JUNIEL - Ordinary Things

JUNIEL (주니엘) – Song for you Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Ordinary Things EP
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 05
Label: C9 ENTERTAINMENT
Release date: 2017.10.31
Language: Korean

ROMANIZATION

neul honja geol-eowass-eossji nugudo moleul
Dream in the street

hancham-eul geol-eowass-eul ttae kkeut-i eobs-eum-e na
jujeohal ttae

We can fly
ko kkeut-e meomuldeon ne scent

Do you hear me? stay
neowa naneun algo issjanh-a
ulilaneun geu faith
jogeumssig byeonhaegado nan ap-eulodo ne
chueog sog han jalag-ui bich-i doeeojullae

ileummankeum ttatteushage
naleul bwajudeon neol saeng-gaghae

eoneudeos ulineun jebeob igsughaejin deus hae
jayeonseule

We’re alive
ulilo gadeug chan i story

Do you hear me? stay
neowa naneun algo issjanh-a
ulilaneun geu faith
jogeumssig byeonhaegado nan ap-eulodo ne
chueog sog han jalag-ui bich-i doeeo

jichin mamsog-e namankeum apass-eul neoege
I’m singing song for you
neoleul wihae nolaehalge
ulideulman-ui
haengbog-eul hana dulssig
deo mandeul-eojulge

HANGUL

늘 혼자 걸어왔었지 누구도 모를
Dream in the street

한참을 걸어왔을 때 끝이 없음에 나
주저할 때

We can fly
코 끝에 머물던 네 scent

Do you hear me? stay
너와 나는 알고 있잖아
우리라는 그 faith
조금씩 변해가도 난 앞으로도 네
추억 속 한 자락의 빛이 되어줄래

이름만큼 따뜻하게
나를 봐주던 널 생각해

어느덧 우리는 제법 익숙해진 듯 해
자연스레

We’re alive
우리로 가득 찬 이 story

Do you hear me? stay
너와 나는 알고 있잖아
우리라는 그 faith
조금씩 변해가도 난 앞으로도 네
추억 속 한 자락의 빛이 되어

지친 맘속에 나만큼 아팠을 너에게
I’m singing song for you
너를 위해 노래할게
우리들만의
행복을 하나 둘씩
더 만들어줄게

ENGLISH TRANSLATION

I always walked alone, without anyone knowing
Dream in the street

When I walked for a while
When I hesitate because there is no end

We can fly
Your scent lingers in my nose

Do you hear me? stay
You and I know this
The faith that is us
Even if things change a little
I will be a ray of light in your memories

I think of you
Who looked at me as warmly as your name

We’ve become so used to each other
Naturally

We’re alive
This story is filled with us

Do you hear me? stay
You and I know this
The faith that is us
Even if things change a little
I will be a ray of light in your memories

To you, who hurt as much as I did
I’m singing song for you
I’ll sing for you
Let’s make our happiness, one by one

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa