Kim Bo Kyung - Witch's Court OST PART 2

Kim Bo Kyung (김보경) – Tell Me Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Witch’s Court (마녀의 법정) OST – Part.2 (KBS2 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 빅포엔터테인먼트, BM 엔터테인먼트
Release date: 2017.10.25
Language: Korean

ROMANIZATION

nan kkeut-eobsneun gil-eul hanbal dubal himgyeobge geol-eoga
jiwojiji anhneun apeun heunjeog-e
meomchwoseoneun nae balgeol-eum Oh

Tell me there’s a way
jichyeoganeun naleul dowajwo
jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol
kkog ango sip-eoss-eo malhago sip-eossdeon
naui ganjeolham-i nege dah-eul su issge

neul geulideon kkum-en
hangsang nega nae yeop-e iss-eoseo
yeojeonhi nae gyeot-en neul han salam
jigeum-eun neoyeoss-eumyeon hae Oh

Tell me there’s a way
jichyeoganeun naleul dowajwo
jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol
kkog ango sip-eoss-eo malhago sip-eossdeon
naui ganjeolham-i nege dah-eul su issge

I lost my way
you can raise me
can’t kill my heart
I should find you
I lost my way
you say nothing at all

Please come back to me
dasi naega sum swil su issge
jebal nae ap-e natana jwo
neol manjil su issge deoneun apeuji anhge
neul yejeoncheoleom nega dah-eul su issge

HANGUL

난 끝없는 길을 한발 두발 힘겹게 걸어가
지워지지 않는 아픈 흔적에
멈춰서는 내 발걸음 Oh

Tell me there’s a way
지쳐가는 나를 도와줘
점점 희미해져 가는 널
꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던
나의 간절함이 네게 닿을 수 있게

늘 그리던 꿈엔
항상 네가 내 옆에 있어서
여전히 내 곁엔 늘 한 사람
지금은 너였으면 해 Oh

Tell me there’s a way
지쳐가는 나를 도와줘
점점 희미해져 가는 널
꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던
나의 간절함이 네게 닿을 수 있게

I lost my way
you can raise me
can’t kill my heart
I should find you
I lost my way
you say nothing at all

Please come back to me
다시 내가 숨 쉴 수 있게
제발 내 앞에 나타나 줘
널 만질 수 있게 더는 아프지 않게
늘 예전처럼 네가 닿을 수 있게

ENGLISH TRANSLATION

I’m difficultly walking
One step, two steps on this endless road
With traces of pain that won’t be erased
My footsteps stop

Tell me there’s a way
Help me from my exhaustion
You’re fading away
But I want to hold you
So my earnestness that I wanted to tell you
Can finally reach you

In the dream I always have
You’re always next to me
Always one person by my side
I wish it was you right now

Tell me there’s a way
Help me from my exhaustion
You’re fading away
But I want to hold you
So my earnestness that I wanted to tell you
Can finally reach you

I lost my way
you can raise me
can’t kill my heart
I should find you
I lost my way
you say nothing at all

Please come back to me
So I can breathe again
Please appear before me
So I can touch you, so it won’t hurt anymore
So I can reach you like I always did before

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa