Kumi Koda - NEVER ENOUGH - Single

倖田來未 (Kumi Koda) – NEVER ENOUGH 歌詞

Single: NEVER ENOUGH – Single
Genres: Jpop
Release date: 2017/12/06
Language: Japanese

KANJI LYRICS

何気ない 言葉が
私の 心を
One touch, one look
震わす my mind

人生は one time
演じる 鬱ぎ込む
not like that そう生きたくはない
1秒1秒立ち止まり
問いかけては going my way

星が見える 場所(ところ)へ
いつか行ける over the hill
But every time 迷って
I can’t go,,, 叫んでも
Walk the hard way
It’s never, NEVER ENOUGH

本当は 信じたい
守りたい 叶えたい
未来 夢
I just can’t let go

裏切り 後悔
So when I get it
抱きしめて
涙も 心に刻まれてく

1秒1秒 紡ぐ fantasy
A thousand years
先も give my way

光が差す 場所(ところ)へ
願い込めて over the hill
But every time 迷って
I can’t go,,, 叫んでも
Walk the hard way
It’s never, NEVER ENOUGH

まだ見ぬ 世界を
I want it, I want it all

生きる意味を 答えを
もっと先の over the hill
優しい光が I can go 照らすの
I’ll stay true

It’s never, NEVER ENOUGH
It’s never, NEVER ENOUGH

ROMAJI

Nanigenai kotoba ga
Watashi no kokoro wo
One touch, one look
Furuwasu my mind

Jinsei wa one time
Enjiru fusagikomu
not like that sou ikitaku wa nai
Ichibyou ichibyou tachidomari
Toikakete wa going my way

Hoshi ga mieru tokoro e
Itsuka ikeru over the hill
But every time mayotte
I can’t go,,, sakendemo
Walk the hard way
It’s never, NEVER ENOUGH

Hontou wa shinjitai
Mamoritai kanaetai
Mirai yume
I just can’t let go

Uraigiri koukai
So when I get it
Dakishimete
Namida mo kokoro ni kizamareteku

Ichibyou ichibyou tsugu fantasy
A thousand years
Saki mo give my way

Hikari ga sasu tokoro e
Negai komete over the hill
But every time mayotte
I can’t go,,, sakendemo
Walk the hard way
It’s never, NEVER ENOUGH

Mada minu sekai wo
I want it, I want it all

Ikiru imi wo kotae wo
Motto saki no over the hill
Yasashii hikari ga I can go terasu no
I’ll stay true

It’s never, NEVER ENOUGH
It’s never, NEVER ENOUGH

ENGLISH TRANSLATION

Casual words
touch my heart
One touch, one look
And shake my mind

Life’s just one time
Performing and moping
not like that – I don’t want to live like that
I stop for a second
And starting to ask, I’m going my way

To the place where I can see the stars
Someday I can go over the hill
But every time I hesitate
I can’t go… Even if I shout that
Walk the hard way
It’s never, never enough

I really want to believe
I want to protect, I want to make them come true
My future, my dreams
I just can’t let go

Betrays and regrets
So when I get it
I’ll embrace it
and carve even the tears in my heart

A fantasy spins for a second
A thousand years
Give my way to my future

Towards the place where the light shines
Putting in all my hopes over the hill
But every time I hesitate
I can’t go… Even if I shout that
Walk the hard way
It’s never, never enough

A world I still haven’t seen
I want it, I want it all

The meaning of life, the answer to it
Even farther over the hill
A gentle light I can go to shines
I’ll stay true

It’s never, never enough
It’s never, never enough

MUSIC VIDEO