My Sassy Girl OST PART 5 and 6

Joo Won (주원) – I Believe Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: My Sassy Girl (엽기적인 그녀) OST Part.5 & 6 (SBS 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜래몽래인 / Warner Music Korea
Release date: 2017.07.18
Language: Korean

ROMANIZATION

I believe geudaen gyeot-e eobsjiman
idaelo ibyeol-eun anigessjyo
I believe na-ege oneun gil-eun
jogeum meolli dol-aol ppun-igessjyo

modu jinagan geu gieogsog-eseo
naega naleul apeuge hamyeo
nunmul-eul mandeuljyo

namankeum ulji anhgileul geudaeman-eun
nunmul eobs-i nal pyeonhage tteonajugileul
eonjenga dasi dol-aol
geudae laneun geol algie nan midgo issgie
gidalilkkeyo nan geudaeyeoyaman hajyo

I believe naega apahalkkabwa
geudaeneun uljido moshaessgessjyo
I believe heuleuneun nae nunmul-i
geudael dasi naege dollyeo jugessjyo

jakku meomchuneun nae nungil sog-eseo
geudae moseubdeul-i tteoolla
nunmul-eul mandeuljyo

namankeum ulji anhgileul geudaeman-eun
nunmul eobs-i nal pyeonhage tteonajugileul
eonjenga dasi dol-aol
geudaelaneun geol algie nan midgo issgie

gidalilkkeyo nan geudaeyeoyaman hajyo

na geudael algi jeon i sesangdo
ileohge nunbusyeossneunji
geu haneul alaeseo ijen nunmullo
namgyeojyeossjiman
i jalil nan jikilkkeyo

geudaelan iyuman-eulo na-egeneun
gidalim jocha chungbunhi haengboghagessjyo
salanghan iyuman-eulo
tto haluga jinagago oneungil ij-eodo
gidalilkkeyo

nan geudaeyeoyaman hajyo
nan geudaeyeoyaman hajyo

HANGUL

I believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며
눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올
그대 라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠

I believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라
눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올
그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에

기다릴께요 난 그대여야만 하죠

나 그댈 알기 전 이 세상도
이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠 눈물로
남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요

그대란 이유만으로 나에게는
기다림 조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로
또 하루가 지나가고 오는길 잊어도
기다릴께요

난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO