KREAM - Photograph

KREAM (크림) – Photograph (사진을 봐요) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 사진을 봐요 (Photograph)
Genres: 인디 / 가요 Indie
Track No: 01
Label: ㈜문화인
Release date: 2017.11.06
Language: Korean

ROMANIZATION

haengboghan miso jisneun uli
yeong-wonhi dam-eullaeyo
sigan-i meomchwobeolin sajin sog-e
geunal

jichin halu kkeut-e namgyeojyeo
seologa geuliwojil ttae
haengboghaessdeon geudaewa naega
hamkke meomuldeon

sajin-eul bwayo, gakkeum-eun
gieoghaebwayo, nunbusin
geunal-ui haneulgwa haes-salgwa balamgwa
yeong-wonhi bichnal geosman gatdeon ulileul

uliga hamkke yagsoghaessdeon
gyeolgug iluji moshan
balam-i bul-eowayo
oneulttala seoneulhajyo

gyejeol gosgos-e nam-aissneun
geudaewa naui jansang-i
haengboghaessdeon geu nal-eul
tteooleuge hal ttaemyeon

sajin-eul bwayo, gakkeum-eun
gieoghaebwayo, nunbusin
geunal-ui haneulgwa haes-salgwa balamgwa
yeong-wonhi bichnal geosman gatdeon ulileul

geunal-ui uliga geuliwo
jigeum-ui ne moseub-eun anin geoya

sajin-eul bwayo, gakkeum-eun
gieoghaebwayo, nunbusin
geunal-ui haneulgwa haes-salgwa balamgwa
yeong-wonhi bichnal geosman gatdeon ulileul

HANGUL

행복한 미소 짓는 우리
영원히 담을래요
시간이 멈춰버린 사진 속에
그날

지친 하루 끝에 남겨져
서로가 그리워질 때
행복했던 그대와 내가
함께 머물던

사진을 봐요, 가끔은
기억해봐요, 눈부신
그날의 하늘과 햇살과 바람과
영원히 빛날 것만 같던 우리를

우리가 함께 약속했던
결국 이루지 못한
바람이 불어와요
오늘따라 서늘하죠

계절 곳곳에 남아있는
그대와 나의 잔상이
행복했던 그 날을
떠오르게 할 때면

사진을 봐요, 가끔은
기억해봐요, 눈부신
그날의 하늘과 햇살과 바람과
영원히 빛날 것만 같던 우리를

그날의 우리가 그리워
지금의 네 모습은 아닌 거야

사진을 봐요, 가끔은
기억해봐요, 눈부신
그날의 하늘과 햇살과 바람과
영원히 빛날 것만 같던 우리를

ENGLISH TRANSLATION

Happily smiling you and me
Want to capture us forever
The photograph of the day

Where the time was frozen
Left after a long day
When we miss each other
Once when we were happy
And together

I see the photo once in a while
Remember the dazzling
Sky, sun and wind of the day
And us that would shine for long

Hopes we promised
That never came true
Here comes the wind
Today it feels cool

Our memories
And the remains everywhere
Whenever the memories
Remind me the happy days

I see the photo once in a while
Remember the dazzling
Sky, sun and wind of the day
And us that would shine for long

I miss us in those days
It is not your present

I see the photo once in a while
Remember the dazzling
Sky, sun and wind of the day
And us that would shine for long

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: Mirrorball Music