Junggigo - Queen for Seven Days OST PART 4

Junggigo (정기고) – Miss You In My Heart (그리고 그려도) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Queen for Seven Days (7일의 왕비) OST Part.4 (KBS2 수목드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: HELLO EMC
Release date: 2017.06.22
Language: Korean

ROMANIZATION

on sesang-i eoneusae
neolo gadeug chago iss-eo
soli eobs-i eoneusae
geu jalie issneyo
cheoeum bon sungan neomu tteollyeo
nunjocha bol su eobs-eo
naneun ije eojjeojyo
sum-i meomchul geos gat-ayo

gaseum silige nunbusin
neoleul an-ajugo sip-eo
balam bul-eowa hogsi neo
nal-agalji molla geobna
neoui misowa nunmuldeul-eul
nae gaseum-e dam-aseo
eonjena neoman-eul salanghallae

deulkyeobeolin i ma-eum
mollae gamchul sun eobs-eoyo
dol-aseol sudo eobsjyo
geudaega yeogi iss-euni
salanghandaneun geu hanmadi
dul gos-i eobsda haedo
pum-e an-assdeon neoleul
geuli bonael suneun eobs-eo

gaseum silige nunbusin
neoleul an-ajugo sip-eo
balam bul-eowa hogsi neo
nal-agalji molla geobna
neoui misowa nunmuldeul-eul
nae gaseum-e dam-aseo
eonjena neoman-eul salanghallae

ilul su eobsneun salang-i
neomu apa gyeondil su eobsneungeol
nae gaseumsog-e geudaeleul mud-eulge
naega jug-eodo joh-a
neol jikil suman issdamyeon
salanghae

neoleul geuligo geulyeodo
deoneun bol sujocha eobsni
ileum buleugo bulleodo
deoneun deul-eul suga eobsni
alyeonhan gieog jeo meollie
i salang-eul gamchugo
eonjena neoman-eul gieoghallae

HANGUL

온 세상이 어느새
너로 가득 차고 있어
소리 없이 어느새
그 자리에 있네요
처음 본 순간 너무 떨려
눈조차 볼 수 없어
나는 이제 어쩌죠
숨이 멈출 것 같아요

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

들켜버린 이 마음
몰래 감출 순 없어요
돌아설 수도 없죠
그대가 여기 있으니
사랑한다는 그 한마디
둘 곳이 없다 해도
품에 안았던 너를
그리 보낼 수는 없어

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

이룰 수 없는 사랑이
너무 아파 견딜 수 없는걸
내 가슴속에 그대를 묻을게
내가 죽어도 좋아
널 지킬 수만 있다면
사랑해

너를 그리고 그려도
더는 볼 수조차 없니
이름 부르고 불러도
더는 들을 수가 없니
아련한 기억 저 멀리에
이 사랑을 감추고
언제나 너만을 기억할래

ENGLISH TRANSLATION

The entire world has suddenly
Filled up with you
without a sound
I’m at that place
The moment I first saw you, I was so nervous
I couldn’t even look into your eyes
Now what do I do?
Feels like my heart will stop

I wanna hold you
Who is heart-wrenchingly dazzling
I’m afraid the wind will blow
And fly you away
I’ll place your smile and your tears
In my heart
So I can always love only you

My heart has been revealed
I couldn’t hide it
I couldn’t even turn around
Because you’re here
Even if I can’t tell you I love you
I couldn’t let you go from my arms

I wanna hold you
Who is heart-wrenchingly dazzling
I’m afraid the wind will blow
And fly you away
I’ll place your smile and your tears
In my heart
So I can always love only you

A love that can’t come true
Hurts so much, I can’t stand it
But I’ll bury you in my heart
I don’t care if I die
If only I can protect you
I love you

I draw you out, again and again
But I can’t see you
I call your name, again and again
But I can’t hear you
Faraway memories hide this love
So I can always only remember you

AUDIO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa