KNK - REMAIN

KNK (크나큰) – U Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: REMAIN – 2nd Mini Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: YNB Entertainment (와이앤비엔터테인먼트)
Release date: 2016.11.17
Language: Korean

HANGUL

I hate you But I need you
I hate you But I miss you

눈부시게 아름다웠던 눈빛도
더는 빛이 나질 않아
포근하던 그 입술로
차갑게 말해
넌 I’m sorry baby say
good bye
I hate you
내 손 끝은 널 놓지 못하는데
내 가슴은 아직 널 부르는데
아무리 뻗어 봐도
닿을 수 없을 만큼
돌아선 네 맘을 잡지 못해

It’s over 왜 나 혼자만 아파야 해
It’s over 널 욕하고 또 미워하다가도
결국 다시 널 부른다 나를 잡아줘 어서

네가 필요해 내게 돌아와줘
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
아파도 상관없어 난
너 하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해

끝없는 미로 속에서 어서 나를 구해줘
빛이 사라진 어둠 속에서 나를 꺼내줘
멈춰버렸지 모든 게 고장 나버린
내 시계는 여전히 제자리에 있어
I’ll be waiting for you

너 없인 아무것도 못 하는데
눈을 감아도 네가 보이는데
시간이 지날수록 깊어지는
그리움 속에서 널 그리고 있어

It’s over 왜
나 혼자만 아파야 해
It’s over 널 욕하고
또 미워하다가도
결국 다시 널 부른다
나를 잡아줘 어서

네가 필요해 내게 돌아와줘
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
아파도 상관없어 난 너
하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼
네가 필요해 I need you

나를 부르던 그 목소리
따스한 눈빛 네 모든 게
난 아직도 이렇게
선명하게 남아있는데 넌 어디에
Where are you now?
I can’t live without you
I hate you But I need you
I hate you But I miss you

네가 필요해 내게 돌아와줘
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
아파도 상관없어 난 너
하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해

ROMANIZATION

I hate you But I need you
I hate you But I miss you

nunbusige aleumdawossdeon nunbichdo
deoneun bich-i najil anh-a
pogeunhadeon geu ibsullo
chagabge malhae
neon I’m sorry baby say
good bye
I hate you
nae son kkeut-eun neol nohji moshaneunde
nae gaseum-eun ajig neol buleuneunde
amuli ppeod-eo bwado
dah-eul su eobs-eul mankeum
dol-aseon ne mam-eul jabji moshae

It’s over wae na honjaman apaya hae
It’s over neol yoghago tto miwohadagado
gyeolgug dasi neol buleunda naleul jab-ajwo eoseo

nega pil-yohae naege dol-awajwo
dasi han beon naega sum swil su issge
apado sang-gwan-eobs-eo nan
neo hanamyeon dwae nega pil-yohae
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
neo hanamyeon dwae nega pil-yohae

kkeut-eobsneun milo sog-eseo eoseo naleul guhaejwo
bich-i salajin eodum sog-eseo naleul kkeonaejwo
meomchwobeolyeossji modeun ge gojang nabeolin
nae sigyeneun yeojeonhi jejalie iss-eo
I’ll be waiting for you

neo eobs-in amugeosdo mos haneunde
nun-eul gam-ado nega boineunde
sigan-i jinalsulog gip-eojineun
geulium sog-eseo neol geuligo iss-eo

It’s over wae
na honjaman apaya hae
It’s over neol yoghago
tto miwohadagado
gyeolgug dasi neol buleunda
naleul jab-ajwo eoseo

nega pil-yohae naege dol-awajwo
dasi han beon naega sum swil su issge
apado sang-gwan-eobs-eo nan neo
hanamyeon dwae nega pil-yohae
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
neo hanamyeon dwae
nega pil-yohae I need you

naleul buleudeon geu mogsoli
ttaseuhan nunbich ne modeun ge
nan ajigdo ileohge
seonmyeonghage nam-aissneunde neon eodie
Where are you now?
I can’t live without you
I hate you But I need you
I hate you But I miss you

nega pil-yohae naege dol-awajwo
dasi han beon naega sum swil su issge
apado sang-gwan-eobs-eo nan neo
hanamyeon dwae nega pil-yohae
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
neo hanamyeon dwae nega pil-yohae

ENGLISH TRANSLATION

I hate you But I need you
I hate you But I miss you

Your beautiful and dazzling eyes
It doesn’t shine anymore
Your warm lips
Speak coldly now
You, I’m sorry baby say
good bye
I hate you
My hands can’t let go of you
My heart still calls out to you
No matter how much I stretch out
I can’t reach you
That’s how far your heart has gotten
I can’t hold onto you

It’s over, why am I the only one hurting?
It’s over, I curse at you and hate you but
In the end, I’m calling out to you again
Hurry and hold me

I need you, come back to me
So I can breathe again
I don’t care if it hurts
I only need you, I need you
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I only need you, I need you

Hurry and save me from this endless maze
Take me out of this darkness without any light
Everything has stopped
My watch is broken, it’s ticking in place
I’ll be waiting for you

I can’t do anything without you
I close my eyes but I still see you
The more time passes, the deeper my longing grows
In there, I’m drawing you out

It’s over, why am I the only one hurting?
It’s over, I curse at you and hate you but
In the end, I’m calling out to you again
Hurry and hold me

I need you, come back to me
So I can breathe again
I don’t care if it hurts
I only need you, I need you
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I only need you, I need you

Your voice that called out to me
Your warm eyes, all of you
It still remains so clearly with me
But where are you?
Where are you now?
I can’t live without you
I hate you But I need you
I hate you But I miss you

I need you, come back to me
So I can breathe again
I don’t care if it hurts
I only need you, I need you
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I only need you, I need you

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa