K.Will - Nonfiction

K.Will (케이윌) – Let Me Here You Say (미필적 고) (Feat. SOYOU (소유)) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The 4th Album Part 1 “Nonfiction”
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 03
Label: 스타쉽 엔터테인먼트 (Starship Entertainment)
Release date: 2017.09.26
Language: Korean

ROMANIZATION

uidohan geonji
wonlae geuleon geonjin nan jal moleugessjiman
jakku geuleom na jinjjalo
michyeobeoliljido molla

donghae mulgwa nan la, la, la
gwaenhi ttan gos-eul bwa, bwa, bwa
nado moleuge ttam, ttam, ttam heulliji
neo geuleol ttaemada, da, da,
kkamahge sog-i ta, ta, ta
neon jigeum ige cham, cham, cham jaemissji?

chungbunhi chimyeongjeog-in neo
amugeosdo an haedo
salangseuleowo nan juggess-eo
geulaeyo naega jyeoss-eoyo
meomchwo stop geogikkaji
jinjja geuleodaga salam jab-ayo

eotteol ttaen naega neoboda deo
sunjinhan geos gat-a that’s right
salam gajgo noneun ge aju botong aninde
geuleon banjeondo johdeola

donghae mulgwa nan la, la, la
gwaenhi ttan gos-eul bwa, bwa, bwa
nado moleuge ttam, ttam, ttam heulliji
neo geuleol ttaemada, da, da,
kkamahge sog-i ta, ta, ta
neon jigeum ige cham, cham, cham jaemissji?

chungbunhi chimyeongjeog-in neo
amugeosdo an haedo
salangseuleowo nan juggess-eo
geulaeyo naega jyeoss-eoyo
meomchwo stop geogikkaji
jinjja geuleodaga salam jab-ayo

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

neom danghwanghanikka
deo gwiyeowoseo nolligo sip-eo
dah-eul mankeum deo dagagamyeon
tto eotteon pyojeong-ilji gung-geumhaejyeo

Oh nan yaggan geuleon saeng-gag jung
bang-geum nega jipin bul
aljanh-a geuleohgo geuleon geo
geulaeyo naega jyeoss-eoyo
meomchwo stop geogikkaji
jinjja geuleodaga salam jab-ayo

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

HANGUL

의도한 건지
원래 그런 건진 난 잘 모르겠지만
자꾸 그럼 나 진짜로
미쳐버릴지도 몰라

동해 물과 난 la, la, la
괜히 딴 곳을 봐, 봐, 봐
나도 모르게 땀, 땀, 땀 흘리지
너 그럴 때마다, 다, 다,
까맣게 속이 타, 타, 타
넌 지금 이게 참, 참, 참 재밌지?

충분히 치명적인 너
아무것도 안 해도
사랑스러워 난 죽겠어
그래요 내가 졌어요
멈춰 stop 거기까지
진짜 그러다가 사람 잡아요

어떨 땐 내가 너보다 더
순진한 것 같아 that’s right
사람 갖고 노는 게 아주 보통 아닌데
그런 반전도 좋더라

동해 물과 난 la, la, la
괜히 딴 곳을 봐, 봐, 봐
나도 모르게 땀, 땀, 땀 흘리지
너 그럴 때마다, 다, 다,
까맣게 속이 타, 타, 타
넌 지금 이게 참, 참, 참 재밌지?

충분히 치명적인 너
아무것도 안 해도
사랑스러워 난 죽겠어
그래요 내가 졌어요
멈춰 stop 거기까지
진짜 그러다가 사람 잡아요

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

넘 당황하니까
더 귀여워서 놀리고 싶어
닿을 만큼 더 다가가면
또 어떤 표정일지 궁금해져

Oh 난 약간 그런 생각 중
방금 네가 지핀 불
알잖아 그렇고 그런 거
그래요 내가 졌어요
멈춰 stop 거기까지
진짜 그러다가 사람 잡아요

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

ENGLISH TRANSLATION

Whether this was your intention
Or if you’re always like this, I don’t really know
But if you keep this up
I really might go crazy

The waters of the East Sea (1) la la la
I’m looking somewhere else
Without even knowing, I’m sweating
Every time you do that
I burn up inside
I’m sure this is so fun for you right now

You’re fatal enough
Even when you don’t do anything
You’re so lovable
Yes, have me
Stop right there
You’re killing me

Sometimes, it feels like
I’m more innocent than you, that’s right
You’re really skilled at playing with someone
But I like that twist about you

The waters of the East Sea la la la
I’m looking somewhere else
Without even knowing, I’m sweating
Every time you do that
I burn up inside
I’m sure this is so fun for you right now

You’re fatal enough
Even when you don’t do anything
You’re so lovable
Yes, have me
Stop right there
You’re killing me

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

You’re so flustered
And it’s so cute, I wanna tease you more
If I get closer
I wonder what face you’ll make

I’m thinking
About the fire you just lit
You know how it is
Fine, I lost
Stop right there
You’re killing me

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

(1) Beginning of the Korean National Anthem (people sing this when they don’t want to get too “excited”)

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa