KNK - AWAKE

KNK (크나큰) – BACK AGAIN Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: AWAKE – 1st Mini Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: YNB Entertainment (와이앤비엔터테인먼트)
Release date: 2016.06.02
Language: Korean

HANGUL

네가 그리워 네가 난 미워
I WANNA GO BACK AGAIN

점점 멀어져가
너의 뒷모습이 흐려져 가
너를 다시 잡으려 해도
부서지는 파도 넌 계속해 날 밀어내고
차갑게 시린 말 나를 얼어붙게 만든다
빼내려 할수록 날카롭게 더 파고 들어와
날 숨도 못 쉬게 해 UH

나에겐 너 아닌 그 어떤 그 무엇도
날 채울 수 없을 것 같아
아직도 난 널 기다리고 있어 내게서
제발 멀어지지 마
I WANNA GO BACK AGAIN

너 아니면 난 안될 것 같아
더 늦기 전에 우리 다시 그 때로 돌아가
내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내가 지워지기 전에
네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내게 다시 돌아와 줘 내게로 BACK AGAIN

시간이 지나도 너의 흔적은 짙게 남아
아직도 나를 괴롭히고 있어 네 목소리
미소 작은 버릇 하나까지도
소리쳐 불러도 더 이상 네게 닿지 않아
더는 멀어지지 마 DON’T GO AWAY
조금이라도 내가 닿을 수 있게 UH

모든 걸 다 잃는다 해도
너 하나면 날 채울 수 있을 것 같아
아직도 난 널 기다리고 있어 내게서
제발 멀어지지 마 I WANNA GO BACK AGAIN
너 아니면 난 안될 것 같아 더 늦기 전에
우리 다시 그 때로 돌아가
내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내가 지워지기 전에 네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어 언제든 내게
BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내게 다시 돌아와 줘

시간이 지나면 네 기억도
점점 흐릿해 지겠지만
언젠가 돌아올 널 위해
나 기다릴게 여기 서있을게

네가 그리워 네가 난 미워

너 아니면 난 안될 것 같아 더 늦기 전에
우리 다시 그 때로 돌아가
내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내가 지워지기 전에
네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내게 다시 돌아와 줘
내게로 BACK AGAIN

ROMANIZATION

nega geuliwo nega nan miwo
I WANNA GO BACK AGAIN

jeomjeom meol-eojyeoga
neoui dwismoseub-i heulyeojyeo ga
neoleul dasi jab-eulyeo haedo
buseojineun pado neon gyesoghae nal mil-eonaego
chagabge silin mal naleul eol-eobutge mandeunda
ppaenaelyeo halsulog nalkalobge deo pago deul-eowa
nal sumdo mos swige hae UH

na-egen neo anin geu eotteon geu mueosdo
nal chaeul su eobs-eul geos gat-a
ajigdo nan neol gidaligo iss-eo naegeseo
jebal meol-eojiji ma
I WANNA GO BACK AGAIN

neo animyeon nan andoel geos gat-a
deo neujgi jeon-e uli dasi geu ttaelo dol-aga
naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naega jiwojigi jeon-e
nega eobs-ineun na michil geosman gat-a
yeojeonhi nan i jalie iss-eo
eonjedeun naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naege dasi dol-awa jwo naegelo BACK AGAIN

sigan-i jinado neoui heunjeog-eun jitge nam-a
ajigdo naleul goelobhigo iss-eo ne mogsoli
miso jag-eun beoleus hanakkajido
solichyeo bulleodo deo isang nege dahji anh-a
deoneun meol-eojiji ma DON’T GO AWAY
jogeum-ilado naega dah-eul su issge UH

modeun geol da ilhneunda haedo
neo hanamyeon nal chaeul su iss-eul geos gat-a
ajigdo nan neol gidaligo iss-eo naegeseo
jebal meol-eojiji ma I WANNA GO BACK AGAIN
neo animyeon nan andoel geos gat-a deo neujgi jeon-e
uli dasi geu ttaelo dol-aga
naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naega jiwojigi jeon-e nega eobs-ineun na michil geosman gat-a
yeojeonhi nan i jalie iss-eo eonjedeun naege
BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naege dasi dol-awa jwo

sigan-i jinamyeon ne gieogdo
jeomjeom heulishae jigessjiman
eonjenga dol-aol neol wihae
na gidalilge yeogi seoiss-eulge

nega geuliwo nega nan miwo

neo animyeon nan andoel geos gat-a deo neujgi jeon-e
uli dasi geu ttaelo dol-aga
naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naega jiwojigi jeon-e
nega eobs-ineun na michil geosman gat-a
yeojeonhi nan i jalie iss-eo
eonjedeun naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naege dasi dol-awa jwo
naegelo BACK AGAIN

ENGLISH TRANSLATION

I miss you, I hate you
I WANNA GO BACK AGAIN

Your’e getting farther away
You’re fading
I try to catch you but
You’re like the crashing waves, keep pushing me away
Your cold words make me freeze
The more I try to take you out
The sharper you get and dig deeper
I can’t even breathe

Besides you
Nothing can fill me up
I’m still waiting for you
Please don’t go far from me
I WANNA GO BACK AGAIN

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

Even after time passes, traces of you still remain thickly
Your voice still tortures me
Your smile, even your smallest habits
I call out to you but it doesn’t reach you
Don’t get any farther, don’t go away
So I can reach you just a little bit

Even if I lose everything
You alone can fill me up
I’m still waiting for you
Please don’t go far from me
I WANNA GO BACK AGAIN

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

When time passes
Memories of you will fade
But you’ll come back some day
So I’ll be waiting right here

I miss you, I hate you

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa