a-pat
My heart keeps creating a commotion
Babe babe babe babe babe
I fell for you

Now look here, don’t move
I will prettily paste you on my first page
Look at me, don’t look elsewhere
My first love has now started

Why did you come now? I waited for you
Will you walk over here and hug my heart?
Why did you come now? I was lonely
Will you be my man?
Would you be my love?

[tabby title=”VIDEO”]


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]