KNK - REMAIN

KNK (크나큰) – Tonight Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: REMAIN – 2nd Mini Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 06
Label: YNB Entertainment (와이앤비엔터테인먼트)
Release date: 2016.11.17
Language: Korean

HANGUL

여긴 아무 눈치 볼 필요 없는 곳
재킷과 무거운 짐은 잠시 맡겨둬
네 손에 든 칵테일 한잔 마시면서
내게 몸을 맡겨봐 Yeah

Hands up 오늘밤에
미쳐볼 사람만 여기 탑승
Stand up 품위 따윈
버리고 분위긴 Hot하게 상승
Tension을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady 모든 걸 내려놔
Oh 너와 나 We make it so hot
Hey Baby 내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I’m gonna make you
higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지
내일은 없어 Tonight

여긴 네가 생각하는 Paradise
내가 다 이뤄줄게
어서 Get‘em high
쉴 틈이 없어 해는 곧 뜨니까
내게 몸을 맡겨봐 Yeah
이 노래에 네 몸은 땀에 쩔어
So fly 하늘 위로

구름을 걸어 네 모든 걸 맡겨
넌 게임에 참가한 Best Player
골망을 흔들고 무대를 흔들어
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady 모든 걸 내려놔
Oh 너와 나 We make it so hot
Hey Baby 내게 널 맡겨봐
이 밤이 다가기전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I’m gonna make you
higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight, Tonight, Tonight

Tension을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady 모든 걸 내려놔
Oh 너와 나 We make it so hot
Hey Baby 내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I’m gonna make you
higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐 해
뜰 때까지 내일은 없어 Tonight

오늘 같은 밤 너와 둘이서
Oh I’m gonna make you higher
오늘 같은 밤 잠 들 수가 없어
No 내일은 없어 Tonight

ROMANIZATION

yeogin amu nunchi bol pil-yo eobsneun gos
jaekisgwa mugeoun jim-eun jamsi matgyeodwo
ne son-e deun kagteil hanjan masimyeonseo
naege mom-eul matgyeobwa Yeah

Hands up oneulbam-e
michyeobol salamman yeogi tabseung
Stand up pum-wi ttawin
beoligo bun-wigin Hothage sangseung
Tension-eul olligo
du son-eun wilo Higher
deo keuge soli jilleo
jamdeul su eobsneun oneul bam

Hey Lady modeun geol naelyeonwa
Oh neowa na We make it so hot
Hey Baby naege neol matgyeobwa
i bam-i da gagi jeon-e

oneul i bam-en nopge ttwieobwa
I’m gonna make you
higher higher Yeah
oneul i bam-en modu michyeobwa
hae tteul ttaekkaji
naeil-eun eobs-eo Tonight

yeogin nega saeng-gaghaneun Paradise
naega da ilwojulge
eoseo Get‘em high
swil teum-i eobs-eo haeneun god tteunikka
naege mom-eul matgyeobwa Yeah
i nolaee ne mom-eun ttam-e jjeol-eo
So fly haneul wilo

guleum-eul geol-eo ne modeun geol matgyeo
neon geim-e chamgahan Best Player
golmang-eul heundeulgo mudaeleul heundeul-eo
deo keuge soli jilleo
jamdeul su eobsneun oneul bam

Hey Lady modeun geol naelyeonwa
Oh neowa na We make it so hot
Hey Baby naege neol matgyeobwa
i bam-i dagagijeon-e

oneul i bam-en nopge ttwieobwa
I’m gonna make you
higher higher Yeah
oneul i bam-en modu michyeobwa
hae tteul ttaekkaji naeil-eun eobs-eo
Tonight, Tonight, Tonight

Tension-eul olligo
du son-eun wilo Higher
deo keuge soli jilleo
jamdeul su eobsneun oneul bam

Hey Lady modeun geol naelyeonwa
Oh neowa na We make it so hot
Hey Baby naege neol matgyeobwa
i bam-i da gagi jeon-e

oneul i bam-en nopge ttwieobwa
I’m gonna make you
higher higher Yeah
oneul i bam-en modu michyeobwa hae
tteul ttaekkaji naeil-eun eobs-eo Tonight

oneul gat-eun bam neowa dul-iseo
Oh I’m gonna make you higher
oneul gat-eun bam jam deul suga eobs-eo
No naeil-eun eobs-eo Tonight

ENGLISH TRANSLATION

You don’t need to be cautious here
Take off your jacket and all your heavy burdens
Have a sip of your cocktail in your hand
And trust your body with me

Hands up tonight
Only people who wanna go crazy get on
Stand up, throw away your dignity
The atmosphere hotly goes up
Tension is rising
Throw your hands up higher
Scream louder
On this sleepless night

Hey lady, put everything down
Oh you and me, we make it so hot
Hey bay, trust yourself with me
Before the night is over

Jump higher tonight
I’m gonna make you
higher higher Yeah
Everyone go crazy tonight
Till the sun comes up
There is no tomorrow, tonight

This is the paradise you dreamed of
I’ll make it all come true
Hurry, get em high
Because the sun will rise without fail
Trust your body with me, yeah
Sweat dripping on your body because of this song
So fly, to the sky

Walk on clouds, trust all of you with me
You’re the best player in this game
Score a goal and shake up the stage
Scream louder
On this sleepless night

Hey lady, put everything down
Oh you and me, we make it so hot
Hey bay, trust yourself with me
Before the night is over

Jump higher tonight
I’m gonna make you
higher higher Yeah
Everyone go crazy tonight
Till the sun comes up
There is no tomorrow
Tonight, Tonight, Tonight

Tension is rising
Throw your hands up higher
Scream louder
On this sleepless night

Hey lady, put everything down
Oh you and me, we make it so hot
Hey bay, trust yourself with me
Before the night is over

Jump higher tonight
I’m gonna make you
higher higher Yeah
Everyone go crazy tonight
Till the sun comes up
There is no tomorrow
Tonight

On a night like tonight, with you
Oh I’m gonna make you higher
Can’t fall asleep on a night like tonight
No, there is no tomorrow
Tonight


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa