JONGHYUN The Collection Story Op. 2

Jonghyun (종현) – 놓아줘 (Let Me Out) Lyrics [Hangul, Romanized & English Translation]

Album: 종현 소품집 `이야기 Op.2` (The Collection “Story Op.2”)
Genres: 알앤비/어반 R & B / Urban
Track No: 07
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.04.24
Language: Korean

HANGUL

시선이 떨어진 건 널 잃어서가 아니야 그냥 난 널
죽도록 보고파도 안을 수 없단 걸 알아 당연히

우리 손이 놓아진 그때부터 내 두 눈이 멀었어
이제 누구라도 좋아

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

너의 눈이 차갑게 날 감싸도 난 이미 몸을 버렸어
이젠 아무래도 좋아

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

날 용서할 수 없는 난
그래 널 용서할 수 없는 난
계속 날 울리고 또 너를 그리고 옛날을 원하고 있어
좀만 더 가면 돼 한 발짝만 더 디디면 모든 게 끝나
미련하게 잡고 있지마 날 그만 놓아줘

(이젠 아무래도 좋아)

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
못난 날 알아줘
제발 날 도와줘

ROMANIZATION

siseon-i tteol-eojin geon neol ilh-eoseoga aniya geunyang nan neol
jugdolog bogopado an-eul su eobsdan geol al-a dang-yeonhi

uli son-i noh-ajin geuttaebuteo nae du nun-i meol-eoss-eo
ije nugulado joh-a

sesang-e jichin nal nuga jom jebal an-ajwo
nunmul-e jeoj-eun nal nuga jom dakk-ajwo
himdeul-eohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo
mosnan nal al-ajwo
jebal nal dowajwo

neoui nun-i chagabge nal gamssado nan imi mom-eul beolyeoss-eo
ijen amulaedo joh-a

sesang-e jichin nal nuga jom jebal an-ajwo
nunmul-e jeoj-eun nal nuga jom dakk-ajwo
himdeul-eohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo
mosnan nal al-ajwo
jebal nal dowajwo

nal yongseohal su eobsneun nan
geulae neol yongseohal su eobsneun nan
gyesog nal ulligo tto neoleul geuligo yesnal-eul wonhago iss-eo
jomman deo gamyeon dwae han baljjagman deo didimyeon modeun ge kkeutna
milyeonhage jabgo issjima nal geuman noh-ajwo

(ijen amulaedo joh-a)

sesang-e jichin nal nuga jom jebal an-ajwo
nunmul-e jeoj-eun nal nuga jom dakk-ajwo
himdeul-eohaneun nal jebal meonjeo nunchichaejwo
mosnan nal al-ajwo
jebal nal dowajwo

ENGLISH TRANSLATION

My line of vision has fallen
Not because I lost you
But I know I can’t hold you even if
I miss you to death

Ever since we let go of each other’s hands
I have gone blind
Now I don’t care who it is

Someone please hold me, I’m exhausted from this world
Someone please wipe me, I’m drenched with tears
Someone please notice my struggles first
Please acknowledge the poor me
Please help me

Even if your eyes coldly wraps around me
I already threw away my body
Now I don’t care whatever it is

Someone please hold me, I’m exhausted from this world
Someone please wipe me, I’m drenched with tears
Someone please notice my struggles first
Please acknowledge the poor me
Please help me

I can’t forgive myself
I can’t forgive you
I keep making myself cry
Wanting the you of the past
Just need to go a little more
Just one more step and it’s all over
Don’t foolishly hold on, just let me go

(Now I don’t care whatever it is)

Someone please hold me, I’m exhausted from this world
Someone please wipe me, I’m drenched with tears
Someone please notice my struggles first
Please acknowledge the poor me
Please help me


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa