Laboum - Sugar Sugar

Laboum (라붐) – Fantasy Lyrics [Hangul + Romanized]

Album: Sugar Sugar
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 03
Label: 주식회사 글로벌에이치미디어 (GLOBAL H)
Release date: 2015.03.26
Language: Korean

[tabby title=”HANGUL”]
You’re my fantasy boy
I wanna be with you
Can you see baby?
Yo My Dream come true

이젠 널 보여줘
감추지 마
내게 보여줘
숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

구름 윌 걷는 듯
하루 종일 왜 이런지 uh~
I just wanna feel you now
니 생각뿐
너도 나와 같은지

(doesn’t matter)
니가 어디에 살든, 그건 중요치 않아
(doesn’t matter)
니 과거가 어떻든, 그건 중요치 않아
(doesn’t matter) 남들이 뭐래든
(doesn’t matter) 우릴 어떻게 보든

(doesn’t matter) 그 무엇도 너와 함께인 순간보다 중요치 않아

이젠 널 보여줘
감추지 마
내게 보여줘
숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

네게 들킬까 내맘? 심장 소리가 넘 크니까
너랑 나랑 둘이서만 있고 싶어,
욕심이 크니까
아무것도 안해도 돼, 그저 우리 같이 있다는 것만으로 되게 행복해.
수줍었던 너의 고백, 그렇게 시작됐어,
잊지 못해

꿈꿔 온 the romance
그런 건 아녔지만 uh~
I can say I’m happy now
너로도, 난
너도 나와 같은지

(doesn’t matter) 이제 시간이 됐어,
더 이상 기다리지 않아도 돼
(doesn’t matter) 이제 준비가 됐어,
더 이상 망설이지 않아도 돼
(doesn’t matter) beautiful candle light (doesn’t matter) This is the night
(doesn’t matter) the time is right
더 이상 외롭게 보내지 않아도 돼

이젠 널 보여줘
감추지 마
내게 보여줘
숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

(아직은 조심스러워
아직은 조금 두려워)
누군갈 받아들이는 게 힘들었어
하지만 니가 내 세상을 흔들었어
내 마음의 문을 열었어
이젠 니가 없는 하루란 상상할 수 없어

이젠 널 보여줘
감추지 마
내게 보여줘
숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

이젠 널 보여줘
감추지 마
내게 보여줘
숨기지 마
Now, what’s on your mind?
좀 더 다가와줘
You don’t stop it never stop it do it

[tabby title=”ROMANIZATION”]
You’re my fantasy boy
I wanna be with you
Can you see baby?
Yo My Dream come true

ijen neol boyeojwo
gamchuji ma
naege boyeojwo
sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

gureum wil geotneun deus
haru jongil wae ireonji uh~
I just wanna feel you now
ni saenggakppun
neodo nawa gateunji

(Doesn’t matter)
niga eodie saldeun, geugeon jungyochi anha
(Doesn’t matter)
ni gwageoga eotteohdeun, geugeon jungyochi anha
(doesn’t matter) namdeuri mworaedeun
(Doesn’t matter) uril eotteohge bodeun

(Doesn’t matter) geu mueosdo neowa hamkkein sunganboda jungyochi anha

ijen neol boyeojwo
gamchuji ma
naege boyeojwo
sumgiji ma
Now, what’t on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

nege deulkilkka naemam? simjang soriga neom keunikka
neorang narang duriseoman issgo sipeo,
yoksimi keunikka
amugeosdo anhaedo dwae, geujeo uri gati issdaneun geosmaneuro doege haengbokhae.
sujubeossdeon neoui gobaek, geureohge sijakdwaesseo,
ijji moshae

kkumkkwo on the romance
geureon geon anyeossjiman uh~
I can say I’m happy now
neorodo, nan
neodo nawa gateunji

(Doesn’t matter) ije sigani dwaesseo,
deo isang gidariji anhado dwae
(Doesn’t matter) ije junbiga dwaesseo,
deo isang mangseoriji anhado dwae
(Doesn’t matter) beautiful candle light (doesn’t matter) This is the night
(Doesn’t matter) the time is right
deo isang oeropge bonaeji anhado dwae

ijen neol boyeojwo
gamchuji ma
naege boyeojwo
sumgiji ma
Now, what’t on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

(ajigeun josimseureowo
ajigeun jogeum duryeowo)
nugungal badadeurineun ge himdeureosseo
hajiman niga nae sesangeul heundeureosseo
nae maeumui muneul yeoreosseo
ijen niga eopsneun haruran sangsanghal su eopseo

ijen neol boyeojwo
gamchuji ma
naege boyeojwo
sumgiji ma
Now, what’s on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

ijen neol boyeojwo
gamchuji ma
naege boyeojwo
sumgiji ma
Now, what’t on your mind?
jom deo dagawajwo
You don’t stop it never stop it do it

[tabby title=”ENGLISH”]
You’re my fantasy you
I wanna be with you
Can you see baby?
Yo My Dream come true

Show me yourself now, don’t hide
Show it to me, don’t keep it back
Now, what’s on your mind?
Come a little bit closer
You don’t stop it never stop it do it

Like walking on the clouds
Why am I like this all day
I just wanna feel you now
Only think of you
Are you the same as me

(Doesn’t matter) Wherever you live,
That’s not important
(Doesn’t matter) Whatever is your past,
That’s not important
(Doesn’t matter) Whatever they say
(Doesn’t matter) How they see us
(Doesn’t matter) Those things aren’t more important
Than the moments when I’m together with you

Show me now yourself, don’t hide
Show it to me, don’t keep it back
Now, what’s on your mind?
Come a little bit closer
You don’t stop it never stop it do it

Have you caught my heart?
Since my heartbeat is really loud
I want you and I to be together, just the two of us
Since the greed is big
You can’t just don’t do anything,
I’m very happy with just being with you
Your shy confession,
It started like that, can’t forget it

The romance I’m been dreaming of
Was not something like this uh
But I can say I’m happy now
Me and you
Are you the same as me

(Doesn’t matter) Now it’s time
You don’t have to wait anymore
(Doesn’t matter) I’m ready now
You don’t have to hesitate anymore
(Doesn’t matter) beautiful candle light
(Doesn’t matter) This is the night
(Doesn’t matter) The time is right
You don’t have to be lonely

Show me now yourself, don’t hide
Show it to me, don’t keep it back
Now, what’s on your mind?
Come a little bit closer
You don’t stop it never stop it do it

Still careful
Still a bit scared
It was difficult to accept someone
But you shook my world
You opened up the doors of my heart
Now I can’t imagine what is a day without you

Show me now yourself, don’t hide
Show it to me, don’t keep it back
Now, what’s on your mind?
Come a little bit closer
You don’t stop it never stop it do it

Show me now yourself, don’t hide
Show it to me, don’t keep it back
Now, what’s on your mind?
Come a little bit closer
You don’t stop it never stop it do it


Hangul & Rom: Kagasa
English: @Laboumfans

[tabbyending]