Laboum - Fresh Adventure

Laboum (라붐) – 3 Strike Out Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Fresh Adventure
Genres: 댄스 / 가요
Track No: 03
Label: 주식회사 글로벌에이치미디어 (GLOBAL H)
Release date: 2016.04.06
Language: Korean

[tabby title=”HANGUL”]
Oh Let Me Introduce
My Boyfriend
He’s a Jerk

3 Strike Out 몇 번이나 난
기회를 줬어 아마 Twice?
착각 마 이건 아냐

Boo~ 하면 네게 달려가고
Woo~ 하면 두 볼 빨개지는
그런 나는 없어
이제 나는 달라졌어 Yeah

너 가끔 연락이 좀 뜸해도
어디 아픈지 걱정하는
그런 내가 아냐
이제 상관할 바 아냐

시도 때도 없이 울어대 니 전화기 Bell
어째 열이면 열 모두 여자들인 건데
바람기 가득한 너에게 식어버린 맘
웃음기 빼고 얘기할게 이제 꺼져 Bye

잘해주지 말 걸
생각할수록 짜증이 나
니가 뭔데 내 맘 아프게 해
변명이라도 해봐
Boy 끝까지 나쁜놈야
그래 차라리 잘됐어 Bye Bye

3 Strike Out 몇 번이나
난 기회를 줬어 아마 Twice?
착각 마 이건 아냐
아직 사랑은 잘 몰라도 Oh Baby

한번만 용서해줘
난 그런 말 듣고 싶지 않은 걸
다시 돌아와도 너 그럴 거잖아
You’re Bad Boy
3 Strike Out

곰곰이 생각해 보아도 NO
결국 대답은 이거야
그만 괴롭혀 날
여기서 끝 우린 Good Bye

쿨해 보이려고 참아왔던 내
눈에 눈물 나게 한 너
미안해 더 잘할게란
거짓말은 안 통해
미안한 척 표정까지 3 Strike Out

잘난척하지마 지금
나한테 차인거야
거짓말은 그만 듣기 싫어
이미 돌아선 나야 Boy
두고 봐 후회한다
내가 생각 날 거야 Bye Bye

3 Strike Out 몇 번이나
난 기회를 줬어 아마 Twice?
착각 마 이건 아냐
아직 사랑은 잘 몰라도 Oh Baby

한번만 용서해줘
난 그런 말 듣고 싶지 않은 걸
다시 돌아와도 너 그럴 거잖아
You’re Bad Boy

3 Strike Out
다 끝난 얘기 하지마
분명히 또 말하지만
너 따위 이제는

Cupid 순간에 취해
Stupid 껍데기뿐인
사랑이란 걸 사랑이라고
믿어왔던 내가 바보야
그래 나도 알아

잠시 미쳤던 거야
진심 하나 없었던
사랑이란 걸 사랑이라고
믿지 않아 더 이상
너는 필요하지 않아

3 Strike Out 넌 퍽이나
날 그리워할 것 같지않아
속지마 이건 아냐
자꾸 내 안에서 소리쳐 Oh Baby

다시는 이런 사랑
난 절대로 하고 싶지 않은 걸
다시 너란 사람 생각 안 할거야
You’re Bad Boy

3 Strike Out
다 끝난 얘기 하지마
분명히 또 말하지만
너 따위 이제는

OUT!

[tabby title=”ROMANIZATION”]
Oh Let Me Introduce
My boyfriend
He’s a Jerk

3 Strike Out myeot beonina nan
gihoereul jwosseo ama Twice?
chakgak ma igeon anya

boo~ hamyeon nege dallyeogago
Woo~ hamyeon du bol ppalgaejineun
geureon naneun eopseo
ije naneun dallajyeosseo Yeah

neo gakkeum yeonragi jom tteumhaedo
eodi apeunji geokjeonghaneun
geureon naega anya
ije sanggwanhal ba anya

sido ttaedo eopsi ureodae ni jeonhwagi bell
eojjae yeorimyeon yeol modu yeojadeurin geonde
baramgi gadeukhan neoege sigeobeorin mam
useumgi ppaego yaegihalge ije kkeojyeo bye

jalhaejuji mal geol
saenggakhalsurok jjajeungi na
niga mwonde nae mam apeuge hae
byeonmyeongirado haebwa
boy kkeutkkaji nappeunnomya
geurae charari jaldwaesseo bye bye

3 Strike Out myeot beonina
nan gihoereul jwosseo ama Twice?
chakgak ma igeon anya
ajik sarangeun jal mollado Oh baby

hanbeonman yongseohaejwo
nan geureon mal deutgo sipji anheun geol
dasi dorawado neo geureol geojanha
You’re bad boy
3 Strike Out

gomgomi saenggakhae boado NO
gyeolguk daedabeun igeoya
geuman goerophyeo nal
yeogiseo kkeut urin good bye

kulhae boiryeogo chamawassdeon nae
nune nunmul nage han neo
mianhae deo jalhalgeran
geojismareun an tonghae
mianhan cheok pyojeongkkaji 3 Strike Out

jalnancheokhajima jigeum
nahante chaingeoya
geojismareun geuman deutgi silheo
imi doraseon naya boy
dugo bwa huhoehanda
naega saenggak nal geoya bye bye

3 Strike Out myeot beonina
nan gihoereul jwosseo ama Twice?
chakgak ma igeon anya
ajik sarangeun jal mollado Oh baby

hanbeonman yongseohaejwo
nan geureon mal deutgo sipji anheun geol
dasi dorawado neo geureol geojanha
You’re bad boy

3 Strike Out
da kkeutnan yaegi hajima
bunmyeonghi tto malhajiman
neo ttawi ijeneun

Cupid sungane chwihae
Stupid kkeopdegippunin
sarangiran geol sarangirago
mideowassdeon naega baboya
geurae nado ara

jamsi michyeossdeon geoya
jinsim hana eopseossdeon
sarangiran geol sarangirago
mitji anha deo isang
neoneun piryohaji anha

3 Strike Out neon peogina
nal geuriwohal geot gatjianha
sokjima igeon anya
jakku nae aneseo sorichyeo Oh baby

dasineun ireon sarang
nan jeoldaero hago sipji anheun geol
dasi neoran saram saenggak an halgeoya
You’re bad boy

3 Strike Out
da kkeutnan yaegi hajima
bunmyeonghi tto malhajiman
neo ttawi ijeneun

OUT!

[tabby title=”ENGLISH”]
Oh Let Me Introduce
My Boyfriend
He’s a Jerk

3 Strike Out I gave you
Many chances probably, twice?
Don’t get me wrong. This is not.

Whenever you say Boo, I ran to you
Whenever you say Woo, my checks were blushed
But that kind of me doesn’t exist anymore
I’m now changed. Yeah

You are not always texting me
But I used to be worried about you if you are ill or not
But I’m not like that anymore
I don’t care

Your phone rings day and night. Bell
10 out of 10 are all girls
I’m disappointed at you, playboy.
I’m not kidding now. Get lost, bye.

I shouldn’t have been nice to you. It irritates me
Who even are you? How dare you to hurt me?
You don’t even have excuses? You son of b*.
Okay, well it’s done anyway. Bye bye

3 Strike Out I gave you
Many chances probably, twice?
Don’t get me wrong. This is not.
Even though I don’t know the love well yet, oh baby

Forgive me one more time
I don’t want to hear that
Even if I forgive you, you’ll act same
You’re Bad Boy
3 Strike Out

Thinking carefully, but no
The answer is fixed.
Stop bothering me
We are over here. Good Bye

I’ve been endured to be considered as cool
But you made me cry
I’m sorry, I’ll do better. These don’t work anymore
Your sad face, 3 strike out

Don’t be cocky you are kicked out from me
I don’t want to hear any lies
I’m the one who’s done with you. Boy you are going to regret
You’ll miss me bye bye

3 Strike Out I gave you
Many chances probably, twice?
Don’t get me wrong. This is not.
Even though I don’t know the love well yet, oh baby

Forgive me one more time
I don’t want to hear that
Even if I forgive you, you’ll act same
You’re Bad Boy

3 Strike Out
Stop talking about things that are done already
I’m making this clear
I don’t need a crappy person like you

Cupid, made me fall in love instantly
Stupid, to a good look
I believed this was love
Well I was a fool. I know

I was crazy at the moment.
I believed this was love
I don’t believe you anymore. I don’t need you

3 Strike Out,
I don’t think you are going to miss me
Don’t be fooled! This is not.
I’m screaming inside of myself. Oh Baby

I don’t want to do love
That is like this anymore
I won’t think of you at all
You’re Bad Boy

3 Strike Out
Stop talking about things that are done already
I’m making this clear
I don’t need a crappy person like you

OUT!


Hangul & Rom: Kagasa
English: kbeat

[tabbyending]