Kim Greem - Ruler - Master of the Mask OST PART 13

Kim Greem (김그림) – 단 한사람 (One Person) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Ruler – Master of the Mask (군주 – 가면의 주인) OST Part.13 (MBC 수목드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 더하기미디어
Release date: 2017.06.28
Language: Korean

ROMANIZATION

nae salm-e dan hansalam
salang-eul galeuchyeo jun salam

salm-i swibjin anhjiman
aleumdabdaneungeol
allyeojun dan han salam

gabyeoun hanmadibodan
ttaseuhan son geonne jun salam

naega gil-eul ilh-eul ttae
nal bulleojun salam
eodum sog bichnaneun byeolcheoleom

geu salam-i nae ma-eum-e bul-eoonda
geulo inhae nalan kkoch-eul tuiunda
iyu eobsdeon nae salm-e
uimiga doen salam
naega salanghan dan hansalam

gabyeoun hanmadibodan
ttaseuhan son geonne jun salam

naega gil-eul ilh-eul ttae
nal bulleojun salam
eodum sog bichnaneun byeolcheoleom

geu salam-i nae ma-eum-e bul-eoonda
geulo inhae nalan kkoch-eul tuiunda
iyu eobsdeon nae salm-e
uimiga doen salam
naega salanghan dan hansalam

geu salam-i nae ma-eum-e bul-eoonda
geulo inhae nalan kkoch-eul tuiunda
iyu eobsdeon nae salm-e
uimiga doen salam
naega salanghan dan hansalam

HANGUL

내 삶에 단 한사람
사랑을 가르쳐 준 사람

삶이 쉽진 않지만
아름답다는걸
알려준 단 한 사람

가벼운 한마디보단
따스한 손 건네 준 사람

내가 길을 잃을 때
날 불러준 사람
어둠 속 빛나는 별처럼

그 사람이 내 마음에 불어온다
그로 인해 나란 꽃을 틔운다
이유 없던 내 삶에
의미가 된 사람
내가 사랑한 단 한사람

가벼운 한마디보단
따스한 손 건네 준 사람

내가 길을 잃을 때
날 불러준 사람
어둠 속 빛나는 별처럼

그 사람이 내 마음에 불어온다
그로 인해 나란 꽃을 틔운다
이유 없던 내 삶에
의미가 된 사람
내가 사랑한 단 한사람

그 사람이 내 마음에 불어온다
그로 인해 나란 꽃을 틔운다
이유 없던 내 삶에
의미가 된 사람
내가 사랑한 단 한사람

ENGLISH TRANSLATION

The only person in my life
The person who taught me love

Life isn’t easy
But it’s beautiful
You’re the person who taught me that

Rather than light words
You’re the one who gave me your warm hand

When I was lost
You’re the one who called me
Like a star shining in the darkness

That person is calling my heart
Because of that, my flower is blooming
In my life that had no reason
You became my meaning
The only person who I love

Rather than light words
You’re the one who gave me your warm hand

When I was lost
You’re the one who called me
Like a star shining in the darkness

That person is calling my heart
Because of that, my flower is blooming
In my life that had no reason
You became my meaning
The only person who I love

That person is calling my heart
Because of that, my flower is blooming
In my life that had no reason
You became my meaning
The only person who I love

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa