KNK - GRAVITY Completed - Repackage

KNK (크나큰) – Good Night Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: ‘GRAVITY, Completed’ Repackage
Genres: 알앤비/어반 R & B
Track No: 02
Label: YNB Entertainment (와이앤비엔터테인먼트)
Release date: 2017.07.20
Language: Korean

ROMANIZATION

byeolcheoleom hayahge banjjag-imyeo naege nal-aodeon neo
sumcheoleom gabyeobge jjalb-eun insahago nal tteonagadeon neol
cheoncheonhi ij-eo bolyeohae i bamgwa bonaelyeogo hae
naegeseo

maeil hamkkeyeossdeon bam haengboghage yaegihadeon
ulido balamcheoleom heulleo salajil i bam
nae modeun gos-e neoui heunjeogdeulgwa chueog-eun namjiman

Good Night i bam-i jinagamyeon usneun
neol bol su eobsgessji ulin dah-eul su eobsgessji
Good Night i bam-i jinamyeon kkumcheoleom
heulyeojineun jeogi jeo byeolcheoleom

sasil-eun deomdeomhal jul al-assneunde
ibyeol ap-e taeyeonhalgeola saeng-gaghaessneunde
nado keuge daleujineun anhnabwa
ulin teugbyeolhalgeolago saeng-gaghaessjiman
ulin gat-eun haneul daleun gos gat-eun ma-eum
daleun salang-eul hage doegessji
i bam-i jinagamyeon i bam-i jinagamyeon

maeil hamkkeyeossdeon bam haengboghage yaegihadeon
ulido balamcheoleom heulleo salajil i bam
nae modeun gos-e neoui heunjeogdeulgwa chueog-eun namjiman

Good Night i bam-i jinagamyeon usneun
neol bol su eobsgessji ulin dah-eul su eobsgessji
Good Night i bam-i jinamyeon kkumcheoleom
heulyeojineun jeogi jeo byeolcheoleom

Like a shooting star in the sky
Like a shooting star in the sky
i bam-i jinamyeon

HANGUL

별처럼 하얗게 반짝이며 내게 날아오던 너
숨처럼 가볍게 짧은 인사하고 날 떠나가던 널
천천히 잊어 보려해 이 밤과 보내려고 해
내게서

매일 함께였던 밤 행복하게 얘기하던
우리도 바람처럼 흘러 사라질 이 밤
내 모든 곳에 너의 흔적들과 추억은 남지만

Good Night 이 밤이 지나가면 웃는
널 볼 수 없겠지 우린 닿을 수 없겠지
Good Night 이 밤이 지나면 꿈처럼
흐려지는 저기 저 별처럼

사실은 덤덤할 줄 알았는데
이별 앞에 태연할거라 생각했는데
나도 크게 다르지는 않나봐
우린 특별할거라고 생각했지만
우린 같은 하늘 다른 곳 같은 마음
다른 사랑을 하게 되겠지
이 밤이 지나가면 이 밤이 지나가면

매일 함께였던 밤 행복하게 얘기하던
우리도 바람처럼 흘러 사라질 이 밤
내 모든 곳에 너의 흔적들과 추억은 남지만

Good Night 이 밤이 지나가면 웃는
널 볼 수 없겠지 우린 닿을 수 없겠지
Good Night 이 밤이 지나면 꿈처럼
흐려지는 저기 저 별처럼

Like a shooting star in the sky
Like a shooting star in the sky
이 밤이 지나면

ENGLISH TRANSLATION

You flew over to me, twinkling like a star
You left me with a goodbye as short as a single breath
I’m slowly trying to forget you, trying to let you go with this night
From me

Every night we were together, we happily talked
But we split and scattered like the wind
Only traces of you and the memories remain around me

Good night, after this night passes
I can’t ever see you smile, we can’t touch again
Good night, after this night passes, like a dream
Like the fading star over there

I thought I would be fine
I thought I’d be calm
But I guess I’m not so different
I thought we were special
But we’ll be under the same sky, in a different place, with the same hearts
But we will have different loves
When this night passes, when this night passes

Every night we were together, we happily talked
But we split and scattered like the wind
Only traces of you and the memories remain around me

Good night, after this night passes
I can’t ever see you smile, we can’t touch again
Good night, after this night passes, like a dream
Like the fading star over there

Like a shooting star in the sky
Like a shooting star in the sky
When this night passes


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa