KARD - YOU & ME

KARD – Trust Me (BM & Somin Ver.) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: You and Me – 2nd Mini Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 06
Label: DSP 미디어
Release date: 2017.11.21
Language: Korean

ROMANIZATION

geudae eoseo wayo bogo sip-eoss-eoyo
oneul-eun eottaessnayo
geulaeyo sugohaess-eoyo
museun il issnayo
wae jakkuman nun-eul pihanayo
eoseo naleul bwayo
na-ege hal mal issjyo ai

gakkeum jinjihal ttaeneun museobjiman
eonjena balg-eun geudaeinde
oneul-eun isanghage
hansum swimyeo mal-i eobsneyo
sogsanghan il-i iss-eul ttaemyeon
soljighi malhae jwossneunde
eojjeoda him-i ppajil ttaemyeon
ohilyeo us-eo jwossneunde

museun il issjyo
pyojeong-i johji anh-ayo
sumgineun geo maj-jyo
ma-eum-i apeunga bwayo

nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo malhaejwoyo
salanghandago

naege silmanghal il jeoldae eobs-eul teni
Trust Me
gyesog ttatteushan nunbich-eulo nal bwajugessni
Trust Me

nae salang-eun yeong-wonhi byeonhaji anh-eul teni
Trust Me
museun il-i iss-eodo
Trust Me
neoman-eun jikyeo jul teni
Trust Me

nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo malhaejwoyo
nal mid-eojwoyo salanghandago
Trust Me

nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo malhaejwoyo
nal mid-eojwoyo salanghandago

I know I’ve been a lil distant lately
Been trying to figure things out in my life
Negative thoughts in mind
been a little bit crazy
Trying to find a place to let it out right

It’s a cold world and I’m tired of bull
A lot of ups and downs,
a lot of pushin and pull
Reality hits, pressure pain walk
hand in hand
still gettin used to this i

I would never wanna put the weight
of my world on you
but stress got me feeling real out of place
Life moves a lil faster than we anticipate
and I’m havin trouble controllin the pace
You the only real thing in this world
I love you and you know it
I appreciate you and i hope you know
I’m always trying to find ways to show it

no matter what I be going through
You bring back to senses the way
you put words together and though
I don’t mention this side of myself too much,
I don’t need to cuz You know me better
Lose faith in me never,
know that I’m a go getta,
when i say ima get it,
yeah I mean every letter
Promises were made and i intend to keep em
Today may b an L but ima bounce back
harder than ever

Cause the right time can lead to a life time
Vivid pictures of livin makin killin
with you by my side
You help me stay true to myself
What u provide could never
amount to any wealth
This could be the realest verses i wrote
In my dark days girl it’s you
that shows me hope
They say the sun don’t shine forever,
but through any weather we’ll make it,
as long as we make it together
Ain’t nothin better

naege silmanghal il jeoldae eobs-eul teni
Trust Me
gyesog ttatteushan nunbich-eulo nal bwajugessni
Trust Me

nae salang-eun yeong-wonhi byeonhaji anh-eul teni
Trust Me
museun il-i iss-eodo
Trust Me
neoman-eun jikyeo jul teni
Trust Me

nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo malhaejwoyo
nal mid-eojwoyo salanghandago
Trust Me

nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo an-ajwoyo
nal mid-eojwoyo malhaejwoyo
nal mid-eojwoyo salanghandago

bogo sip-eoss-eoyo
oneul-eun eottaessnayo
geulaeyo sugohaess-eoyo ai

HANGUL

그대 어서 와요 보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요
무슨 일 있나요
왜 자꾸만 눈을 피하나요
어서 나를 봐요
나에게 할 말 있죠 ai

가끔 진지할 때는 무섭지만
언제나 밝은 그대인데
오늘은 이상하게
한숨 쉬며 말이 없네요
속상한 일이 있을 때면
솔직히 말해 줬는데
어쩌다 힘이 빠질 때면
오히려 웃어 줬는데

무슨 일 있죠
표정이 좋지 않아요
숨기는 거 맞죠
마음이 아픈가 봐요

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
사랑한다고

내게 실망할 일 절대 없을 테니
Trust Me
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
Trust Me

내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
Trust Me
무슨 일이 있어도
Trust Me
너만은 지켜 줄 테니
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고

I know I’ve been a lil distant lately
Been trying to figure things out in my life
Negative thoughts in mind
been a little bit crazy
Trying to find a place to let it out right

It’s a cold world and I’m tired of bull
A lot of ups and downs,
a lot of pushin and pull
Reality hits, pressure pain walk
hand in hand
still gettin used to this i

I would never wanna put the weight
of my world on you
but stress got me feeling real out of place
Life moves a lil faster than we anticipate
and I’m havin trouble controllin the pace
You the only real thing in this world
I love you and you know it
I appreciate you and i hope you know
I’m always trying to find ways to show it

no matter what I be going through
You bring back to senses the way
you put words together and though
I don’t mention this side of myself too much,
I don’t need to cuz You know me better
Lose faith in me never,
know that I’m a go getta,
when i say ima get it,
yeah I mean every letter
Promises were made and i intend to keep em
Today may b an L but ima bounce back
harder than ever

Cause the right time can lead to a life time
Vivid pictures of livin makin killin
with you by my side
You help me stay true to myself
What u provide could never
amount to any wealth
This could be the realest verses i wrote
In my dark days girl it’s you
that shows me hope
They say the sun don’t shine forever,
but through any weather we’ll make it,
as long as we make it together
Ain’t nothin better

내게 실망할 일 절대 없을 테니
Trust Me
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
Trust Me

내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
Trust Me
무슨 일이 있어도
Trust Me
너만은 지켜 줄 테니
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고

보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요 ai

ENGLISH TRANSLATION