Jungheum Band - Temperature of Love OST Part 7

Jungheum Band (정흠밴드) – 그때엔 (Then) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Temperature of Love (사랑의 온도) OST Part.7 (SBS 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: (주)팬엔터테인먼트
Release date: 2017.10.31
Language: Korean

ROMANIZATION

mundeug alge dwaess-eo
neoui nun-e bichin
naui moseub-i
jeongmal cholahae boyeo

salmyeosi jab-eun neoui son-i
chagabgeman neukkyeojyeo
geulae neon nae mamgwa
gatji anh-eun geos gat-a

geuttaeen
ulin eobs-euljido molla
dagaoneun uliui ibyeol-eul
na honja neukkina bwa

geuttaeen
ni moseubdo ij-eobeoligessji
i ma-eumdo modu da
ijhyeo jigessji

neon jeongmal moleuneun geos gat-a
byeonhaeganeun ne moseub
seoleowo nunmulman
heuleuneun nae ma-eumdo

geuttaeen
ulin eobs-euljido molla
dagaoneun uliui ibyeol-eul
na honja neukkina bwa

geuttaeen
ne moseubdo ij-eobeoligessji
i ma-eumdo modu da
ijhyeojigessji

cheoeum uli sonjab-assdeon nal
ajigdo nan gieogna
mal-eobs-i geujeo geol-eodo
seollessdeon uli

geuttaeen
ulin eobs-euljido molla
maeil nal balaedajumyeo
aswiwo an-ajudeon neojanh-a

ileon nal kkwag an-ajwo
amuli oechyeo bwado
neoneun jeomjeom
naegeseo meol-eojyeo

HANGUL

문득 알게 됐어
너의 눈에 비친
나의 모습이
정말 초라해 보여

살며시 잡은 너의 손이
차갑게만 느껴져
그래 넌 내 맘과
같지 않은 것 같아

그때엔
우린 없을지도 몰라
다가오는 우리의 이별을
나 혼자 느끼나 봐

그때엔
니 모습도 잊어버리겠지
이 마음도 모두 다
잊혀 지겠지

넌 정말 모르는 것 같아
변해가는 네 모습
서러워 눈물만
흐르는 내 마음도

그때엔
우린 없을지도 몰라
다가오는 우리의 이별을
나 혼자 느끼나 봐

그때엔
네 모습도 잊어버리겠지
이 마음도 모두 다
잊혀지겠지

처음 우리 손잡았던 날
아직도 난 기억나
말없이 그저 걸어도
설렜던 우리

그때엔
우린 없을지도 몰라
매일 날 바래다주며
아쉬워 안아주던 너잖아

이런 날 꽉 안아줘
아무리 외쳐 봐도
너는 점점
내게서 멀어져

ENGLISH TRANSLATION

I suddenly realized
My reflection in your eyes
Looked so pitiful

Your hand that I softly held
Feels so cold
I don’t think you feel
The same way as I do

Then
There might be no more us
Our forthcoming break-up
Maybe I’m the only one who feels it

Then
I’ll forget you
Even all these feelings
Will be forgotten

I really don’t think you know
How much you’re changing
Or my heart that cries
Because I’m so sad

Then
There might be no more us
Our forthcoming break-up
Maybe I’m the only one who feels it

Then
I’ll forget you
Even all these feelings
Will be forgotten

The day we first held hands
I still remember
Even when we quietly walked together
Our hearts fluttered

Then
There might be no more us
You used to walk me home every day
And hug me because you didn’t wanna say goodbye

So please hold me tight
No matter how much I yell that out
You keep growing
Farther and farther away from me

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa