K.Will - Nonfiction

K.Will (케이윌) – Goes Around (흩어져 간다) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The 4th Album Part 1 “Nonfiction”
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 06
Label: 스타쉽 엔터테인먼트 (Starship Entertainment)
Release date: 2017.09.26
Language: Korean

ROMANIZATION

geolie balam-i bunda
nae chueog-i tto tteooleunda
gyejeolmada dol-aodeus-i
neoui gieog dasi naegelo dol-aonda jigeum

nunmul-i tto tteol-eojinda
geuliwossdeon geu sungandeul-i onda
geodneun geolimada jogeumssig
joh-eun gieogdeul-i naegelo chaj-aonda uli

heut-eojyeoganda neoui gieog
tto muldeul-eoganda neoui chueog
sum-i meoj-eowado
mannal su eobs-eum-e dol-aseo ganda
babo gat-eun naui salang

sigan-eun tto heulleoganda
eonjengan mudyeojil geolaneun mid-eum
kkumgyeolgatdeon haluhaluga
sojunghaessdeon neoui misoga geulyeojinda dasi

heut-eojyeoganda neoui gieog
tto muldeul-eoganda neoui chueog
sum-i meoj-eowado
mannal su eobs-eum-e dol-aseo ganda
babo gat-eun naui salang

seoleowo nunmuljisgo
neoleul dol-aseojiman
dol-aol apeun gyejeol-edo
gidalil tende

meol-eojyeo ganda uli salang
tto balaejyeo ganda uli mannam
sum-i meoj-eowado
mannal su eobs-eum-e dol-aseo ganda
gidaligo iss-eo yeogi

HANGUL

거리에 바람이 분다
내 추억이 또 떠오른다
계절마다 돌아오듯이
너의 기억 다시 내게로 돌아온다 지금

눈물이 또 떨어진다
그리웠던 그 순간들이 온다
걷는 거리마다 조금씩
좋은 기억들이 내게로 찾아온다 우리

흩어져간다 너의 기억
또 물들어간다 너의 추억
숨이 멎어와도
만날 수 없음에 돌아서 간다
바보 같은 나의 사랑

시간은 또 흘러간다
언젠간 무뎌질 거라는 믿음
꿈결같던 하루하루가
소중했던 너의 미소가 그려진다 다시

흩어져간다 너의 기억
또 물들어간다 너의 추억
숨이 멎어와도
만날 수 없음에 돌아서 간다
바보 같은 나의 사랑

서러워 눈물짓고
너를 돌아서지만
돌아올 아픈 계절에도
기다릴 텐데

멀어져 간다 우리 사랑
또 바래져 간다 우리 만남
숨이 멎어와도
만날 수 없음에 돌아서 간다
기다리고 있어 여기

ENGLISH TRANSLATION

The wind is blowing
Memories come up again
Just like seasons coming back
Memories of you are coming back to me right now

Tears are falling again
Moments I longed for are coming
Every street I walk on
Makes our good memories come back to me

Your memories are scattering
Your memories are being colored
Even though I can’t breathe
Because I can’t see you now
I’m going back
My foolish love

Time is passing again
As I believe I’ll grow numb to this some day
Each day was like a dream
And I remember your precious smile

Your memories are scattering
Your memories are being colored
Even though I can’t breathe
Because I can’t see you now
I’m going back
My foolish love

You shed tears out of sadness
And you turned around
But even during painful seasons
I would wait for you

Our love is getting farther away
We’re fading
Even though I can’t breathe
Because I can’t see you now
I’m going back
I’m waiting for you right here

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa